О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 площадь сущ. фразы
  общ.  square (городская); space; place (в названиях, напр., Gloucester Place); circus (круглая, с радиально расходящимися улицами); acreage (месторождений mascot); floor space (здания); area size (unrecyclable); land area ((о городе) According to the 2010 U.S. Census, the city [Houston] had a population of 2.1 million people within a land area of 599.6 square miles. I. Havkin)
  амер.  roomage
  архит.  area (измерение территории); floor-space (этажа, здания или помещения)
  биол.  areal
  бур.  territory
  бухг.  land
  геол.  stretch
  геофиз.  coverage; region; block (территория, на которую предоставляются права на проведение геол.-геоф. работ) (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  горн.  ground
  золот.  area напр. areas referred to in this report; areas selected for future work (Leonid Dzhepko)
  исп.  plaza
  итал.  piazza (особ. в Италии)
  лес.  acre; limit
  лес., брит.  section
  лес.  plot
  Макаров  limits; quadrature; square area; surface (поверхности)
  матем.  content; a (area)
  мор.  yardage (в ярдах); content (геометрической фигуры)
  нефтегаз.  zone
  прогр.  two-dimensional extent (ssn)
  с.-х.  spacing
  сахал.  acreage (нефтеносности); oil productive acreage (нефтеносности)
  спорт.  competition area
  стр.  park; superficial content; area (помещения, поверхности, фигуры и т. п.); areal size
  тех.  flat area; surface area
  экон.  acres; tract; floorspace
 площадью сущ. в начало
  общ.  in area (ABelonogov); with an area of (e.g. Wiltshire is a county in South West England with an area of 3,485 km2 https://en.wikipedia.org/wiki/Wiltshire Elina Semykina); measuring (xx sq m LadaP)
 площади сущ. в начало
  общ.  facilities (Tektonov); site (например, арендуемые: landlords of the site sankozh)
 площадь 2D сущ. в начало
  вчт.  2D area (геоинформационные системы Владимир Владимирович Свиридов)
 площадью... сущ. в начало
  матем.  a rectangle 10 cm by 15 cm in area
 занимаемая площадь сущ. в начало
  тех.  машиной, станком installation area (занимаемая станком площадь. в кв. м. Andrey Truhachev)
 площадь: 5052 фразы в 205 тематиках | в начало
  unknown10  Недвижимость29
  Авиационная медицина9  Нефтегазовая техника66
  Авиация150  Нефтепромысловый35
  Автоматика47  Нефть199
  Автомобильный термин85  Нефть и газ55
  Агрохимия35  Обогащение1
  Административное право2  Общая лексика200
  Акустика3  Океанография6
  Американизм22  Океанология2
  Антенны и волноводы2  Онкология1
  Антропология3  Ортопедия1
  Артиллерия1  Оружейное производство17
  Архитектура74  Пищевая промышленность12
  Астрономия11  Пластмассы1
  Атомная энергия20  Подводные лодки4
  Аэрогидродинамика1  Пожарное дело48
  Баллистика2  Покрытия1
  Безопасность7  Полиграфия50
  Биология13  Полимеры8
  Биотехнология1  Политика3
  Ботаника2  Программирование5
  Британский английский9  Производственные помещения1
  Бурение34  Производство14
  Бухгалтерия6  Профессиональный термин2
  Бытовая техника5  Птицеводство1
  Вертолёты1  Радиолокация36
  Виноделие2  Разведка1
  Водоснабжение4  Разговорное выражение1
  Военно-воздушные силы3  Ракетная техника2
  Военно-политический термин6  Растениеводство1
  Военный термин118  Регулирование движения2
  Воздухоплавание1  Резиновая промышленность2
  Выставки5  Реклама38
  Газовые турбины13  Рентгенография1
  Газоперерабатывающие заводы6  Робототехника5
  География2  Русский язык1
  Геология87  Рыбоводство5
  Геометрия2  Сахалин57
  Геофизика40  Сахалин Р15
  Гидравлика1  Сварка1
  Гидрография4  Светотехника2
  Гидрология62  Связь1
  Гинекология1  Сельское хозяйство109
  Горное дело75  Силикатное производство9
  Гостиничное дело1  Складское дело1
  Двигатели внутреннего сгорания2  Сленг3
  Деловая лексика36  Современное выражение1
  Деревообработка20  Сокращение4
  Дерматология1  Солнечная энергия13
  Дипломатический термин1  Социология28
  Дорожное дело21  Союз-Аполлон1
  Дорожное строительство1  Специальный термин3
  ЕБРР1  Спорт5
  Железнодорожный термин29  Станки3
  Золотодобыча30  Статистика4
  Измерительные приборы2  Страхование2
  Иммунология4  Строительные конструкции1
  Информационные технологии20  Строительство274
  Искусство1  Суда на воздушной подушке3
  Испанский язык1  Суда на подводных крыльях1
  Исследования и разработки3  Судостроение13
  История4  США1
  Итальянский язык1  Тайский язык2
  Кабельные производство6  Текстиль10
  Канцеляризм1  Телекоммуникации24
  Кардиология7  Теплотехника39
  Картография30  Техника463
  Каспий7  Токсикология1
  Католический термин1  Топография1
  Кино8  Топонимика1
  Клинические исследования1  Торговля4
  Коммерция2  Транспорт1
  Компьютерная техника2  Трибология3
  Компьютерные игры4  Трубопроводы12
  Контроль качества3  Туризм2
  Космический летательный аппарат1  Устаревшее слово1
  Космонавтика125  Фармакология10
  Лазерная медицина1  Фармация4
  Лакокрасочные материалы1  Физика30
  Ландшафтный дизайн2  Физическая химия7
  Лесоводство165  Финансы2
  Литейное производство1  Французский язык1
  Логистика73  Футбол8
  Льдообразование2  Химическое оружие1
  Макаров390  Химия9
  Маркетология4  Хлебопекарни1
  Математика73  Хоккей8
  Машиностроение7  Холодильная техника19
  Медицина47  Хроматография19
  Медицинская техника13  Цемент16
  Мелиорация12  Шутливое выражение1
  Металлургия50  Экология88
  Метеорология7  Экономика145
  Метонимия1  Электроника53
  Метрология9  Электронно-лучевые трубки2
  Механика11  Электротехника3
  Микроэлектроника13  Электрохимия4
  Морской термин269  Энергетика60
  Москва3  Юридический (Н.П.)1
  Мясное производство1  Юридический термин14
  Нанотехнологии37  Ядерная физика2
  НАТО1  Яхтенный спорт10
  Научный термин1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке