О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 выступление сущ. фразы
  общ.  appearance (this is a misleading translation ART Vancouver); departure; speech; declaration; turn; address (Написано же "глагол" RuSure?); action (overt action against - открытое выступление против); speechification (публичное); talk; address (на пленарных заседаниях ГА относится к главам государств и правительств Lavrov); speaking; act (there were 24 acts in total throughout the show lulic); presentation (Bratets); report; number; spot (особ. короткое); wiz (avd-rr); contribution (Sheila); performance (The group's [Pussy Riot's] performances have seen them appear in masks in a range of unexpected places to sing anti-government songs. TG Alexander Demidov); addressing (на собрании nerzig); rising (as in a local insurgency Liv Bliss); intervention (The author was allegedly removed from the court room at the request of a witness, despite his objections and his intervention was suspended by a judge Игорь Миг); statement (Gruzovik); set (sever_korrespondent); rhetoric (В Вашингтоне назвали выступление Аббаса «агрессивным и разочаровывающим», передает Reuters. Игорь Миг)
  Ebay.  show (общ. Bekliyorum)
  амер.  throwdown (Alek Zhuk)
  воен.  march-off
  гимн.  routine (Юрий Гомон)
  нефт.  protrusion
  патент.  pleading
  путеш.  setting out (Gruzovik)
  рекл.  speaking engagement (например, с лекцией)
  рел.  coming forward; khutbah
  спорт.  demonstration; display; rendition; showing; outing (VLZ_58)
 выступления сущ. в начало
  безоп.  outrages (Andrey Truhachev)
  Макаров  public speaking
  научн.  contributions (на конференции и т.п. A.Rezvov)
 выступление сущ. в начало
  общ.  против кого-л., чего-л. campaign against (A.Rezvov)
 выступление: 631 фраза в 56 тематиках | в начало
  Ebay1  Патенты1
  Авиация1  Политика33
  Австралийский сленг1  Профсоюзы3
  Американизм13  Психология2
  Астрономия1  Путешествия1
  Банковское дело1  Разведка1
  Безопасность2  Разговорное выражение3
  Бокс1  Реклама5
  Военный термин38  Религия2
  Деловая лексика21  Риторика2
  Дипломатический термин45  Связи с общественностью1
  ЕБРР3  Сетевые технологии1
  Индийский язык3  Скачки2
  Индустрия развлечений1  Сленг16
  Информационные технологии1  СМИ9
  История1  Спорт26
  Кино10  Страхование1
  Макаров54  Строительство1
  Маркетология2  Табуированная лексика1
  Медицина2  Театр4
  Менеджмент1  Телевидение5
  Музыка6  Теннис3
  Научный термин1  Французский язык1
  Образование2  Шоу-бизнес4
  Общая лексика224  Экономика4
  ООН2  Энергетика2
  Официальное выражение1  Юридический (Н.П.)3
  Парламентское выражение3  Юридический термин52
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке