О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 ремонт сущ. фразы
  общ.  repair; remount; maintenance (особ. текущий); in repair; reparation; rehabilitation; mending; refit; repairs; upkeep; dead-line; remodeling (напр., квартиры Alexander Demidov); renovations (в смысле нашего ремонта, который можно начать и никогда не закончить Yanick); renovating (Butterfly812); home improvements (квартиры и т.п. What happened to your hand? Oh, home improvements. Hurts like a m*therf*cker. Alexander Demidov); tender loving care (care and attention that is given to make someone feel better, to improve the bad condition of something, etc.: It's an old house that needs some TLC. VLZ_58); attention (The house is in good shape, but the porch needs some attention. контекстуальный перевод VLZ_58)
  авиа.  fettling operation; fix
  авт.  patching; reconditioning; reconstruction; reinstatement; repairing
  автом.  patch; rebuilding; revamp; rework
  архит.  redecoration; renovation
  бур.  repair work; reworking
  бухг.  overhaul
  воен.  refurbishment; deadline; remount service (Gruzovik)
  горн.  maintenance (текущий)
  ж.д.  lay-over; servicing; spotting
  контр.кач.  dead line; repair activity
  косм.  corrective maintenance
  логист.  maintenance action; overhaul and repair; spanner-job
  Макаров  patching (быстрый); post-reinforcement repair (здания, конструкции); recovery (техники); renewal; repair (особ. текущий); repairs (особ. текущий); reparations
  метал.  dressing-off; dressing-off (пода)
  нефт.  remedial maintenance; remedial works; docking; fettle; overhauling; reclaiming; reclamation; remedial action; repair action; revamping; revitalizing; workover
  рекл.  repair job
  с.-х.  replacement (стада); restocking (Gruzovik); replenishment (Gruzovik)
  сахал.  preventive maintenance
  сил.  reclaim
  стр.  mend
  табу.  botch job
  тех.  fettling; refreshment; restoration; recondition; service; touch-up; repair process; rework process
  фин.  up-keep
  хим.оруж.  renovation maintenance of equipment ; repair s , refurbishment
  эл.тех.  mtce
  энерг.  repair or replacement
  энсист.  outage (MichaelBurov)
  юр.  improvement (Право международной торговли On-Line)
  мор.  maintenance; upkeep
  общ.  квартиры, дома renovation (markovka)
  контр.кач.  overhaul
 ремонты сущ. в начало
  нпз.  maintenance (MichaelBurov)
 ремонт: 4668 фраз в 149 тематиках | в начало
  unknown30  Налоги4
  SAP7  Нанотехнологии12
  SAP технические термины1  Насосы4
  аббревиатура/акроним2  Недвижимость7
  Авиационная медицина2  Нефтегазовая техника59
  Авиация159  Нефтеперерабатывающие заводы293
  Автодорожное право1  Нефтепромысловый35
  Автоматика24  Нефть474
  Автомобильный термин154  Нефть и газ106
  Алюминиевая промышленность11  Общая лексика261
  Американизм2  Океанология1
  Американский английский1  Оргтехника2
  Архитектура17  Оружейное производство12
  Атомная энергия2  Официальное выражение2
  Аудит2  Охрана труда1
  Банковское дело2  Подводные лодки1
  Безопасность1  Пожарное дело2
  Биржевой термин1  Полиграфия1
  Британский английский7  Полимеры8
  Бронетанковая техника2  Программирование5
  Бурение46  Производственные помещения4
  Бухгалтерия16  Производство75
  Бытовая техника1  Промышленность5
  Водоснабжение1  Профсоюзы1
  Военный жаргон1  Разведка1
  Военный термин554  Разговорное выражение7
  Воздухоплавание1  Редкое выражение1
  Газовые турбины2  Реклама31
  Газоперерабатывающие заводы6  Релейная защита и автоматика3
  Геология4  Робототехника3
  Геофизика2  Русский язык1
  Гироскопы1  Сантехника1
  Горное дело28  Сахалин69
  ГОСТ2  Сахалин Р16
  Двигатели внутреннего сгорания1  Сварка3
  Деловая лексика68  Связь5
  Детали машин2  Сельское хозяйство24
  Дипломатический термин2  Сетевые технологии1
  Дорожное движение1  Силикатное производство5
  Дорожное дело47  Сленг1
  Дорожное покрытие2  Сокращение3
  Дорожное строительство3  Социология6
  ЕБРР16  Специальный термин1
  Железнодорожный термин76  Статистика5
  Золотодобыча2  Стоматология9
  Идиоматическое выражение2  Страхование3
  Измерительные приборы4  Строительные материалы1
  Индийский язык7  Строительство111
  Инструменты2  США5
  Информационные технологии13  Табуированная лексика1
  История3  Таможенная деятельность3
  Кабельные производство7  Текстиль1
  Карачаганак2  Телекоммуникации13
  Картография1  Теплотехника4
  Каспий3  Техника558
  Клише1  Торговля2
  Компьютерная техника4  Транспорт3
  Контроль качества163  Трубопроводы4
  Космонавтика50  Управление скважиной1
  Лесоводство7  Фармация1
  Логистика180  Фирменный знак1
  Макаров75  Химическое оружие9
  Машиностроение3  Химия1
  Международные перевозки1  Холодильная техника3
  металлообработка1  Цемент9
  Металлургия37  Человеческие ресурсы1
  Метрология5  Экология1
  Механизмы17  Экономика144
  Механика10  Электроника14
  МИД1  Электротехника9
  Микроэлектроника1  Энергетика144
  Монтажное дело1  Энергосистемы7
  Морской термин111  Юридический (Н.П.)3
  Музыка1  Юридический термин12
  Надёжность2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке