О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 relevant прил. | Вебстер | фразы
  общ.  уместный; относящийся к делу; важный; имеющий отношение; соответственный; значимый (Lavrov); дееспособный (Belka Adams); продолжающий работать (Belka Adams); все еще сохраняющий свою силу и влиятельность (Belka Adams); все еще обладающий достаточными полномочиями (Belka Adams); заинтересованный (Ding_an_sich; непонятно. приведите, пожалуйста, пример употребления с таким смыслом. SirReal); адекватный (TanyS); имеющий значение (Stas-Soleil); по делу (HarryWharton&Co); профильный (напр. организация, ведомство, комитет Alexey Lebedev); реальный (Iv_lar); идущий в ногу со временем (Belka Adams); связанный (Sergei Aprelikov); востребованный (Liv Bliss); относящийся к рассматриваемой теме (Post Scriptum); целесообразный (eugenealper); фактический (george serebryakov); настоящий (george serebryakov); сопроводительный (например, документация, имеющая отношение к делу george serebryakov); отдельный (relevant transformer units george serebryakov; все-таки не ясно, как relevant может значить "отдельный" SirReal)
  автом.  основанный на конкретных технических требованиях; относящийся к данному вопросу; учитываемый (об отказе); характерный; целевой; свойственный; соответствующий (условиям работы)
  бизн.  актуальный; имеющий преимущественную силу (In case of any discrepancy or inconsistency between the Polish and the English version, the Polish version is relevant Johnny Bravo)
  вчт.  имеющий отношение (к данному вопросу); релевантный (об информации); соответствующий; имеющий отношение к данному вопросу; имеющий отношение к; связанный с
  Интернет  отвечающий предпочтениям (пользователей sankozh)
  каб.  относящийся к (чем-л.)
  контр.кач.  соответствующий (условиям)
  Макаров  имеющий значение для современности; необходимый; относящийся к данному случаю; соответствующий потребностям абонента (напр. о текстовом массиве)
  матем.  рассматриваемый; касающийся; нелишний; относящийся; уместный (to)
  мед.  существенный в этом смысле/плане (amatsyuk)
  мех.  играть роль; иметь значение
  научн.  относящийся к изучаемой теме (Alexey Lebedev)
  нефт.  релевантный
  обр.дан.  наиболее подходящий (Alex_Odeychuk)
  офиц.  соответствующий по смыслу (ART Vancouver)
  прогр.  применимый (ssn); используемый (ssn); полезный (ssn); надлежащий (ssn)
  психол.  существенный
  рекл.  насущный
  сахал.  компетентный (напр. организация)
  сеть.  подходящий
  соц.обесп.  причастный (Кунделев)
  тех.  интересующий (Мирослав9999)
  угол.-проц.прав.  относимый (относимость - одно из свойств доказательств по уголовному делу Tanya Gesse); обладающий свойством относимости (говоря о свойстве доказательства по уголовному делу Alex_Odeychuk)
  экон.  сопутствующий (Челядник Евгений); касающиеся Вас (teterevaann)
  юр.  имеющий отношение к делу; обоснованный; нужный (Alexander Matytsin)
  общ.  period,... соответствующий
  бизн.  по данному делу вопросу (OLGA P.)
 relevant: 612 фразы в 89 тематиках | в начало
  SAP1  Надёжность2
  SAP технические термины2  Нанотехнологии2
  SAP финансы9  Нефть2
  Авиационная медицина4  Обработка данных2
  Авиация16  Образование5
  Автоматика3  Общая лексика108
  Автомобильный термин4  ООН1
  Американский английский1  Организованная преступность1
  Архитектура1  Официальное выражение1
  Аудит3  Парламентское выражение1
  Банковское дело5  Патенты4
  Безопасность22  Пожарное дело1
  Биология1  Политика6
  Биржевой термин1  Программирование72
  Бухгалтерия16  Производство14
  Военно-морской флот1  Профсоюзы3
  Военный термин1  Психология4
  Деловая лексика16  Разоружение1
  Дипломатический термин3  Реклама5
  ЕБРР3  Риторика1
  Евросоюз1  Сетевые технологии2
  Золотодобыча2  СМИ3
  Идиоматическое выражение5  Социология1
  Измерительные приборы5  Специальный термин1
  Иммунология4  Спорт2
  Инвестиции2  Страхование2
  Интернет2  Строительство3
  Информационная безопасность2  Телекоммуникации7
  Информационные технологии11  Техника13
  Канцеляризм1  Транспорт4
  Каспий1  Туризм1
  Клинические исследования1  Уголовно-процессуальное право1
  Коммерция1  Фармакология2
  Компьютерная техника1  Финансы2
  Контроль качества3  Фразеологизм1
  Корпоративное управление7  Химическое оружие1
  Космонавтика3  Цитаты1
  Лингвистика1  Человеческие ресурсы1
  Макаров10  Экономика14
  Маркетология2  Электроника1
  Математика6  Электротехника1
  Медицина29  Энергетика2
  Международное право1  Юридический (Н.П.)2
  Менеджмент1  Юридический термин92
  Механика1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке