О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 отпуск сущ. фразы
  общ.  leave; vacation; sale; supply; allotment (выделение чего-либо); holiday (Our benefits include: Civil Service pension, discounted healthcare scheme and 25 days’ annual holiday, plus 10.5 additional public and privilege days. 4uzhoj); temper; leave of absence; measuring out (горючего); pleasuring; furlough (преим. для рядового и сержантского состава); vacation time (bookworm); a leave of absence; staycation (STAYing in your home country for a vaCATION (holiday) rather than going abroad, done when currency exchange rates make this more favourable, when money is tight (to save money), out of patriotism or simply because you want to! Andrew Goff); vacation leave (bigmaxus); dark period (MMouse); leave allowance (The postholder is entitled to a leave allowance of 30 days per annum plus public and privilege holidays (12 days). Alexander Demidov); temporary/liberal posting out (для временного выполнения других функций, в том числе при избрании на выборную должность markushe); rest and recreation (VLZ_58); rest and recuperation (VLZ_58); R&R (VLZ_58); R&R leave (VLZ_58)
  автом.  abatement (после закалки); temper (стали)
  бизн.  release; leave of absence paid (same as "vacation" Val_Ships)
  бур.  tempering temperature-resistant
  воен., тех.  distribution (предметов снабжения)
  воен.  rotation (But rotation’s comin’ so I shouldn’t have no fear. Just a few more weeks and rotation’s gonna set me free. Just a few more weeks and rotation’s gonna set me free. From a hillbilly lament called “Rotation Blues,” written by Lt. Stewart Powell. VLZ_58)
  горн.  leave (по работе)
  ж.д.  release action (тормоза)
  зубч.перед.  temperature tempering (стали Александр Рыжов)
  каб.  release (выдача)
  Макаров  delivery (напр. лек. средства); drawing (металла); drawing-back (предпочтительный перевод; стали); issuance (выдача чего-л., предоставление в распоряжение); issue (выдача чего-л., предоставление в распоряжение); negative hardening (металла); outing (вдали от дома); temper (металла)
  материаловед.  snap temper
  мед.  delivery (напр. лекарственного средства)
  метал.  blazing-off; drawing-back; letting down; stress relieving; blazing-off (пружин путём обжига масла)
  метал., амер.  drawing-back (стали)
  мор., воен.  leaf
  мор.  drawing (стали); issue (напр. питания, материальных средств)
  нефт.  temper hardening
  нефт.газ.  tempering (вид термообработки)
  нефтегаз.  stress relief
  нефтепром.  temper drawing (закалённой стали)
  пож.  distribution
  прок.  tempering (металла)
  разг.  vacay (from vacation Victorian); vaca (сокр. от vacation geraltik)
  редк.  annealing
  рел.  atzeret; recession A departing procession of clergy and choir at the end of a church service ; recessional = recessional hymn ; recessional hymn A hymn or musical piece at the conclusion of a service
  сахал.  summer recess (в Думе и т.п.)
  свар.  tempering (Стали Leonid Dzhepko)
  сл.  liberty
  судостр.  temper hardening (стали)
  тех.  drawback (стали); drawing (стали); tempering; issuance (выдача); issue (выдача); supply (снабжение); draw (стали)
  уст.  export (Gruzovik)
  фин.  dismissal
  хим.  softening
  цем.  annealing process (металла)
  церк.  recessional; Nunc Dimittis (prayer read or sung at the end of church service; https://en.wikipedia.org/wiki/Nunc_dimittis Gruzovik)
  экон.  holidays; rest leave
  энерг.  tempering (улучшение свойств металла термообработкой - нагрев с последующим охлаждением)
  юр.Н.П.  delivery (of goods sold); sale (of goods)
  энерг.  тепла net output (Sibiricheva)
 отпуск: 1189 фраз в 100 тематиках | в начало
  unknown2  Микроэлектроника1
  SAP58  Морской термин12
  SAP технические термины2  Нанотехнологии2
  SAP финансы4  Наркотики2
  Авиационная медицина2  Нефть3
  Австралийский сленг2  Нефть и газ5
  Автоматика8  Обогащение1
  Автомобильный термин9  Образование7
  Административное право2  Общая лексика272
  Американизм10  Официальное выражение1
  Аудит3  Охрана труда2
  Безопасность1  Пищевая промышленность2
  Британский английский5  Политика9
  Бурение2  Производство16
  Бухгалтерия26  Промышленность4
  Бытовая техника1  Профессиональный термин1
  Военный термин105  Профсоюзы4
  Воздухоплавание1  Путешествия2
  Выборы1  Разговорное выражение7
  Газовые турбины1  Реклама7
  Газоперерабатывающие заводы1  Рынок труда3
  Горное дело3  Сахалин21
  Деловая лексика30  Сахалин Р5
  Деревообработка1  Сварка5
  Дорожное дело3  Сейсмология1
  ЕБРР8  Складское дело3
  Железнодорожный термин13  Сленг7
  Занятость3  Сокращение2
  Здравоохранение1  Социальное обеспечение4
  История1  Социология10
  Кабельные производство1  Статистика1
  Канцеляризм2  Страхование1
  Карачаганак1  Строительство4
  Каспий1  Табуированная лексика1
  Коммерция1  Текстиль3
  Контроль качества1  Теплотехника3
  Корпоративное управление18  Техника72
  Космонавтика1  Торговля1
  Латинский язык1  Трудовое право37
  Лесоводство8  Туризм5
  Логистика23  Университет2
  Майкрософт1  Фармакология5
  Макаров51  Фармация3
  Машиностроение4  Человеческие ресурсы3
  Медицина12  Экономика79
  Международные отношения1  Электротехника1
  Менеджмент1  Энергетика13
  Металловедение1  Энергосистемы3
  Металлургия42  Юридический (Н.П.)5
  Механика5  Юридический термин41
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке