О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 переход сущ. фразы
  общ.  passage; march; transition (Граждане, но это же не глагол! Talmid); conversion (в другую веру); crossing (через улицу); pass; transit (в другое состояние); trek; cross-walk (мощёный; через улицу или дорогу); segue; traject (через пропасть); trajection; overpass; switchover (на другую работу); move (Alexander Demidov); connecting passage (в метро Alexander Demidov); jump NB3 (NB3 eternalduck); shift-over; passing modulation (связующая часть); transient modulation (связующая часть); flyover (ssn); over (через какое-л. препятствие); decampment (trtrtr); holding alley (ssn); changing over (Gruzovik); passing over (Gruzovik); switching over (Gruzovik); junction in a semiconductor device (Gruzovik); move away (AnastasiiaKi); passageway (between buildings rechnik)
  авиа.  changeover (на другой режим работы); transition (в другое состояние); branch (программы); juncture
  авиа.мед.  transference
  авт.  passing place; cross-over; overrun
  автом.  branch (в программе); branching (программы); jump (в программе); p-p+ junction p-p+ junction
  амер., Макаров  pedestrian underpass (под проезжей частью улицы; пешеходный); underpass (под проезжей частью улицы; пешеходный)
  антенн.  transducer
  архит.  way across
  бизн.  changeover; switch (switch to - "переход на" (новый режим работы); вполне официальный термин, напр.: To prepare for the switch to Every Other Week Garbage Collection, the City has made changes to the Collection Zone Map and the Collection Schedule. ART Vancouver); switching
  брит., Макаров  pedestrian subway (под проезжей частью улицы; пешеходный); subway (под проезжей частью улицы; пешеходный)
  бур.  CX (crossover; в трубопроводе); Xing (crossing)
  воен.  passage (морем); transitioning; voyage (морем)
  воен., тех.  cross over (в другом уровне); crossover (в другом уровне); switch (на другое направление)
  воен.  day’s march conversion (Gruzovik); distance covered in a given unit of time (Gruzovik)
  вчт.  branch; branching; jump; escape (с одного кода или языка на другой или с регистра на регистр печатающего устройства); junction; call (к подпрограмме); jump (передача управления); goto; hop; moving about; branch условный
  горн.  crossover (с одного пути на другой)
  дип.  devolution (имущества и т.п.)
  ЕБРР  transition (к рыночным отношениям)
  ж.д.  cross walk; easing (кривой); pass over; point of transition; run-off (напр. с горизонтальных рельсов на рельсы с возвышением)
  Интернет  go (кнопка на вебсайте gconnell)
  каб.  change-over (к чему-то новому); junction (переходная часть); switch over (к чему-то новому)
  контр.кач.  changeover (с одного режима на другой)
  косм.  jumping
  логист.  reconversion
  Макаров  adaptor; blend; blending; branch (напр. в алгоритме); bridge (в радиовещательной передаче); change (с одного на другое); change-over (с одного на другое); coherent transition; connector adapter (переходная часть электрического соединителя); conversion (из одного состояния в другое); cross-walk (через улицу или дорогу); devolution (напр. полномочий); escape (с одного языка на др. или с регистра на регистр принтера); escapement; in-between; interface; junction (в СВЧ); overpass (над проезжей частью улицы; пешеходный); pass (с одного прокатного ручья на другой); pass through; passage (часть плавания, напр. от порта до порта); pedestrian crossing (над проезжей частью улицы; пешеходный); pedestrian overpass (над проезжей частью улицы; пешеходный); recovery (элемента в металл шва); reducer; run (при вытяжке проволоки); switch (с одного на другое); taper (трубопровода); trajectory; transfer (права); transfer (с одного на другое); transfer from ... to.. (с одного на другое); transition (в СВЧ); transition (в полупроводниках); transition element (напр. коаксиально-волноводный); transition layer (в полупроводниках); transition region (в полупроводниках); translation (перевод Supa Traslata)
  матем.  transition from laminar to turbulent flow (the entry is incorrect and should be deleted TarasZ)
  мед.  migration (напр. патологического процесса)
  метал.  junction (в полупроводнике)
  метр.  transfer (например, с одного режима работы на другой)
  мор., Макаров  passage (пройденное состояние)
  мор.  changeover (с одного режима на другой); sail
  муз.  crossfade (плавный переход одного звука в другой Teodorrrro)
  нано.  blind; electron barrier; junction (в полупроводнике); p-i-n junction p-i-n; pn-junction p-n
  научн.  flip (abab)
  нефт.  proceeding to; walkover; transferring; swage (в трубопроводе); moving on; pathing; trn
  океан.  trip; voyage
  ПО  Wrap (Bege_mot)
  пож.  pass (из одного состояния в другое)
  полупр.  transition layer (область); transition region (область)
  прогр.  shift (ssn); moving (ssn); state transition (ssn); upgrading (напр. к новой версии ssn); moving focus (ssn); tween (твин; motion tween, shape tween - функция технологии флэш-анимации Баян)
  психоан.  transcendency
  психол.  transcendence
  пчел.  pophole
  рбт.  branch (на ветвь программы); changeover (к другой технологии)
  рекл.  bridge; transformation (в другое состояние)
  релейн.защит.  renovation (в смысле эволюции, развития Shmelev Alex)
  сахал.  walkway
  св.  change-over (на резерв)
  спорт.  side-lift
  стр.  reducing pipe; diminishing piece (элемент трубопровода); diminishing pipe (элемент трубопровода); reducing fitting; taper pipe; transition piece; way
  судостр.  cross-passage
  табу., лит.  transition (период времени, за который некое лицо, только начинающее процедуры изменения пола, доходит до полного проживания в роли желаемого пола)
  театр.  move (актёров по сцене)
  текст.  draft
  телеком.  adaptor jacks; navigating (oleg.vigodsky)
  тепл.  connecting gangway; gangway; reducer (трубы)
  тех.  electron-hole junction p-n-; handover; barrier; call; change; crossover (область); crossroad; recovery (легирующей добавки); step (в цикле); transfer; traversal; traverse; adapter (устройство сопряжения); bridge (связка в радиовещательной передаче); changing; conversion (из одной системы единиц в другую); crossroads; catwalk; pnp p-n-p
  труб.  increaser (для соединения труб различного диаметра)
  физ.  Quench (сверхпроводника из состояния сверхпроводимости в нормальное состояние wolferine)
  фин.  conversion to the euro (на евро Andrey Truhachev); changeover to the euro (Andrey Truhachev)
  фр.  trajet
  хим.  proceeding; pass (из одного состояния в другое)
  экон.  change-over (напр. к метрической системе единиц); crossing point; passage (из одного состояния в другое)
  эл.  adaptor adapter; energy barrier; potential barrier; transfer of control; transformation
  эл., Макаров  adapter (переходная часть соединителя); detail operation (элемент операции); step (элемент операции)
  эл.  slope (ssn); going (ssn)
  элхим.  junction (в проводниках)
  энерг.  crossing (трубопроводов)
  юр.  cross; lapse (права); passing (права); presidential succession; presidential transition; royal succession; transfer (праве); devolution (имущества)
 p-n-переход сущ. в начало
  автом.  p-n transition
  Макаров  electron-hole junction
  микроэл.  diode junction; p-n barrier; p-n semiconductor; junction interface; p-n junction interface
  тех.  laser processed junction (изготовленный методом лазерной обработки); p-n boundary; p-n interface; p-n junction; junction
  эл.  barrier; p-n junction barrier
  элхим.  p-n-junction
 переходы сущ. в начало
  общ.  contextual advertising click-throughs (HarryWharton&Co)
  полигр.  rendition
  прогр.  transitions (ssn)
  сахал.р.  crossings
  текст.  pass (производства)
  эл.  slopes (ssn)
 мостовой переход сущ. в начало
  воен., тех.  passageway
 p-n переход сущ. в начало
  научн.  p-n junction (wiki GeOdzzzz)
 мостовой переход сущ. в начало
  пож.  overpass
 p-n переход сущ. в начало
  полупр.  pn-junction
 EC-переход сущ. в начало
  прогр.  EC transition (см. IEC 61499-1 ssn); execution control transition (ssn)
 переход сущ. в начало
  общ.  к чем-л. change towards (A.Rezvov)
  автом.  junction (между разнородными материалами в полупроводнике); operation
  архит.  между зданиями ) link (User)
  воен.  в полупроводниках junction
 n-переход сущ. в начало
  вчт.  p-n junction p -
 фазовый переход сущ. в начало
  геол.  transformation (петрол.)
  каб.  switch (к чему-то новому)
 Переход сущ. в начало
  кино.  The Passage (Название кинофильма США Leonid Dzhepko)
 n-i-переход сущ. в начало
  Макаров  n-i junction
 p-p-переход сущ. в начало
  метал.  p-p junction
 pin-переход сущ. в начало
  микроэл.  pin junction
 переход сущ. в начало
  мор.  процедура перехода с танка на танк cangeover as in: tank changeover procedure (betelgeuese)
 переходы сущ. в начало
  муз.  на crossfades (White Album crossfades - переходы на Белом Альбоме Lily Snape)
 EC-переходы сущ. в начало
  прогр.  EC transitions (см. IEC 61499-1 ssn)
 переход сущ. в начало
  прогр.  в диаграмме переходов состояний transition (процесс, в ходе которого объект меняет состояние с одного на другое ssn)
 переходы SFC сущ. в начало
  прогр.  transition of sequential function chart (ssn)
 MRM переход сущ. в начало
  спектр.  MRM transition (В тандемной масс-спектрометрии. Смотри также selected reaction monitoring ("The specific pairs of m/z values associated to the precursor and fragment ions selected are referred to as "transitions" and effectively constitute mass spectrometric assays that allow to identify and quantify a specific peptide and, by inference, the corresponding protein in a complex protein digest.") CopperKettle)
 p-i-n-переход сущ. в начало
  тех.  p-i-n junction
 n-n-переход сущ. в начало
  тех.  n-n junction
 n-p-переход сущ. в начало
  тех.  n-p junction
 перехода сущ. в начало
  тех.  p-n
 переход сущ. в начало
  тех.  на другой режим go-to (WiseSnake); переходная часть элетрического соединителя connector adapter
 переходом сущ. в начало
  эл.  p-n
 переход: 6680 фраз в 229 тематиках | в начало
  unknown7  Нефтепромысловый4
  Hi-Fi4  Нефть47
  SAP6  Нефть и газ26
  SAP технические термины12  Образное выражение2
  SAP финансы9  Общая лексика274
  аббревиатура/акроним1  Онкология2
  Авиационная медицина19  ООН2
  Авиация99  Оптика2
  Автоматика138  Оружейное производство2
  Автомобильный термин41  Офтальмология2
  Агрохимия1  Охрана труда2
  Акустика3  Парфюмерия1
  Американизм5  Патенты4
  Аналитическая химия100  Пластмассы5
  Анатомия3  Подводные лодки3
  Антропология1  Пожарное дело9
  Арабский язык1  Полиграфия13
  Архитектура11  Полимеры31
  Астрономия2  Политика19
  Атомная энергия10  Полупроводники14
  Аудит1  Программирование611
  Банковское дело11  Программное обеспечение2
  Баскетбол2  Производственные помещения1
  Безопасность28  Производство9
  Биология10  Профсоюзы1
  Бокс1  Психоанализ2
  Британский английский8  Психология7
  Бурение3  Радио1
  Бухгалтерия8  Разговорное выражение3
  Бытовая техника63  Регулирование движения1
  Валютные операции4  Редкое выражение1
  Взрывчатые вещества1  Реклама20
  Водоснабжение3  Религия5
  Военно-морской флот3  Робототехника17
  Военно-политический термин2  Рыболовство1
  Военный жаргон2  Рынок труда1
  Военный термин161  Сахалин14
  Вторая мировая война1  Сахалин Р4
  Высокочастотная электроника4  Сахалин Ю4
  Газовые турбины1  Сварка2
  Газоперерабатывающие заводы2  Связь12
  Геодезия1  Сейсмостойкость сооружений1
  Геология19  Сельское хозяйство3
  Геофизика5  Сетевые технологии22
  Гидрология5  Силикатное производство5
  Горное дело20  Сленг3
  Гостиничное дело1  СМИ2
  Государственное право1  Собаководство4
  Грамматика1  Советский термин3
  Деловая лексика49  Сокращение1
  Демография1  Солнечная энергия18
  Дипломатический термин14  Сопротивление материалов1
  Дорожное движение3  Социология3
  Дорожное дело26  Союз-Аполлон15
  Дорожное строительство9  Спектроскопия5
  ЕБРР34  Спорт47
  Жаргон1  Станки1
  Железнодорожный термин41  Статистика1
  Живопись1  Стилистика1
  Золотодобыча2  Стоматология2
  Зубная имплантология3  Страхование4
  Игорный бизнес1  Строительные конструкции1
  Измерительные приборы1  Строительство58
  Иммунология3  Суда на воздушной подушке1
  Инвестиции1  США1
  Интернет13  Табуированная лексика1
  Информационная безопасность1  Таможенная деятельность5
  Информационные технологии350  Театр1
  Искусственный интеллект1  Текстиль17
  Кабельные производство6  Телевидение16
  Картография3  Телекоммуникации86
  Квантовая механика1  Теория массового обслуживания1
  Квантовая электроника1  Теплотехника4
  Кино10  Техника829
  Клинические исследования4  Торговля2
  Компьютерная графика1  Транспорт8
  Компьютерная техника42  Трибология2
  Компьютерные игры3  Трубопроводы28
  Контроль качества12  Уголовное право1
  Космонавтика77  Фантастика, фэнтези2
  Крашение2  Фармакология1
  Лазерная медицина1  Фармация1
  Лазеры15  Физика15
  Латинский язык3  Физика твёрдого тела2
  Лесоводство6  Физиология1
  Лингвистика3  Физическая химия2
  Литература1  Философия1
  Логистика2  Финансы2
  Магнетизм1  Фонетика1
  Майкрософт27  Футбол5
  Макаров897  Химическое оружие4
  Маркетология1  Химия12
  Математика130  Хоккей1
  Материаловедение1  Холодильная техника2
  Машиностроение4  Христианство1
  Медицина33  Цемент2
  Медицинская техника1  Ценные бумаги1
  Металлургия99  Цитаты1
  Метеорология2  Человеческие ресурсы2
  Метрология53  Шахматы1
  Метрополитен1  Эволюция1
  Механика17  Экология11
  МИД1  Экономика80
  Микроэлектроника162  Электроника579
  Молекулярная биология2  Электротехника34
  Молочное производство1  Электрохимия7
  Морской термин63  Эмбриология1
  Музыка6  Энергетика75
  Налоги3  Энергосистемы1
  Нанотехнологии211  Этнография1
  Научный термин3  Юридический (Н.П.)2
  Недвижимость4  Юридический термин105
  Нейрохирургия1  Ядерная физика1
  Нефтегазовая техника11  Яхтенный спорт2
  Нефтеперерабатывающие заводы5
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке