О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 крышка сущ. фразы
  общ.  lid; cover; end; ruin; covering; bonnet; cap; case (переплёта); head; hood; top (кастрюли); capsule; kibosh; shut; tap; smb.'s number goes up кому-л. ; smb.'s number is up кому-л. ; book cover (книги); go west (Игорь Миг); top plate (Gruzovik)
  общ.  inspection cover; blind cap; cup; inspection plate (смотрового лючка)
  авиа.  bung; door (люка)
  авиа.мед.  hatch (люка)
  авт.  end cap (торцевая); end cover; protecting cover
  автом.  cap piece (напр. подшипника); endcap; head (цилиндра); tip
  амер., сл.  capper
  анат.  tegmen (the thin plate of bone that covers the middle ear Gruzovik)
  бур.  roof
  воен.  headwork; shield
  воен., тех.  protective cover; protective covering; trap door (смотрового колодца)
  вчт.  coverage
  геол.  operculum (защищающая жаберную область); veil
  ж.д.  cover piece; end cap (торцовая); covering plate; covering flag
  жарг.  shark (название символа)
  Карачаганак  bonnet (корпуса задвижки Leonid Dzhepko)
  комп.  bar; caret; shark; up-arrow
  косм.  hatch
  лес.  flap (картонного контейнера); slab (стола)
  Макаров  closer; cope; header; heading
  матем.  circumflex accent (над символом)
  маш.  end bell (на конце электродвигателя)
  метеорол.  hood (прибора)
  мор.  case (часов)
  муз.  fall (закрывающая клавиатуру пианино, рояля)
  нефт.  deck (резервуара); head (резервуара); bonnet (задвижки); bulb; hat
  оруж.  dust cover (ABelonogov)
  разг.  curtains (A big asteroid impact may mean curtains for our civilization. / If they find out, it's curtains for us.); dead meat (If the rescuers don't find them before the snowstorm, they're dead meat. ART Vancouver); dead in the water (If you say to your new girlfriend, "That skirt makes you look fat",you're dead in the water because no woman likes to hear that. - тебе крышка ART Vancouver)
  сл.  death (Gruzovik); it’s over (as pred Gruzovik); it’s finished (as pred Gruzovik)
  стр.  decking
  судостр.  end-shield
  телеком.  backing (напр., смартфона Lavrin)
  тепл.  coping
  тех.  captive lid; clip-on cap; closure; cover plate; door (мартеновской печи); end shield; bar (над символом); caret (название символа); top cover; trap door; up-arrow (название символа); access cover; cap component; cap cover assembly; cap group; cover disc; cover group; cover panel; end plate assembly; end plate; lid assembly; coverplate (Ferro); cover cap (hora); shutter
  уст.  glass of vodka (Gruzovik); glass of wine (Gruzovik); shot of vodka (Gruzovik); shot of wine (Gruzovik)
  элхим.  cover (аккумулятора, ванны); lid (барабана)
  энерг.  head (корпуса ядерного реактора); deck (например, резервуара)
 крышка! сущ. в начало
  общ.  bust!
  разг.  fugazi (Игорь Миг); snafu (Игорь Миг); tarfu (Игорь Миг); snafubar (Игорь Миг); fubar (Игорь Миг)
 "крышка" сущ. в начало
  амер.  all day with
  вчт.  bar (горизонтальная черта над символом)
  сл.  capper; taps
 крышку сущ. в начало
  общ.  topped
 свайная крышка сущ. в начало
  общ.  lid plate (устанавливается наверху сваи после засыпки песком Johnny Bravo)
 крышки сущ. в начало
  Макаров  lids
 крышкой сущ. в начало
  сахал.  booby hatch
 ROPP-крышка сущ. в начало
  фарм.  ROPP cap (навинчивающаяся крышка с механизмом контроля первого вскрытия flynash)
 крышка: 3239 фраз в 148 тематиках | в начало
  unknown61  Нефтегазовая техника19
  Ebay1  Нефтеперерабатывающие заводы3
  Авиация25  Нефтепромысловый15
  Австралийский сленг1  Нефть44
  Автоматика53  Нефть и газ22
  Автомобильный термин230  Общая лексика186
  Аккумуляторы3  Общественное питание1
  Алюминиевая промышленность1  Оргтехника14
  Американизм2  Оружейное производство33
  Анатомия1  Офтальмология1
  Арматура3  Парфюмерия13
  Архитектура3  Патенты2
  Астрономия1  Пивное производство1
  Атомная энергия19  Пищевая промышленность38
  Безопасность2  Пластмассы4
  Биология2  Пожарное дело10
  Британский английский1  Полиграфия204
  Бронетанковая техника2  Полимеры5
  Бурение9  Программирование1
  Бытовая техника6  Производство10
  Велосипеды1  Промышленность4
  Военный термин43  Разговорное выражение1
  Газовые турбины1  Ракетная техника3
  Гематология2  Реклама19
  Генетика5  Религия1
  Геология7  Сахалин10
  Геофизика1  Сахалин Р3
  Гироскопы4  Сахалин Ю1
  Горное дело9  Сварка1
  ГОСТ1  Связь1
  Детали машин2  Сельское хозяйство5
  Железнодорожная сигнализация1  Силикатное производство1
  Железнодорожный термин49  Складское дело1
  Золотодобыча1  Сленг10
  Зоология3  Сокращение1
  Идиоматическое выражение3  Солнечная энергия1
  Издательские системы1  Союз-Аполлон1
  Измерительные приборы4  Спорт1
  Иммунология4  Стоматология1
  Информационные технологии5  Стрелковое оружие4
  История2  Строительство49
  Карачаганак4  Судостроение1
  Картография6  Сухопутные силы1
  Каспий1  Табачная промышленность1
  Кинотехника1  Текстиль9
  Компьютерная техника2  Телекоммуникации13
  Коневодство1  Теплотехника14
  Консервирование8  Техника1148
  Контроль качества2  Типографика1
  Косметология1  Торговля2
  Космический летательный аппарат1  Торпеды16
  Космонавтика52  Транспорт1
  Кулинария20  Трубопроводы3
  Лабораторное оборудование4  Упаковка28
  Лесоводство56  Управление скважиной2
  Лесопиление1  Устаревшее слово1
  Литейное производство1  Фармакология6
  Майкрософт1  Фармация8
  Макаров147  Фото5
  Математика5  Химическое оружие8
  Машиностроение19  Химия8
  Мебель1  Холодильная техника7
  Медицина15  Хроматография4
  Медицинская техника3  Целлюлозно-бумажная промышленность1
  Металлургия20  Часовое производство6
  Механика5  Шотландский язык1
  Микробиология1  Экология2
  Микроэлектроника10  Экономика2
  Мобильные технологии1  Электроника8
  Морской термин164  Электротехника10
  Мотоциклы1  Электрохимия3
  Музыка4  Энергетика36
  Нанотехнологии2  Ядерная физика1
  Насосы1  Яхтенный спорт1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке