О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 талон сущ. фразы
  общ.  coupon (продовольственной или промтоварной карточки; при переводе на английский следует быть осторожным, поскольку "coupon" зачастую означает имнно купон на скидку. 4uzhoj); slip; talon (от квитанции, банковского билета); token (тж. для автомата); counterfoil; stub (билета)
  банк.  stub
  бизн.  ticket
  бирж.  stock certificate (Gruzovik)
  ЕБРР  voting stock (raf)
  Макаров  tally
  нефт.  section (of a tag - ярлыка andrushin)
  нефт.газ.  section of a tag (ярлыка)
  рекл.  stamp
  сахал.  voucher (напр. на уголь)
  сахал.р.  section (ярлыка; of a tag)
  экон.  point (единица продовольственной или промтоварной карточки); countertally; C. (coupon Gruzovik)
  юр.  check
 талоны сущ. в начало
  нано.  halogenated hydrocarbons
 "талон" сущ. в начало
  текст., фирм.  shalon (моноволокно из полистирола)
 талон сущ. в начало
  фр.  корешок чека, квитанции, расписки в соответствующей чековой книжке и т.д. Термин добавлен vleonilh souche (shpak_07)
 талон: 243 фразы в 45 тематиках | в начало
  SAP1  Полицейский термин2
  SAP финансы3  Программирование4
  Авиация15  Производство1
  Автодорожное право8  Промышленность5
  Автомобильный термин9  Путешествия3
  Американизм2  Реклама18
  Банковское дело7  Сахалин2
  Бухгалтерия2  Сленг5
  Военный термин8  Сотовая связь1
  Выборы14  Стоматология2
  Гостиничное дело3  Страхование1
  Деловая лексика8  Строительство1
  ЕБРР2  Театр1
  Железнодорожный термин1  Техника5
  Игорный бизнес1  Торговля2
  Идиоматическое выражение1  Транспорт6
  Макаров3  Туризм2
  Медицина2  Управление проектами1
  Налоги4  Фармакология1
  Нефть1  Финансы1
  Общая лексика58  Экономика17
  Полиграфия1  Юридический термин4
  Политика4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке