О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 вывод сущ. фразы
  общ.  conclusion; output; withdrawal; breeding; derivation; development; inference; consequence; deduction; implication; pin; recapitulation; rider; consectary; eduction; drop (напр., two drops; косм.; спутников); bottomline (MichaelBurov); determination (Stas-Soleil); finding (In another revealing finding, Russians rated worries about ecological conditions, pollution and the availability of parks especially high (close to 90 percent), above concerns over schools or hospitals. TMT Alexander Demidov); learning point (Moscowtran); leading out (Gruzovik); bringing out (Gruzovik); extermination of pests (Gruzovik); in sum (Ivan Pisarev); provision (параметров на индикатор Nrml Kss)
  авиа.  terminal lead; feedout; seal; derivation (формулы); display (на экран)
  авиа.мед.  corollary логический ; decision
  авт.  out; bush (обмотки); lead (батареи); terminal post (источника тока ssn)
  автом.  backing-off (рабочего органа); display (данных на экран); feed-out; outputting (данных); release
  банк.  siphoning off (tfennell)
  бизн.  findings; takeaway (business-speak d.); take away (MichaelBurov); take-away (MichaelBurov)
  бирж.  Payout (вывод средств со счета IrinaPol; payout kentgrant)
  бухг.  argument
  быт.тех.  leading-out terminal
  воен.  stand-down; placing (на орбиту); recovery (самолёта из фигуры); withdrawal (войск); pullout (MargeWebley)
  воен., тех., эл.тех.  cap; development (формулы); leadout (например, провода)
  воен.-полит.  drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown Rus7)
  вчт.  roll-out; lead-out; pinout (микросхемы); rollout; result; inferencing логический ; logoff; logout
  газ.турб., матем.  derivation (уравнения)
  геофиз.  print (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  горн., эл.  end
  горн.  removal (удаление); draining-out; escape
  граф.  presentation (алгоритмом точек изображения ssn)
  дип.  withdrawal action (войск); withdrawal (войск с чужой территории или из боя)
  каб.  outlet (в электротехнике); output (в электротехнике)
  книжн.  educt
  комп.  dump; inferencing; outcoming
  косм.  lead out; leadout
  крист.  withdrawal (удаление)
  лог.  corollary; illation
  Макаров  conclusion (умозаключение); corollary (неизбежный); deduction (умозаключение; также "a deduction" может означать вывод формулы TarasZ); delivery (напр. листов); development (напр., формулы); direct derivation; evacuation (войск); extraction (напр., пучка из ускорителя); lead (провод, контакт); lead (соединительный провод); leg (лампы); outlet (устройство); output (процесс); output (устройство); output (энергии, данных); pin (штырёк радиолампы, шины); post; readout (результатов); terminal (зажим); upshot; draw
  матем.  development (формулы); output operation; drawing the conclusion
  мед.  lead
  метр.  recovery (данных); tap (резистора, катушки)
  микроэл.  connection; connector; output terminal; pig tail; terminating connection; termination connection
  мор.  readout (результата, данных)
  нано.  bending (напр. пучка); deflection (напр. пучка); display (данных на экран)
  нефт.  takeout (сейсмоприёмной косы); takeout (сейсмоприемной косы; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)
  нефт.газ.  terminal (электротех.)
  нефтепром.  lead трансформатора tap (провода); lead трансформатора tapping (провода); tap (трансформатора); tapping (трансформатора)
  патент.  display (данных); insertion (на орбиту)
  пож.  derivation (уравнения); exit
  полигр.  discharge (напр. оттиска)
  прогр.  typing out (ssn)
  психол.  recapitulation (ы)
  разг.  bottom line (Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy. ART Vancouver)
  рбт.  readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)
  рекл.  sign-off
  с.-х.  hatching out (Gruzovik); raising (Gruzovik); growing of plants (Gruzovik)
  сл.  the light; score (Interex)
  стр.  summary; tab (провода)
  судостр.  tail (лампы)
  телеком.  walk-off; dumping (oleg.vigodsky); output lead (oleg.vigodsky); tapping off (oleg.vigodsky)
  тех.  bond lead; bonding lead; feedthrough; leading-out; out stroke; takeout (сейсмической косы); terminal pin (штырьковый); terminal screw; connection terminal (электронного прибора); injection (на орбиту); lead terminal; outlet; pole; readout; reasoning (логический); tab; termination; read-out; tap (отвод); tapping; send (sixthson)
  уст.  removal of peasants to different area (Gruzovik); bride price (Gruzovik); issue ((obsolete) the result of an investigation or consideration, a conclusion)
  экон.  retrieval; implication (умозаключение)
  эл.  output electrode; bushing; contact; terminal; leg; bush; pin (штырьковый); leading-out wire (Gruzovik); conductor finger (ssn)
  энерг.  derivation (напр. формулы); draw-out; tab (например, заземляющий)
  юр.  conclusion (Doctors failed to reach a conclusion on the exact cause of death. LDCE Alexander Demidov)
 вывод: сущ. в начало
  общ.  sum up to (So to sum up: language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how werelate to one another. Игорь Миг)
 неизбежный вывод сущ. в начало
  матем.  corollary
  микроэл.  резистора lead (carmen-passenger)
 вывод I сущ. в начало
  печатн.пл.  I lead (вывод для пайки встык на ПП, типовая форма вывода, используемая на корпусе с двухрядным расположением выводов для обеспечения возможности поверхностного монтажа Метран)
 дополнительный вывод сущ. в начало
  пож.  corollary
 вывод PDF сущ. в начало
  прогр.  PDF output (ssn)
 вывод сущ. в начало
  сахал.  трубопровода outlet (pipa1984)
  сущ. в начало
  телеком. 
 вывод: 6012 фразы в 165 тематиках | в начало
  unknown6  Нефтегазовая техника2
  SAP22  Нефтеперерабатывающие заводы1
  SAP технические термины46  Нефтепромысловый2
  SAP финансы2  Нефть24
  Аварийное восстановление1  Нефть и газ11
  Авиационная медицина3  Обработка данных1
  Авиация86  Общая лексика262
  Автоматика186  Оптика3
  Автоматическое регулирование3  Оргтехника5
  Автомобильный термин18  Охрана труда3
  Американизм2  Патенты3
  Американский английский1  Печатные платы27
  Архитектура1  Пищевая промышленность1
  Атомная энергия24  Подводное плавание1
  Аудит1  Полиграфия43
  Базы данных3  Политика14
  Банковское дело6  Полупроводники2
  Безопасность14  Программирование724
  Бейсбол1  Программное обеспечение4
  Бурение2  Производство24
  Бухгалтерия3  Промышленность1
  Бытовая техника28  Психоанализ4
  Ветеринария2  Психология13
  Вибромониторинг10  Птицеводство1
  Водоснабжение1  Пчеловодство4
  Военно-политический термин4  Радиолокация1
  Военный термин114  Разведка1
  Воздухоплавание2  Разговорное выражение4
  Выборы2  Ракетная техника1
  Высокочастотная электроника1  Редкое выражение1
  Газовые турбины1  Реклама23
  Газоперерабатывающие заводы6  Релейная защита и автоматика5
  Геология3  Религия1
  Геофизика16  Риторика9
  Горное дело4  Робототехника22
  ГОСТ1  Сахалин14
  Деловая лексика30  Сахалин Р1
  Дипломатический термин17  Сварка1
  ЕБРР16  Связи с общественностью1
  Железнодорожный термин6  Связь23
  Золотодобыча1  Сельское хозяйство7
  Игорный бизнес2  Сетевое планирование3
  Идиоматическое выражение3  Сетевые технологии137
  Измерительные приборы11  Сигнализация1
  Инвестиции2  Система наряд-допусков1
  Интернет3  Сленг1
  Информационная безопасность1  СМИ9
  Информационные технологии803  Сокращение2
  Искусственный интеллект73  Сотовая связь1
  Исследования и разработки1  Спорт2
  Кабельные производство12  Статистика1
  Картография1  Страхование2
  Клинические исследования1  Строительство18
  Книжное выражение5  Текстиль2
  Компьютерная техника119  Телевидение1
  Компьютерный жаргон1  Телекоммуникации241
  Контроль качества4  Теплотехника3
  Космонавтика74  Теплоэнергетика1
  Криминология1  Техника952
  Лазеры5  Трубопроводы1
  Латинский язык2  Управление проектами1
  Лесоводство1  Устаревшее слово1
  Лингвистика27  Устоявшееся выражение2
  Логика16  Физика3
  Логистика3  Философия3
  Майкрософт25  Финансы3
  Макаров283  Фразеологизм3
  Маркетология5  Химическое оружие11
  Математика187  Цемент1
  Математический анализ1  Цитаты4
  Машиностроение1  Экология10
  Медицина4  Экономика43
  Менеджмент1  Электрические машины1
  Метеорология4  Электричество6
  Метрология16  Электроника267
  Механика22  Электронно-лучевые трубки1
  Микробиология2  Электротехника82
  Микроэлектроника164  Электрохимия6
  Морской термин29  Энергетика131
  Музыка16  Энергосистемы3
  Налоги5  Юридический термин47
  Нанотехнологии52  Ядерная физика3
  Научный термин22
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке