О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 вы сущ. фразы
  диал.  you all (to address a group of two or more people Artjaazz); you lot (Artjaazz http://goo.gl/qWjcTt); you guys (Artjaazz); you 'uns (Artjaazz)
 вами сущ. в начало
  общ.  by you
 в предл. в начало
  общ.  in; at (to throw a stone at somebody - бросить камнем в кого-либо); for; within; into (указывает на включение в категорию; enter into a list - включить в список); therein; per; inside; up; of; to (напр.: he broke the door to splinters - он разнёс дверь в щепки); in respect to (чего-л.); with respect to (чего-л.); into (указывает на включение в категорию, список, состав чего-л.); upon
 в нареч. в начало
  общ.  against; through; about (e.g., there was something sinister about them - в них было что-то зловещее Stas-Soleil); against (выражает действие, направленное в противоположную сторону); at (в пространственном значении указывает на местонахождение в пределах небольшого или удалённого населённого пункта, города, острова); at (в пространственном значении указывает на присутствие в определённом месте, связанное с участием в процессе или событии); at (во временном значении указывает на момент, время действия; иногда переводится наречием); at (с глаголами aim, fire, fly, hit, rush, throw и др., а look, jeer, sneer, laugh, smile, hint и др. выражает направленность действия); at (указывает на вознаграждение, цену, количество, меру); at (употребляется при обозначении деятельности, процесса); by (указывает на меры веса, длины, объёма и т.п.; также передаётся творительным падежом); for (в пространственном значении указывает на место назначения, движения); in (в пространственном значении указывает на нахождение в пределах или внутри чего-л., в том числе в пределах большого города); of (указывает на количество единиц измерения); on (в пространственном значении указывает на способ передвижения; и "цель", напр. kiss ON the lips поцелуй В губы bojana); over (указывает на промежуток времени, в течение которого происходило действие); through (в сочетаниях, имеющих переносное значение); to (сопровождении); up (указывает на движение: up the hill - в гору); on (on Monday - в понедельник - It is common in ‘Americanised’ English to omit the preposition which would otherwise be placed in a clause immediately before reference to a day in the week. Thus in the US you might hear ‘we’ll reconvene this meeting first thing Monday’, whereas in England this would be stated as ‘we’ll reconvene this meeting first thing on Monday’. LE Alexander Demidov); before (e.g., argue before a court - выступать (с обоснованием позиции) в суде Stas-Soleil); at the level of (The apical heartbeat in an adult is best heard at the level of the fifth intercostal space. I. Havkin)
 в сокр. в начало
  бур.  trapped in (most petroleum lies trapped in reservoirs below the surface Johnny Bravo)
 в предл. в начало
  валют.  with (lawput)
  дип.  under (эпоху)
 в нареч. в начало
  кул.  served with (shawarma served with bread - шаурма в лаваше sankozh)
 в предл. в начало
  Макаров  in (указывает на 1 участие в чем-л. в, 2 включение в); in (указывает на атмосферные и др. внешние условия в, на); in (указывает на внешний вид, одежду и т.п. в); in (указывает на количественное соотношение и разделение на, в, из); in (указывает на обстоятельства, условия в; в сочетании с герундием может передаваться деепричастием); in (указывает на причину или цель в, от); in (указывает на способ выражения, средство, материал и т.п.); in (указывает на степень или объём в); in (указывает на сферу проявления признака или область действия в, на, по); in (указывает на физическое или душевное состояние кого-л., состояние предмета и т.п. в); under (указывает на включение в главу, раздел и т.п.: under Section 11 of the Act - в статье 11 данного закона)
 в сокр. в начало
  матем.  from; toward
 в предл. в начало
  разг.  onto
  сахал.р.  v
 в нареч. в начало
  телеком.  at (oleg.vigodsky)
 в предл. в начало
  фр.  en; chez (в каком-л. месте)
  церк.  among (nikolay_fedorov)
 В сокр. в начало
  общ.  валеология (tolmach-agency); volt (сокр.)
  общ.  зазор между ротором и блоком (Yeldar Azanbayev)
  авиа.  Василий (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Whiskey" Leonid Dzhepko)
  воен.  волноводы; Восток, восточный; волноводы; Восток, восточный
  гироск.  вариометр
  ГОСТ  W (всеклиматическое исполнение изделий по ГОСТ 15150-69 Sumin)
  нефт.  восток; вольт
  сокр., ж.д.  вагонная служба (Александр Рыжов)
  эл.тех.  вольт
  энерг.  volt
 ВА сокр. в начало
  авиа.  VA (вольт-ампер WiseSnake)
  банк.  provisional administration (сокр. от "временная администрация" Alex_Odeychuk)
  иммун.  lupus antibody (MichaelBurov); lupus anticoagulant (MichaelBurov); lupus anti-coagulant (MichaelBurov); lupus anti coagulant (MichaelBurov); lupus inhibitor (MichaelBurov); LA (MichaelBurov)
  тех.  volt-ampere
 в... нареч. в начало
  авиа.  at point; at time; at time, at point
 в- предл. в начало
  Макаров  in- (приставка со значением внутри, внутрь, напр. include); intra-; intro- (приставка, обозначающая : внутренний, расположенный внутри, направленный внутрь)
 в нареч. в начало
  общ.  чем-то up to a point (tadzmakhal); чем-то to a point (4uzhoj)
 в. предл. в начало
  нефт.газ.  vertical (MichaelBurov)
  сокр.  век
 [deg]В сокр. в начало
  тех.  Baume hydrometer scale; degree Baume
 в нареч. в начало
  общ.  о выгоде, экономии и т. п. in terms of (in such a manner as to provide economy in terms of weight and power consumption I. Havkin)
 R&В сокр. в начало
  общ.  rhythm and blues
 hepatitis В virus предл. в начало
  биол.  HBV
 hepatitis В core antigen предл. в начало
  биол.  HBcAg
 hepatitis В surface antigen предл. в начало
  биол.  HBsAg
 ВµM сокр. в начало
  ед.изм.  Micrometer (s)
 В horizon предл. в начало
  золот.  горизонт В (минеральный горизонт почв, расположенный ниже горизонта А Leonid Dzhepko)
 в- [pref; встречается в словах происхождения со значением 1.движения внутрь чего-л. введения: inclusion - включение; 2. интенсивности, полноты действия: increase - возрастать] предл. в начало
  лат., Макаров  in- тж. il-, im-, ir-
 ВАМИ сокр. в начало
  метал.  the Russian National Aluminium-Magnesium Institute (Sanya S)
 предл. в предл. в начало
  метеорол.  per
  разг.  предлог направления 2 to (Rashid29)
 В. сокр. в начало
  сокр.  Berlin
 В-12 сокр. в начало
  фирм.  Pre-Mix Biocide (бактерицид и ингибитор коррозии для буровых растворов на водной основе)
 ВCM сокр. в начало
  хим.оруж.  burster cutting machine
 ВJ сокр. в начало
  эл.тех.  break jaw (ssn)
 в: 270525 фраз в 755 тематиках | в начало
  unknown325  Настольный теннис2
  Ebay31  НАТО32
  Hi-Fi26  Научный термин387
  SAP208  Неврология5
  SAP технические термины104  Негритянский жаргон3
  SAP финансы117  Недвижимость95
  аббревиатура/акроним12  Нейропсихология1
  Аварийное восстановление32  Немецкий язык10
  Авиационная медицина1337  Неодобрительно31
  Авиация5215  Неологизм17
  Австралийский сленг376  Неорганическая химия3
  австралийское выражение1  Неправильно употребляемый термин2
  Австрийское выражение1  Нефрология5
  Автодорожное право38  Нефтегазовая техника738
  Автоматика2520  Нефтеперерабатывающие заводы338
  Автоматическое регулирование20  Нефтепромысловый470
  Автомобильный термин2266  Нефть4407
  Авторское право8  Нефть и газ1626
  Агрохимия175  Новозеландское выражение2
  Административное право5  Нумизматика9
  Акустика48  Областное выражение2
  Акушерство14  Обогащение45
  Аллергология2  Обработка данных130
  Альпинизм2  Обработка кинофотоматериалов1
  Алюминиевая промышленность44  Образное выражение317
  Американизм1088  Образование579
  Американская фондовая биржа1  Обувная промышленность5
  Американские мультфильмы10  Общая лексика62672
  Американский английский276  Общественная организация33
  Американский футбол2  Общественное питание15
  Аналитическая химия280  Огнеупоры8
  Анатомия35  Ограническая химия2
  Английский язык2  Одежда83
  Анестезиология2  Океанография84
  Антарктика12  Океанология145
  Антропология6  Окружающая среда54
  Арабский язык20  Онкология42
  Арго3  ООН175
  Арматура2  Операционные системы21
  Артиллерия29  Оптика30
  Архаизм13  Организация Объединённых Наций2
  Археология13  Организация производства46
  Архивное дело4  Организованная преступность18
  Архитектура777  Оргтехника9
  Астрология4  Орнитология14
  Астрометрия2  Ортопедия3
  Астрономия311  Оружейное производство310
  Астрофизика13  Отопление6
  Атомная энергия328  Отходы6
  Аудит135  Официальное выражение232
  Афоризм6  Офтальмология41
  Африка2  Оффшоры1
  Аэрогидродинамика4  Охота15
  Аэродинамика9  Охрана труда93
  Аэропорты3  Палеонтология4
  Аэрофототопография1  Панама1
  Базы данных137  Парашютный спорт8
  Бактериология3  Парикмахерское искусство9
  Баллистика2  Парламентское выражение35
  Банковское дело1837  Парусные суда2
  Баскетбол80  Парфюмерия288
  Безопасность1218  Паспорт безопасности вещества10
  Бейсбол12  Патенты549
  Бетонное производство3  Патология8
  Библиография1  ПВО1
  Библиотечное дело3  Педиатрия9
  Библия51  Переносный смысл520
  Биллиард28  Петрография3
  Биоакустика1  Печатные платы14
  Биогеография2  Печать 3d6
  Биология614  Пивное производство21
  Биотехнология46  Пищевая промышленность662
  Биофизика17  Плавание5
  Биохимия70  Планирование19
  Биржевой термин237  Пластмассы109
  Бокс48  Поговорка144
  Борьба9  Погрузочное оборудование5
  Ботаника69  Подводное плавание48
  Бранное выражение5  Подводные лодки19
  Британский английский226  Пожарное дело375
  Бронетанковая техника3  Полиграфия1063
  Буквальное выражение13  Полимеры708
  Бумажная промышленность3  Полинезийское выражение1
  Бурение869  Политика1513
  Бухгалтерия909  Политэкономия18
  Бытовая техника151  Полицейский термин107
  Вакуумная техника8  Полупроводники15
  Валютные операции44  Порошковая металлургия8
  Вексельное право15  Португальский язык2
  Велогонки2  Пословица1352
  Велосипеды55  Почвоведение11
  Вентиляция6  Почта14
  Вертолёты42  Почтительно1
  Ветеринария22  Поэтический язык45
  Взрывчатые вещества5  Правительство4
  Вибромониторинг13  Правоохранительная деятельность4
  Виноградарство5  Презрительное выражение14
  Виноделие31  Пренебрежительно6
  Вирусология11  Прессовое оборудование1
  Внешняя политика135  Преступность4
  Внешняя торговля19  Привод7
  Водоснабжение176  Программирование5561
  Военно-воздушные силы23  Программное обеспечение140
  Военно-морской флот19  Производственные помещения15
  Военно-политический термин293  Производство1112
  Военный жаргон67  Производство спирта3
  Военный термин10291  Прокат26
  Возвышенное выражение25  Промышленная гигиена4
  Воздухоплавание22  Промышленность67
  Воздушно-десантные войска3  Просторечие50
  Воровское выражение9  Профессиональный термин53
  Восклицание11  Профсоюзы163
  Всемирная торговая организация10  Процессуальное право2
  Вторая мировая война2  Прямой и переносный смысл40
  Выборы100  Психиатрия61
  Высокопарно14  Психоанализ168
  Высокочастотная электроника10  Психогигиена2
  Выставки12  Психолингвистика21
  Гавайский2  Психология647
  Газовые турбины113  Психопатология2
  Газоперерабатывающие заводы282  Психотерапия16
  Гальваника3  Психофизиология5
  Гастроэнтерология8  Птицеводство13
  Гематология43  Пульмонология17
  Генетика112  Путешествия82
  Генная инженерия8  Радио129
  География154  Радиоастрономия5
  Геодезия11  Радиология11
  Геология1268  Радиолокация39
  Геометрия6  Разведка96
  Геомеханика1  Разговорное выражение2737
  Геоморфология3  Разоружение16
  Геофизика360  Разработка месторождений1
  Геохимия5  Ракетная техника42
  Геральдика20  Растениеводство63
  Гигиена4  Расходометрия3
  Гидравлика12  Расширение файла1
  Гидроакустика4  Регулирование движения5
  Гидрогеология5  Редкое выражение173
  Гидрография8  Резиновая промышленность2
  Гидрология265  Реклама1386
  Гидротехника3  Релейная защита и автоматика103
  Гидроэлектростанции7  Религия1195
  Гимнастика5  Рентгенография3
  Гинекология15  Рентгенология10
  Гироскопы84  Риторика400
  Гистология2  Робототехника304
  Голландский язык1  Россия7
  Гольф7  Ругательство57
  Гомосексуальный1  Рукоделие4
  Гондурас3  Русский язык2
  Горное дело1643  Рыбалка3
  Горные лыжи2  Рыбоводство161
  ГОСТ29  Рыболовство23
  Гостиничное дело82  Рынок труда8
  Государственное право13  Садоводство11
  Гравиметрия1  Сантехника1
  Гражданско-процессуальное право5  Сахалин1256
  Гражданское право6  Сахалин А32
  Грамматика101  Сахалин Р254
  Греческая мифология2  Сахалин Ю61
  Грубое выражение92  Сварка84
  Датский язык4  Светотехника11
  Двигатели внутреннего сгорания8  Связи с общественностью83
  Деловая лексика4304  Связь277
  Делопроизводство21  Сейсмология57
  Демография19  Сейсмостойкость сооружений4
  Деревообработка269  Секс31
  Дерматология7  Сексопатология4
  Детали машин12  Сельское хозяйство1208
  Детская речь5  Сетевое планирование32
  Дефектоскопия1  Сетевые технологии638
  Джаз3  Сигнализация1
  Диалект37  Силикатное производство220
  Дипломатический термин2367  Сингапурский сленг1
  Дистилляция2  Систематика1
  Должность1  Сказки6
  Домашние животные3  Скачки55
  Доменное производство1  Складское дело15
  Дорожное движение25  Сленг2730
  Дорожное дело310  Смазочные материалы5
  Дорожное строительство8  СМИ949
  Дорожный знак3  СМС1
  Древне-еврейский язык1  Снабжение9
  Древне-римское1  Собаководство32
  Древнегреческий язык4  Собирательно9
  ЕБРР1322  Советский термин20
  Еврейский язык2  Современное выражение20
  Евросоюз76  Сокращение156
  Египтология1  Солнечная энергия98
  Единицы измерений28  Соматика1
  Жаргон "кокни"1  Сопротивление материалов3
  Жаргон104  Сотовая связь26
  Железнодорожная сигнализация1  Социализм2
  Железнодорожный термин849  Социальное обеспечение40
  Живопись23  Социальные сети35
  Журналистика42  Социология318
  Загадка1  Союз-Аполлон152
  Занятость11  Спектроскопия155
  Здравоохранение74  Специальный термин95
  Земляные работы1  Спичечное производство3
  Зенитная артиллерия1  Спорт1866
  Золотодобыча316  Спутниковая связь2
  Зоология37  Сравнительная степень1
  Зоотехния10  Станки10
  Зубная имплантология121  Статистика131
  Игорный бизнес70  Стилистика2
  Идиоматическое выражение1201  Стихосложение5
  Издательские системы18  Стоматология375
  Измерительные приборы43  Страхование476
  Изоляция1  Стрелковое оружие10
  Иммуногенетика8  Стрелковый спорт2
  Иммунология413  Стрельба из лука1
  Иммунофармакология9  Строительные конструкции20
  Инвестиции286  Строительные материалы26
  Индийский язык29  Строительство3235
  Индонезийское выражение1  Студенческая речь6
  Индустрия развлечений1  Суда на воздушной подушке16
  Инструменты4  Суда на подводных крыльях23
  Интернет579  Судебная медицина11
  Инфекционные болезни2  Судостроение13
  Информационная безопасность63  Сухопутные силы2
  Информационные технологии3554  США32
  Инфракрасная техника1  Табачная промышленность14
  Ирландский язык8  Табуированная лексика541
  Ироническое выражение65  Таможенная деятельность46
  Искусственный интеллект269  Театр85
  Искусство71  Текстиль1381
  Исландский язык1  Тектоника3
  Испанский язык1  Телевидение104
  Исследование операций4  Телеграфия2
  Исследования и разработки34  Телекоммуникации1858
  История536  Телефония28
  Итальянский язык40  Теннис26
  Ихтиология3  Теология3
  Кабельные производство263  Теория1
  Калька1  Теория графов1
  Канадский термин19  Теория игр5
  Канцеляризм232  Теория информации3
  Капитализм1  Теория массового обслуживания35
  Карачаганак91  Теория права6
  Кардиология93  Тепличные технологии1
  Карибский район3  Теплообменные аппараты2
  Картография418  Теплопередача3
  Карточный термин49  Теплотехника391
  Карцинология2  Теплоэнергетика4
  Каспий65  Территориальный термин1
  Католический термин3  Техника13920
  Квантовая механика2  Техника киносъёмки1
  Квантовая электроника1  Типографика13
  Керамика2  Токсикология39
  Кибернетика4  Толковательный перевод1
  Кино375  Топография2
  Кинология2  Топонимика1
  Киносъёмочная аппаратура1  Торговая марка2
  Кинотехника2  Торговля178
  Китайский язык3  Торпеды13
  Клинические исследования219  Травматология2
  Клинические обследования15  Традиции3
  Клише83  Транспорт150
  Книжное выражение182  Трансформаторы1
  Кожевенная промышленность5  Трибология6
  Коллоидная химия1  Трикотаж4
  Комиксы6  Трубопроводы200
  Коммерция119  Трудовое право72
  Коммунальное хозяйство7  Туземный1
  Компьютерная графика29  Туннелестроение2
  Компьютерная защита3  Турецкий язык1
  Компьютерная техника627  Туризм110
  Компьютерные игры49  Тюремный жаргон6
  Компьютерный жаргон25  Тяжёлая атлетика1
  Кондитерские изделия2  Уголовно-процессуальное право114
  Кондиционеры4  Уголовное право118
  Коневодство23  Уголь17
  Конный спорт6  украинский язык1
  Консалтинг11  Университет38
  Консервирование16  Уничижительно5
  Контактные линзы2  Упаковка47
  Контроль качества566  Управление проектами30
  Коньки1  Управление скважиной37
  Корма3  Уровнеметрия4
  Корпоративное управление67  Урология19
  Коррозия1  Условное обозначение1
  Коррупция6  Устаревшее слово216
  Косметология35  Устоявшееся выражение80
  Космический летательный аппарат30  Фамильярное выражение26
  Космогония и космология1  Фантастика, фэнтези7
  Космонавтика2704  Фармакология306
  Крашение2  Фармация197
  Криминалистика3  Ферментация1
  Криминология33  Фехтование1
  Криптография17  Фигурное катание10
  Криптотехнологии1  Физика101
  Кристаллография12  Физика твёрдого тела3
  Кулинария223  Физиология98
  Культурология72  Физическая химия40
  Кыргызстан1  Филателия7
  Лабораторное оборудование16  Философия95
  Лазерная медицина20  Финансы904
  Лазеры102  Фирменный знак32
  Латинский язык137  Фольклор3
  Лекарство10  Фонетика4
  Лесоводство1123  Фото34
  Лесопиление5  Фразеологизм780
  Лингвистика329  Французский язык49
  Лингвострановедческий термин9  Футбол192
  Литейное производство25  Хакерство2
  Литература161  Химическая номенклатура2
  Литология1  Химическая промышленность22
  Литьё под давлением2  Химические соединения10
  Литьевая машина2  Химическое оружие345
  Лифты10  Химия695
  Логика18  Хирургия28
  Логистика746  Хлебопекарни2
  Лыжные гонки3  Хобби5
  Льдообразование1  Хоккей196
  Майкрософт466  Холодильная техника606
  Макаров21232  Хореография2
  Малярное дело2  Христианство106
  Маммология6  Хроматография65
  Маркетология123  Цветная металлургия9
  Маркшейдерия3  Цветоводство5
  Марокко1  Целлюлозно-бумажная промышленность25
  Математика3382  Цемент288
  Математический анализ10  Ценные бумаги79
  Материаловедение21  Церковный термин55
  Машиностроение186  Цинкование1
  Мебель3  Цитаты206
  Медицина4576  Цитология2
  Медицинская техника133  Часовое производство3
  Международная торговля9  Чат4
  Международное право106  Человеческие ресурсы128
  Международное частное право1  Черчение7
  Международные отношения68  Чинглиш1
  Международные перевозки34  Шахматы60
  Международный валютный фонд2  Швейное производство28
  Мексиканское выражение1  Широкий смысл7
  Мелиорация12  Широкоэкранное кино1
  Менеджмент151  Школьное выражение12
  Местное название1  Шотландский язык47
  металлообработка7  Шоу-бизнес8
  Металлургия1520  Шутливое выражение142
  Метеорология212  Эвфемизм47
  Метрология490  Эзотерика2
  Метрополитен2  Экология1583
  Механизмы9  Эконометрика30
  Механика600  Экономика7263
  Механика грунтов1  Электрические машины12
  МИД184  Электричество28
  Микология3  Электроника1702
  Микробиология12  Электронная почта8
  Микроскопия12  Электронно-лучевые трубки1
  Микроэлектроника425  Электротехника901
  Минералогия12  Электрофорез3
  Мифология9  Электрохимия240
  Млекопитающие1  Эмбриология1
  Мобильные технологии6  Эмоционально-усилительно7
  Мода28  Эмоциональное выражение10
  Молекулярная биология41  Эндокринология4
  Молекулярная генетика6  Энергетика3862
  Моликпак393  Энергосистемы208
  Молочное производство3  Энтомология6
  Морской термин2686  Эпидемиология9
  Москва1  Этика6
  Мрачно2  Этнография19
  Музеи3  Этнология2
  Музыка236  Этология9
  Мультимедийные технологии6  Ювелирное дело15
  Мультипликационное кино2  Южная Америка3
  Мучное производство1  Южно-африканский сленг2
  Навигация9  Юридический (Н.П.)357
  Надёжность2  Юридический термин9646
  Налоги260  Ядерная физика83
  Нанотехнологии1902  Ядерная химия1
  Наркотики126  Ядерное оружие11
  Народное выражение1  Японский язык8
  Наследственное право5  Яхтенный спорт52
  Насосы19
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке