О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 опираться гл. фразы
  общ.  lean against/on/upon (impf of опереться Gruzovik); rely; rest; bear; base oneself upon; found (о доводах и т. п.); perch; recline; hang upon; drape; lean on (на кого-л., что-л.); recline against (на что-л.); abut (on, upon); recline against (откидываться, наваливаться, на что-л.); take stand; have (контекстуально, например: Always have an encouraging sentence or message. bojana); draw from (например, на факты akira_tankado)
  авт.  seat
  бизн.  rely on
  дип.  rest (на что-л.); rest on (на что-л.)
  иск.  draw upon (These classic examples of Egyptian metal art draw upon the artistic traditions of ancient Egypt. - опираются на ART Vancouver)
  косм.  base
  Макаров  be carried by (о валах, колёсах и т.п.); buttress; platform; rest on (покоиться); thrust; tread; centre upon
  матем.  abut; be based on; bear up against; lean upon; use; be guided by
  перен.  be guided by (impf of опереться Gruzovik); rely on (impf of опереться Gruzovik); base on (impf of опереться Gruzovik)
  пищ.  rest (покоиться)
  стр.  bear against
  тех.  rest upon; hold; lean against (на вертикальную конструкцию); lean (на вертикальную конструкцию); support
  уст.  centre
 опираясь гл. в начало
  общ.  recline
  матем.  basing (on)
  общ.  на что-л. with due consideration of (Самурай)
 опирающийся гл. в начало
  автом.  journaled
 upon опираться гл. в начало
  уст.  center
 опираться: 141 фраза в 34 тематиках | в начало
  Автоматика1  Официальное выражение1
  Автомобильный термин2  Патенты1
  Архитектура6  Переносный смысл2
  Биржевой термин1  Политика1
  Дипломатический термин1  Программирование1
  Железнодорожный термин1  Производство1
  Идиоматическое выражение1  Радиолокация1
  Иммунофармакология1  Сельское хозяйство1
  Искусство2  Сленг1
  Канцеляризм1  СМИ1
  Клише2  Спорт1
  Культурология1  Стоматология3
  Лесоводство2  Строительство4
  Макаров25  Техника8
  Математика10  Экономика1
  Нефть1  Этнология1
  Общая лексика50  Юридический термин4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке