О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 работы сущ. фразы
  общ.  works (строительные или ремонтные (chiefly Brit. activity involving construction or repair - COD) - AD Alexander Demidov); stuff (suburbian)
  общ.  technique прием ы (оператора)
  SAP.  activities
  авиа.  effort
  авт.  practical mechanics
  бизн.  style; services (договорные vbadalov)
  воен., тех., разг.  chores (например, земляные); works pl
  геофиз.  activity; investigations; measurements; observations; operation; shooting; study; survey; surveying; works (works plural (often in compounds) activities involving building or repairing sth • roadworks • They expanded the shipyards and started engineering works. • A contract can ensure that landlords carry out the works for which they are legally responsible. OALD Alexander Demidov) (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  иск.  crafted by (a Japanese lacquer box crafted by Akiko Matsuhara ART Vancouver); drawn by artist (Our books feature classical characters from children’s literature drawn by artist Rui Hasegawa. ART Vancouver)
  научн.  contributions (статьи, книги A.Rezvov)
  нефт.  handling operations; development effort; drilling and blasting operations; scheduled tasks
  собир.  the art (All these influences can be seen in the art he created in his tiny basement studio on the East Side. ART Vancouver)
  стр.  structure designed by elastic method of analysis
  тех.  job; work; workings
 работа сущ. в начало
  общ.  work; labor; toil; assignment; task; job; labour; contribution; action; activity; operation; performance; run; function; working; making; desert; duty (машины); handiwork; make; proceedings (комиссии); firing (реактивного двигателя); piece of work (отдельно выполненная); dinkum; pensum (как наказание); possie; provisional job зубная ; article in a book or periodical (Бэки); publication book, journal, etc. (Бэки); commitment (MichaelBurov); career; call (в занчении "хорошая работа" dianasbubnom); factorage; prosecution; place; work (письменная; научного, политического или художественного характера); employment (Disclosing confidential information acquired by him in the course of his employment with Travelgraph (including computer files) to Worldlink Limited or any other party. LE Alexander Demidov); metier (фр. / One has to do everything in this metier. Игорь Миг); stock in trade (I thought that was your stock in trade, persuading people. Игорь Миг); jobs (The bog-standard job of the 20th Century was formal, full-time and permanent. Recently the lexicon for other kinds of jobs has expanded. Work can be temporary, fixed-term, seasonal, project-based, part-time, on a zero-hours contract, casual, agency, freelance, peripheral, contingent, external, non-standard, atypical, platform-based, outsourced, sub-contracted, informal, undeclared, insecure, marginal or precarious. BBC Alexander Demidov)
  общ.  actuation; manipulation (рычагами); run (название положения рычага ТНВД)
  SAP.фин.  output units of production ; srvc.
  авиа.  burning (двигателя)
  австрал., абориг., разг.  jacker; yakka; yakker
  австрал., сл.  bizzo; yacker
  авт.  duty (машины, конструкции); functionment (машины); performance (машины)
  автом.  energy; functioning; project (по решению проблемы)
  архит.  work (во всех значениях слова)
  бизн.  efforts; situation; stint (alexsokol)
  бур.  effect; strain (напр. на растяжение)
  бухг.  project
  воен.  project (напр. исследовательская, лабораторная); works
  воен., тех.  response
  возвыш.  journey (Alex_Odeychuk)
  вчт.  effort; manipulation; working on
  газ.турб.  performance (агрегата)
  горн.  tut
  ж.д.  behaviour
  контр.кач.  project (по решению отдельной проблемы или созданию нового изделия); run (машины); running (машины); service (прибора)
  косм.  burning; ops
  Макаров  a piece of work; action (машины, механизма и т.п.); activities; activity (физический процесс); behaviour (конструкции, материала); item (в перечне); job (конкретное или ограниченное задание, занятие, труд); op operation ; operation (функционирование); performance (величина с качественным оттенком, показатель работы, рабочая характеристика); reference; run (мотора, машины); service (функционирование); work (продукт труда, готовое изделие); work (физический процесс); workmanship (качество, способ исполнения); use (функционирование)
  матем.  paper (в смысле "научная статья", "тезисы" (краткое изложение научной работы), "научная книга" TarasZ); investigation; report; study
  мор.  action (машины, механизма)
  нано.  run-in; runin
  нефт.  running; workaround; wrk
  прогр.  actions (напр. системы ssn); dealing (ssn); manipulating (ssn); experience (Alex_Odeychuk); exercise (ssn)
  психол.  cultivation (над собой, над характером Atchan)
  разг.  lay; gig; sit
  рекл.  employment (по найму); proceeding
  рел.  outreach
  сахал.  deployment
  сл.  go; graft; show; taff (Nany); corn (He can't afford it- he ain't got a corn. Interex)
  сокр.  w; wk
  стр.  activity (в сетевом планировании); operating; performance (материала, конструкции, инструмента)
  судостр.  working of the structure
  табу., прост.  monkey-farting
  тепл.  run (машины)
  тех.  behavior (конструкции, материала); office (место работы); service; functional operation; work operation; batch-and-queue (практика массового производства Метран)
  фин.  employ
  фраз.  crack on (Task. Interex)
  шутл.  racket
  экон.  business; occupation
  общ.  a piece of work; с испытательным сроком feeler (aka leduhovskaya)
  воен., тех.  duty (машины); fatigue; job
 ремонтно-восстановительные работы сущ. в начало
  воен., тех.  recovery
 работа 2D сущ. в начало
  геофиз.  seismic survey 2D (MichaelBurov)
 работы сущ. в начало
  иск.  художника artworks (ART Vancouver)
 исправная работа сущ. в начало
  контр.кач.  performance (машины)
 Работы сущ. в начало
  сахал.  Operations (PSA)
 работа HSRP сущ. в начало
  телеком.  HSRP operation (ssn)
 работы: 30843 фразы в 389 тематиках | в начало
  unknown100  Недвижимость5
  Hi-Fi2  Неодобрительно1
  SAP156  Неологизм2
  SAP технические термины14  Нефтегазовая техника131
  SAP финансы18  Нефтеперерабатывающие заводы57
  Аварийное восстановление14  Нефтепромысловый107
  Авиационная медицина429  Нефть838
  Авиация370  Нефть и газ376
  Австралийский сленг44  Обогащение2
  Автодорожное право9  Обработка данных4
  Автоматика541  Образное выражение12
  Автоматическое регулирование2  Образование166
  Автомобильный термин375  Общая лексика4457
  Агрохимия2  Общественная организация7
  Административное право5  Океанография1
  Аккумуляторы1  Океанология1
  Акустика2  ООН8
  Алюминиевая промышленность2  Операционные системы1
  Американизм108  Организационно-правовые формы компаний1
  Американский английский11  Организация производства43
  Аналитическая химия2  Оргтехника2
  Арабский язык6  Оружейное производство7
  Архаизм2  Официальное выражение19
  Археология1  Охрана труда55
  Архитектура59  Парикмахерское искусство1
  Астрономия4  Парфюмерия1
  Атомная энергия38  Паспорт безопасности вещества1
  Аудит21  Патенты25
  Базы данных5  Переносный смысл25
  Банковское дело161  Пищевая промышленность5
  Безопасность213  Планирование4
  Библиотечное дело1  Пластмассы4
  Библия2  Поговорка5
  Биология20  Погрузочное оборудование1
  Биофизика4  Подводное плавание3
  Биржевой термин5  Подводные лодки2
  Бокс1  Пожарное дело62
  Британский английский17  Полезные ископаемые1
  Бурение205  Полиграфия96
  Бухгалтерия154  Полимеры26
  Бытовая техника31  Политика132
  Велосипеды2  Политэкономия3
  Вентиляция1  Полицейский термин20
  Ветеринария2  Пословица23
  Вибромониторинг1  Правительство1
  Внешняя политика3  Привод1
  Водоснабжение10  Программирование586
  Военно-политический термин11  Программное обеспечение19
  Военный жаргон5  Производственные помещения6
  Военный термин1205  Производство355
  Возвышенное выражение2  Прокат1
  Воздухоплавание2  Промышленность13
  Выборы5  Просторечие6
  Высокопарно2  Профессиональный термин9
  Высокочастотная электроника1  Профсоюзы65
  Выставки5  Психиатрия1
  Газовые турбины22  Психоанализ8
  Газоперерабатывающие заводы27  Психолингвистика1
  Генетика2  Психология40
  Геодезия2  Психотерапия2
  Геология155  Путешествия4
  Геофизика336  Радио13
  Гидравлика5  Радиолокация7
  Гидроакустика1  Разведка64
  Гидрогеология2  Разговорное выражение192
  Гидрология13  Ракетная техника13
  Гидротехника3  Редкое выражение8
  Гидроэлектростанции1  Резиновая промышленность1
  Гинекология1  Реклама215
  Гироскопы10  Релейная защита и автоматика2
  Горное дело490  Религия16
  ГОСТ4  Риторика12
  Гостиничное дело1  Робототехника124
  Гравиметрия8  Ругательство2
  Грубое выражение3  Рукоделие2
  Дактилоскопия1  Рыбоводство13
  Двигатели внутреннего сгорания3  Рынок труда22
  Деловая лексика849  Садоводство5
  Делопроизводство2  Сахалин440
  Деревообработка12  Сахалин А9
  Диалект3  Сахалин Р81
  Дипломатический термин82  Сахалин Ю22
  Должность4  Сварка13
  Дорожное движение3  Светотехника1
  Дорожное дело45  Связи с общественностью21
  Дорожное строительство2  Связь53
  ЕБРР173  Сейсмология5
  Евросоюз5  Сельское хозяйство42
  Жаргон11  Сетевое планирование3
  Железнодорожный термин255  Сетевые технологии114
  Живопись5  Силикатное производство24
  Журналистика3  Сингапурский сленг3
  Занятость9  Система наряд-допусков2
  Здравоохранение4  Складское дело2
  Земляные работы1  Сленг272
  Золотодобыча149  Смазочные материалы1
  Зоология1  СМИ32
  Зубная имплантология2  Снабжение1
  Идиоматическое выражение61  Собирательно2
  Издательские системы1  Советский термин18
  Измерительные приборы3  Современное выражение2
  Инвестиции14  Сокращение19
  Индийский язык3  Солнечная энергия6
  Инженерная геология1  Соматика1
  Инструменты2  Сотовая связь3
  Интернет15  Социальное обеспечение7
  Информационная безопасность2  Социология110
  Информационные технологии741  Союз-Аполлон102
  Ироническое выражение1  Специальный термин9
  Искусственный интеллект1  Спорт42
  Искусство18  Станки1
  Исследования и разработки11  Статистика13
  История14  Стоматология19
  Кабельные производство16  Страхование21
  Канадский термин1  Строительные конструкции7
  Канцеляризм5  Строительные материалы3
  Карачаганак21  Строительство1191
  Кардиология9  Студенческая речь1
  Картография76  Судостроение4
  Каспий42  США6
  Католический термин1  Табуированная лексика48
  Кино12  Таможенная деятельность2
  Кинология1  Театр1
  Китайский язык1  Текстиль56
  Клинические исследования7  Телевидение4
  Клинические обследования1  Телекоммуникации338
  Клише2  Телефония2
  Книжное выражение1  Теория массового обслуживания1
  Коммерция10  Теплопередача1
  Коммунальное хозяйство1  Теплотехника85
  Компьютерная защита1  Техника2562
  Компьютерная техника107  Торговля4
  Компьютерный жаргон5  Торпеды1
  Кондиционеры1  Транспорт29
  Конный спорт2  Трикотаж1
  Консалтинг1  Трубопроводы20
  Контроль качества279  Трудовое право107
  Корпоративное управление22  Туризм3
  Косметология4  Уголовно-процессуальное право4
  Космонавтика447  Уголовное право9
  Криминалистика1  Уголь2
  Криминология6  Университет20
  Криптография2  Уничижительно1
  Кулинария2  Упаковка1
  Культурология2  Управление проектами58
  Лабораторное оборудование3  Управление скважиной4
  Лазеры10  Устаревшее слово7
  Лакокрасочные материалы2  Устоявшееся выражение2
  Латинский язык5  Фармакология7
  Лесоводство108  Фармация4
  Лесопиление1  Фигурное катание1
  Лингвистика10  Физика5
  Лингвострановедческий термин1  Физиология5
  Литература6  Филология2
  Лифты4  Философия6
  Логистика145  Финансы22
  Майкрософт67  Фольклор4
  Макаров1769  Фото1
  Маркетология13  Фразеологизм24
  Математика146  Французский язык1
  Материаловедение1  Фундаментостроение2
  Машиностроение35  Футбол2
  Мебель1  Химическая промышленность1
  Медицина98  Химическое оружие200
  Медицинская техника5  Химия14
  Международная торговля1  Хлебопекарни1
  Международное право4  Хоккей1
  Международные отношения3  Холодильная техника40
  Международные перевозки1  Хроматография1
  Мелиорация1  Цемент46
  Менеджмент120  Церковный термин1
  металлообработка1  Цитаты11
  Металлургия137  Человеческие ресурсы167
  Метеорология9  Швейное производство1
  Метрология41  Широкий смысл1
  Механизмы1  Школьное выражение4
  Механика98  Шутливое выражение10
  МИД8  Эвфемизм1
  Микроэлектроника27  Экология61
  Минералогия1  Эконометрика1
  Мифология2  Экономика1496
  Мода4  Электрические машины2
  Моликпак47  Электричество4
  Монтажное дело19  Электроника135
  Морской термин292  Электротехника165
  Музеи2  Электрохимия12
  Музыка11  Энергетика531
  Налоги15  Энергосистемы58
  Нанотехнологии147  Юридический (Н.П.)24
  Наркотики1  Юридический термин478
  Насосы4  Ядерная физика6
  Настольный теннис1  Ядерное оружие1
  НАТО2  Японский язык3
  Научный термин66  Яхтенный спорт7
  Неврология3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке