О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 local сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  местная партийная или профсоюзная организация; местный поезд или автобус; местные новости (в газете); встречающийся лишь в отдельных районах; местная организация (партийная или профсоюзная); местный житель (a local person or thing: as a : a local public conveyance (as a train or an elevator) b : a local or particular branch, lodge, or chapter of an organization (as a labor union) c British : a nearby or neighborhood pub. MWCD Alexander Demidov); пригородный поезд или автобус; пригородный поезд; распространённый в отдельных местах; местный автобус; местный поезд; пригородный автобус; запрос по радио или телефону о фактических дорожных условиях (достаточно выйти в эфир и сказать: " break for some local information"); встречающийся только местами (обыкн. quite ~, very ~); место (действия); распространённый только местами (обыкн. quite ~, very ~); местный кинотеатр; по месту жительства (регистрироваться в учреждении по месту жительства -- register with a local institution Tiny Tony)
  банк.  брокеры, проводящие операции за собственный счёт
  бизн.  местная партийная организация; местная профсоюзная организация
  вчт.  локальный объект (в программном блоке)
  жарг.  место действия (сценария или фильма)
  кино.  газетная заметка местного характера
  Макаров  местное сужение
  прогр.  объект с локальной областью видимости; переменная (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. термин взят из публикации корпорации Microsoft, США Alex_Odeychuk); в локальном варианте (русс. перевод взят из кн.: Полещук Н.Н. Самоучитель AutoCAD 2011. – СПб.: БХВ-Петербург, 2010. – 544 с. Alex_Odeychuk)
  разг.  местный трактир; пивная поблизости; кататься в своё удовольствие на местном транспорте, развлекаться поездками на местных автобусах, метро и пр. (Брит. разговорный стиль freechoice)
  текст.  распространённый лишь местами
  юр.  местное отделение профсоюза
 Local сущ. в начало
  страх.  местность
 local прил. в начало
  общ.  местный; частный (local anaesthesia - местная анестезия); частичный; с ограниченным распространением (обыкн. very local, quite local); низовой; здешний; здесь; внутренний (Alexander Matytsin); отечественный (noxibel); региональный (segu); локальный; на местах (local federal attorneys - федеральные прокуроры (атторнеи) на местах Stas-Soleil); пригородный (Gruzovik); территориальный (nikborovik); ближайший (например, local travel agent - ближайший турагент sankozh)
  архит.  тамошний
  бизн.  ограниченный
  бот.  местный (лат. indigenus); местный (лат. localis); местный (лат. nativus)
  диал.  притоманный (Sergey Old Soldier: см. https://goo.gl/bx7Rxy Gruzovik)
  Макаров  локализованный; местнический; узкий
  матем.  локализированный; локализуемый
  мед.  очаговый
  метеорол.  местами
  прогр.  локально установленный (ssn)
  разг.  тутошний (Gruzovik); тутошный (= тутошний Gruzovik)
  рел.  поместный
  стр.  городской
  телеком.  внутризоновый (doyna)
  уст.  туместный (Gruzovik)
  экол.  автохтонный; туземный
  этнол.  аутохтонный (Gruzovik)
 LOCAL сокр. в начало
  воен.  low-cost alternate laser seeker
 local: 5590 фраз в 250 тематиках | в начало
  unknown12  Нефтеперерабатывающие заводы3
  Ebay1  Нефтепромысловый10
  Hi-Fi1  Нефть81
  SAP4  Нефть и газ40
  SAP технические термины21  Обработка данных2
  SAP финансы7  Образование7
  Аварийное восстановление1  Общая лексика400
  Авиационная медицина11  Общественная организация2
  Авиация96  Общественное питание1
  Австралийский сленг4  Океанология2
  Автодорожное право3  ООН5
  Автоматика51  Оптика1
  Автоматическое регулирование4  Оргтехника1
  Автомобильный термин20  Отходы1
  Агрохимия6  Официальное выражение2
  Административное право14  Охрана труда3
  Алюминиевая промышленность1  Парфюмерия3
  Американизм12  Патенты3
  Анестезиология8  ПВО1
  Архитектура18  Педиатрия1
  Астрономия20  Пищевая промышленность4
  Астрофизика1  Пожарное дело9
  Атомная энергия4  Полиграфия17
  Аудит1  Полимеры3
  Базы данных4  Политика52
  Банковское дело35  Политэкономия1
  Безопасность24  Полицейский термин3
  Библиотечное дело1  Полупроводники1
  Биология16  Пословица1
  Биржевой термин1  Почвоведение1
  Британский английский5  Правительство3
  Бурение7  Программирование459
  Бухгалтерия14  Программное обеспечение3
  Бытовая техника12  Производственные помещения1
  Вентиляция2  Производство24
  Ветеринария1  Промышленность6
  Внешняя торговля2  Профсоюзы8
  Водоснабжение1  Психоанализ1
  Военно-морской флот1  Психология3
  Военно-политический термин2  Путешествия3
  Военный термин185  Радио1
  Выборы3  Радиолокация2
  Высокочастотная электроника4  Разведка2
  Газовые турбины2  Разговорное выражение7
  Газоперерабатывающие заводы2  Ракетная техника2
  Генетика8  Растениеводство2
  География1  Реклама58
  Геодезия5  Релейная защита и автоматика3
  Геология27  Религия7
  Геофизика12  Робототехника8
  Гидрология12  Рыбоводство3
  Гироскопы7  Рынок труда1
  Горное дело12  Сахалин29
  Государственное право3  Сахалин А2
  Гражданское право1  Сахалин Р7
  Грамматика1  Сахалин Ю9
  Деловая лексика109  Сварка3
  Деревообработка3  Светотехника1
  Дипломатический термин34  Связь50
  Дорожное дело5  Сейсмология3
  Дорожное строительство1  Сельское хозяйство9
  ЕБРР19  Сетевое планирование2
  Железнодорожный термин20  Сетевые технологии77
  Живопись1  Силикатное производство1
  Здравоохранение3  Сленг2
  Золотодобыча10  СМИ5
  Измерительные приборы16  Собирательно1
  Иммунология9  Сокращение8
  Инвестиции4  Солнечная энергия1
  Интернет14  Сотовая связь1
  Информационные технологии129  Социальное обеспечение1
  Искусственный интеллект1  Социология27
  Кабельные производство5  Союз-Аполлон1
  Канцеляризм6  Спорт3
  Карачаганак3  Статистика5
  Кардиология5  Стоматология2
  Картография27  Страхование8
  Каспий5  Строительство79
  Кино10  Телевидение1
  Клинические исследования3  Телекоммуникации392
  Коммерция1  Телефония17
  Компьютерная графика1  Теплотехника3
  Компьютерная техника58  Техника354
  Конвертерное производство1  Топография1
  Кондиционеры1  Торговля3
  Контроль качества4  Транспорт3
  Космонавтика50  Трибология2
  Криптография1  Трудовое право2
  Кулинария4  Туризм7
  Культурология3  Уголовно-процессуальное право1
  Лазерная медицина2  Уголовное право1
  Лесоводство4  Устаревшее слово1
  Лингвистика18  Фармакология6
  Лингвострановедческий термин4  Физика6
  Логистика25  Физика твёрдого тела1
  Льдообразование2  Физиология5
  Майкрософт67  Филателия1
  Макаров335  Финансы19
  Математика234  Фото2
  Математический анализ2  Футбол1
  Машиностроение1  Химическое оружие17
  Медицина167  Химия2
  Медицинская техника1  Хирургия2
  Международное право2  Холодильная техника7
  Международные отношения1  Христианство1
  Менеджмент2  Цемент1
  Местное название4  Церковный термин1
  Металлургия21  Человеческие ресурсы1
  Метеорология21  Шоу-бизнес2
  Метрология11  Экология41
  Механика15  Эконометрика1
  МИД8  Экономика162
  Микробиология1  Электричество2
  Микроэлектроника6  Электроника57
  Молекулярная биология1  Электронно-лучевые трубки1
  Моликпак146  Электротехника25
  Морской термин54  Электрохимия14
  Музеи2  Энергетика107
  Музыка3  Энергосистемы5
  Налоги3  Энтомология1
  Нанотехнологии49  Этика1
  Научный термин2  Юридический (Н.П.)10
  Неврология1  Юридический термин162
  Немецкий язык1  Ядерная физика2
  Нефтегазовая техника13  Ядерное оружие2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке