О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 off-the-shelf  | Вебстер
  общ.  в продаже; стандартный (о запасных частях); пригодный к использованию; без изменений (значительных; в технике, строительстве)
  авиа.  готовый (к использованию); существующий (в отличие от разрабатываемого изделия)
  автом.  готовый к отправке; прямо со склада (об изделии, детали)
  архит.  типовой
  бур.  выпускаемый промышленностью; серийный; обычный
  бухг.  имеющийся в продаже
  воен.  готовый к использованию; готовый к массовому производству; отработанный (в техническом отношении)
  воен., тех.  имеющийся в наличии и пригодный для использования; подготовленный к производству
  воен.  готовое для использования изделие (без доработок)
  вчт.  имеющийся в готовом виде (в наличии); не требующий доработок
  комп.  серийная вычислительная машина
  контр.кач.  входящий в состав индивидуального ЗИП
  Макаров  готовый (об изделиях); испытанный в работе; предварительно обработанный; предварительно подготовленный
  мех.  серийно выпускаемый (Альвидас)
  нано.  серийного производства; рыночный (об изделии)
  нефт.  готовый к немедленному использованию
  патент.  имеющийся в готовом виде [в наличии]
  прогр.  относящийся к массовой продукции (ssn); готовый к распространению (напр. о программном или аппаратном обеспечении ssn)
  св.  новейший (об оборудовании)
  сл.  доступный; имеющийся под рукой
  телеком.  поставляется со склада (напр. об оборудовании связи); новейший
  тех.  готовый (о серийной продукции); вне складов
  торг.  иметься в открытой продаже (Alexander Matytsin)
  экон.  готовый; имеющийся в наличии; пригодный для использования
 off the shelf | в начало
  общ.  готовый (о продукции); из наличного запаса (товаров); не по предварительному заказу; имеющийся в наличии; имеющийся в продаже; стандартный
  нефтегаз.  продукция или оборудование, готовое к поставке; оборудование, готовое к поставке; продукция, готовая к поставке
  прогр.  готовые решения (ssn)
 off-the shelf | в начало
  бухг.  готовый программный продукт
 Off-The-Shelf в начало
  контр.кач.  OTS (iwona)
 off-the-shelf: 220 фраз в 40 тематиках
  Авиация10  Морской термин2
  Автоматика14  Нанотехнологии8
  Архитектура1  Нефтегазовая техника3
  Безопасность9  Нефть2
  Бурение3  Общая лексика20
  Бухгалтерия3  Патенты2
  Бытовая техника1  Программирование16
  Военный термин22  Производство1
  Высокочастотная электроника2  Связь1
  ЕБРР4  Сетевые технологии1
  Информационные технологии14  Сленг2
  Искусственный интеллект3  Союз-Аполлон2
  Кабельные производство1  Телекоммуникации3
  Компьютерная техника5  Техника25
  Контроль качества6  Торговля1
  Космонавтика5  Химическое оружие4
  Макаров5  Экология2
  Машиностроение1  Экономика4
  Механика2  Электроника4
  Микроэлектроника4  Энергетика2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке