О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 впадина сущ. фразы
  общ.  cavity; socket; depression; cave; concave; dent; dimple; dish; fold; hollow; lacuna; scoop; trough; incavation; concavity; dint; dip; fossa; fossette; fossula; indent; indention; lap (Aly19); valley of curve (Gruzovik); female (исполнение присоединительной поверхности (v. выступ - male) AsIs)
  авиа.  sag (напр. на поверхности ВПП)
  авт.  low spot (на поверхности дороги)
  автом.  gash (напр. между зубьями); notch; space (между зубьями пилы); throat (между зубьями пилы)
  анат.  pit
  анат., Макаров  foss
  бур.  pocket; sink
  воен., тех.  pot hole
  геол.  vug; basin; bowl; deep; downwarping (от эпейрогенического опускания); lacune; lobe; mountain trench; sag; vugg; vugh; voog
  горн.  gullet (между зубьями); cavity (в породе); sag (угольного пласта); sinkage
  дер.  saw kerf (MichaelBurov)
  ж.д.  slot (зубца); tooth space (зуба)
  картогр.  depth
  кож.  gash (между зубьями)
  лес.  chamber (пилы); gullet space (пилы); gullet (углубление между зубьями пилы); kerf (между зубьями пилы)
  лес., новозел.  throat (пилы)
  Макаров  cavity (на поверхности); dent (на поверхности); dimple (в земле); fosse; hole; hollow (на поверхности); indenture; low; pot; pothole; socket (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной); swale (посреди равнины); topographic low; trench; valley (между импульсами или гребнями волн)
  матем.  etc.
  маш.  root (профиля)
  мед.  cavern; fovea; indentation; recess
  метал.  low spot (в шве)
  мех.  throat
  мор.  pool; depression (под днищем СВП)
  нефт.  cavern cave
  нефтегаз.  structural low
  океаногр.  downwarping (эпейрогенического опускани)
  пласт.  sunk spot
  полигр.  cupping (в матрице или в стереотипе); dish (на поверхности матрицы или стереотипа)
  редк.  delve
  рыб.  deep (на дне океана dimock)
  стр.  throat (между зубьями); valley (на кривой)
  судостр.  hollow (между волнами); trough (волны)
  тех.  valley; basin (на поверхности земли); bay (на кривой); dimple (дефект поверхности); scallops (дефект на поверхности раската); slot
  шотл.  corrie; howe
  энерг.  hollow (например, на графике); valley (кривой)
 впадины сущ. в начало
  авт.  hollow spots (на поверхности дороги)
  анат., Макаров  fossae
  АЭС  dimples
  дор.  surface depressions
  полигр.  dishings (на поверхности матрицы или стереотипа)
  прок.  scallops
 впадина сущ. в начало
  воен.  в отливке pocket; в отливке recess
  общ.  trench
  хроматогр.  на хроматограмме valley (oxana135)
 впадинный прил. в начало
  геол.  depression (igisheva)
 впадина: 607 фраз в 75 тематиках | в начало
  unknown1  Нефтегазовая техника4
  Авиационная медицина2  Нефтепромысловый7
  Авиация2  Нефть22
  Автоматика51  Нефть и газ5
  Автомобильный термин20  Общая лексика22
  Агрохимия2  Океанография4
  Американизм1  Океанология2
  Анатомия24  Ортопедия1
  Астрономия1  Пищевая промышленность1
  Биология4  Полупроводники1
  Биржевой термин1  Производство2
  Бурение4  Протистология1
  Водоснабжение1  Редкое выражение1
  Военный термин1  Россия2
  География16  Рыбоводство4
  Геодезия1  Сахалин1
  Геология51  Сахалин Р1
  Геофизика1  Сельское хозяйство4
  Гидрогеология4  Силикатное производство1
  Гидрология7  Сленг1
  Горное дело4  Собаководство1
  ГОСТ1  Стоматология2
  Деревообработка27  Строительство7
  Дорожное дело1  Тектоника2
  Картография1  Теплотехника1
  Косметология1  Техника46
  Латинский язык1  Топография2
  Лесоводство6  Трибология1
  Макаров75  Устаревшее слово1
  Математика6  Физика2
  Машиностроение1  Химия2
  Медицина76  Хирургия1
  Медицинская техника1  Экология5
  Металлургия1  Электроника5
  Механизмы1  Электрохимия1
  Механика20  Энергетика1
  Молекулярная биология2  Энтомология4
  Морской термин16
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке