О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 часть сущ. фразы
  общ.  part (чего-либо); share; piece; department; section; line; branch; allotment; book; interest; movement; portion; slice; proportion; quota; moiety; instalment; parcel; stage; corner; division; half (the larger half - большая часть); outfit; partition; quotum; reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки); sector; segment; cantle (отдельная); nose-piece (шлема, очков); ante; deal; interior (чего-л.); prong; quotient; whack; part of (чего-л.); quantum; to smb. his portion чью-л. ; pane; sharer; snack; stake (в прибыли и т.п.); increment (qwarty); inside; passage; part (в книге); a small subset (Artjaazz); field (Gruzovik); sphere (Gruzovik); installment (статьи, книги, рассказа и т.п., публикуемая в отдельном номере какого-л. издания) e.g., In our first installment of this two-part article we stated that... / The character Arrow-Tip does not appear until the second chapter, which was published as a separate installment in the Eagle. 4uzhoj)
  авиа.  part (изделия)
  австрал., новозел.  chop
  автом.  lot; part (изделия)
  амер.  end; prorate
  архит.  cut
  ауд.  component
  банк.  stake
  бизн.  dividend
  бур.  fragment; pt (part)
  бухг.  side
  воен.  unit; command; organization; replacement training unit; signal unit; activity (Киселев); part (целого Киселев); major unit; military force; body
  воен., тех.  panel (при секционной сборке)
  воен.  U (unit Gruzovik)
  вчт.  chapter; pie
  горн.  member (составной крепи)
  дип., экон.  content
  ЕБРР  subcommitment (доли или транша)
  ж.д.  bit
  иммун., лаб.  subsample
  ист.  administrative district of a city (Gruzovik); police station (Gruzovik)
  каб.  portion (доля целого)
  кино.  sequel (вторая, третья q3mi4); reel (кинофильма)
  книжн.  passus
  косм.  force; item
  лес.  end (бумагоделательной машины)
  лингв.  articulus (stonedhamlet)
  Макаров  clipping; contingent; detail (конструкции); draught; element (составная); fragment (чего-л.); in installments; in instalments; limb (прибора); member (механизма или машины); section (целого); some; stake (прибыли и т.п.); strand (проблемы и т.п.); tract (напр., водотока)
  матем.  member (равенства или неравенства); side (of an equation or inequality)
  менедж.  aliquot (Dashout)
  мор.  panel
  муз.  movement (муз. произведения); section (муз. произведения)
  нефт.  element (системы); phase
  патент.  moiety (из двух)
  пож.  branch (штаба, склада)
  полим.  subdivision
  прогр.  stack (Alex_Odeychuk)
  психол.  part (тела)
  разг.  whack up; poke; chunk (She spends a good chunk of her day on the phone. VLZ_58)
  рбт.  element составная ; part запасная ; side (напр. уравнения); subdivision (более крупного объекта)
  с.-х.  diverting weir
  сахал.  or any portion thereof; general
  сл.  snick; drag; puppy
  стр.  integral part
  тех.  element; fraction; island; member; quantity; detail; limb; proportion (доля); share (доля); units
  уст.  dole; fate (Gruzovik)
  фин.  participation
  фр., фин.  tranche
  хим.  feature
  экон.  heading; stake (в чём-л.)
  эл.  particular (ssn)
  энерг.  part (весовая)
  общ.  counterpart; part and parcel
  воен.  military formation; military unit (Andrey Truhachev)
  редк.  cantel; cantle
  общ.  какой-л. программы разработки spin-out (qwarty)
  авиа.  unit
  автом.  fraction
  контр.кач.  element (системы)
 1/8 часть сущ. в начало
  метеорол.  oktant
 часть сущ. в начало
  судостр.  чего-л. partial (A partial deck above the main deck at the bow is called the forecastle deck; at the stern, poop deck; amidships; upper deck. Modern Seamanship, p. 28 BorisKap)
  широк.смысл.  страны swathe (kentgrant)
 часть: 12093 фразы в 329 тематиках | в начало
  unknown12  Нефтепромысловый29
  Ebay2  Нефть262
  SAP9  Нефть и газ70
  SAP технические термины2  Новозеландское выражение1
  SAP финансы1  Обработка данных1
  аббревиатура/акроним1  Образное выражение3
  Авиационная медицина38  Образование7
  Авиация369  Обувная промышленность8
  Австралийский сленг15  Общая лексика1323
  Автодорожное право1  Одежда1
  Автоматика184  Океанография10
  Автоматическое регулирование2  Океанология18
  Автомобильный термин184  Онкология1
  Авторское право1  Оптика5
  Агрохимия21  Организация производства1
  Акустика1  Оргтехника2
  Алюминиевая промышленность1  Оружейное производство62
  Американизм39  Официальное выражение2
  Американский английский2  Офтальмология2
  Американский футбол1  Охота1
  Анатомия76  Охрана труда3
  Антропология1  Палеонтология6
  Арматура1  Парфюмерия3
  Артиллерия6  Патенты49
  Архаизм1  Переносный смысл7
  Архитектура63  Печатные платы3
  Астрономия18  Пищевая промышленность48
  Атомная энергия28  Пластмассы13
  Баллистика1  Поговорка1
  Банковское дело61  Подводное плавание2
  Баскетбол1  Подводные лодки1
  Безопасность17  Пожарное дело31
  Библия1  Полиграфия68
  Биллиард2  Полимеры44
  Биология40  Политика7
  Биотехнология1  Полицейский термин7
  Биохимия2  Пословица2
  Биржевой термин13  Почвоведение1
  Ботаника14  Программирование283
  Британский английский7  Программное обеспечение2
  Бронетанковая техника1  Производственные помещения2
  Буквальное выражение1  Производство40
  Бурение57  Прокат1
  Бухгалтерия37  Промышленность1
  Бытовая техника7  Просторечие1
  Велосипеды7  Профессиональный термин3
  Ветеринария2  Психоанализ2
  Вирусология1  Психология15
  Внешняя политика1  Птицеводство1
  Военно-воздушные силы3  Радиолокация1
  Военно-морской флот1  Разговорное выражение13
  Военно-политический термин1  Ракетная техника10
  Военный термин1112  Растениеводство2
  Воздухоплавание5  Расходометрия1
  Воздушно-десантные войска18  Регулирование движения1
  Газовые турбины8  Редкое выражение2
  Газоперерабатывающие заводы12  Реклама44
  Генетика6  Релейная защита и автоматика116
  Генная инженерия1  Религия27
  География23  Риторика4
  Геодезия6  Робототехника31
  Геология156  Рудные месторождения1
  Геофизика24  Рыбоводство4
  Геральдика4  Рыболовство1
  Гидроакустика1  Садоводство1
  Гидрография1  Сахалин66
  Гидрология22  Сахалин Р9
  Гироскопы2  Сварка2
  Горное дело115  Светотехника2
  ГОСТ9  Связь14
  Грамматика18  Сейсмология4
  Грубое выражение1  Сельское хозяйство50
  Деловая лексика108  Сетевые технологии24
  Деревообработка22  Силикатное производство12
  Детали машин3  Скачки2
  Дипломатический термин33  Сленг37
  Дистилляция3  СМИ2
  Дорожное движение1  Снабжение6
  Дорожное дело56  Собаководство6
  Дорожное строительство2  Собирательно1
  Древнегреческий язык1  Советский термин2
  ЕБРР49  Сокращение2
  Жаргон4  Сотовая связь1
  Железнодорожный термин94  Социальное обеспечение2
  Живопись2  Социология14
  Защита от оружия массового поражения3  Союз-Аполлон1
  Золотодобыча20  Специальный термин8
  Зоология4  Спорт67
  Зубная имплантология105  Стоматология103
  Идиоматическое выражение5  Страхование5
  Издательские системы2  Стрелковое оружие5
  Измерительные приборы10  Строительные конструкции1
  Иммунология2  Строительные материалы1
  Иммунофармакология1  Строительство365
  Инвестиции3  Суда на подводных крыльях1
  Интернет6  Судостроение3
  Информационные технологии163  США3
  Ироническое выражение3  Табачная промышленность3
  Искусственный интеллект8  Табуированная лексика6
  Искусство5  Театр12
  Исследования и разработки3  Текстиль64
  История22  Телевидение9
  Итальянский язык2  Телекоммуникации84
  Кабельные производство50  Теннис1
  Канадский термин2  Теория игр1
  Канцеляризм2  Теория чисел1
  Карачаганак2  Теплотехника58
  Кардиология7  Техника802
  Карибский район1  Техника киносъёмки1
  Картография45  Топография6
  Каспий2  Торговля2
  Кино19  Торпеды8
  Клинические исследования3  Традиции1
  Книжное выражение2  Трибология1
  Кожевенная промышленность2  Трубопроводы15
  Коммерция2  Трудовое право4
  Компьютерная техника11  Туризм2
  Кондиционеры1  Уголовно-процессуальное право1
  Коневодство1  Уголовное право2
  Контроль качества8  Упаковка1
  Космонавтика386  Управление проектами7
  Криминалистика2  Урология2
  Кулинария14  Устаревшее слово7
  Лабораторное оборудование1  Устоявшееся выражение2
  Лазерная медицина1  Фармакология7
  Латинский язык3  Физика6
  Лесоводство135  Физиология4
  Лингвистика15  Физическая химия2
  Литейное производство2  Философия1
  Литература9  Финансы22
  Логистика40  Фото1
  Майкрософт15  Фразеологизм2
  Макаров779  Французский язык4
  Математика206  Футбол3
  Машиностроение17  Химическое оружие15
  Медицина271  Химия11
  Медицинская техника9  Хирургия2
  Международные перевозки1  Хоккей4
  Мелиорация1  Холодильная техника8
  Менеджмент1  Христианство7
  Металлургия105  Целлюлозно-бумажная промышленность10
  Метеорология10  Цемент8
  Метрология12  Церковный термин4
  Механизмы2  Цитаты1
  Механика45  Швейное производство2
  МИД2  Широкий смысл2
  Микология1  Шоу-бизнес1
  Мода1  Эвфемизм2
  Молекулярная генетика1  Экология22
  Морской термин522  Эконометрика1
  Мостостроение1  Экономика169
  Музыка15  Электрические машины1
  Мясное производство3  Электричество4
  Надёжность1  Электроника61
  Налоги4  Электротехника89
  Нанотехнологии42  Электрохимия6
  Насосы6  Энергетика204
  Настольный теннис1  Энергосистемы3
  НАТО2  Энтомология12
  Научный термин3  Юридический (Н.П.)22
  Неврология1  Юридический термин182
  Недвижимость1  Ядерная физика4
  Немецкий язык1  Ядерное оружие12
  Нефтегазовая техника23  Яхтенный спорт8
  Нефтеперерабатывающие заводы4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке