О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Fre 
 крышка сущ. фразы
  общ.  abattant m; bouchon m; chape f; dessus m; tape f; abatant m; au-dessus; ci-dessus; là-dessus m; par-dessus m; cloche f (quand on retirait les cloches des plats, il s’envolait des colombes. - когда поднимали крышки с блюд, оттуда вылетали голуби; Gustave Flaubert. Salammbô (1862). Пер. с фр. - Н.Минский. Киев z484z)
  авиа.  coquille f; toit m; toiture f (фонаря кабины)
  воен.  obturateur m; porte f
  гидротех.  chapeau déflecteur (над уравнительной башней)
  кино.  volet m (копировальной рамки)
  маш.  chape f (напр. подшипника)
  метал.  couvercle m; couverture f
  палеонт.  tegmen m
  текст.  calotte f
  тех.  chapeau m; chapelle f; dôme m; opercule m; bouchon m (лаза); bride f (сальника); chape f (напр., подшипника); plaque de fermeture; tôle de cloture (NumiTorum)
  уст.  cache f
 крышка! сущ. в начало
  разг.  couic m
 плоская крышка сущ. в начало
  тех.  plaque de recouvrement
 крышка: 175 фраз в 21 тематике | в начало
  Автомобильный термин2  Общая лексика29
  Биология1  Палеонтология3
  Военный термин2  Пищевая промышленность1
  ГОСТ5  Просторечие1
  Компьютерная техника1  Религия1
  Косметология1  Строительство9
  Кулинария4  Текстиль6
  Машиностроение25  Техника71
  Медицина1  Устаревшее слово1
  Металлургия8  Электротехника2
  Нефть и газ1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке