О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 запасы сущ. фразы
  общ.  resources; stores; purveyance; actual reserves; furnishment; resource (материальные); supply; furnishments
  SAP.  reserves; inventory stocks
  банк.  hoard
  бур.  deplete (Должно быть: исчерпать (напр. запасы) Supa Traslata)
  бухг.  supplies; backlog (материальных средств); inventory; store
  воен., тех.  supplies pl
  воен.  munitions; stockpile; resource (материальных средств Киселев); stock (материальных средств Киселев); resources (материальных средств); supply (материальных средств)
  ЕБРР  inventories; provisions
  Макаров  value
  мор.  stock (материальных средств); stockage (материальных средств); stockpile (материальных средств)
  нефт.  stocks; expected reserves; geological reserves; positive reserves; possible reserves; prepared reserves; probable reserves; proved reserves; total reserves; total ultimate reserves; ultimate reserves; warehoused goods (складские andrushin)
  нефт.газ.  stock (геоф.)
  сахал.  stock (в хранилищах); OOIP / OGIP / OCIP in-place (геологические запасы); oil / gas / condensate in place (геологические запасы); original oil / gas / condensate in place (геологические запасы); OOIP / OGIP / OCIP (геологические запасы)
  сахал.р.  condensate in place (геологические); gas in place (геологические); in-place number (геологические); oil in place (геологические); original condensate in place (геологические); original gas in place (геологические); original oil in place (геологические); resource base (геологические); stock (геофиз.)
  СМИ  bowl (krongord)
  судостр.  stockpile
  хим.оруж.  stockpiles
  цем.  reserves (years; годы MichaelBurov)
  экон.  bank; budget; holding; holdings; provision; reserve; provisions (следует отличать от понятия "reserves"- резервы на случай непредвиденных расходов)
 запас сущ. в начало
  общ.  arrearage; reservoir (знаний, энергии и т. п.); backlog; fallback; stock; supply; margin (денег, времени и т. п.); store; spare; fund; hoard; budget; grist; stockpile; reserve; provision; inventory; standby
  SAP.тех.  stk
  авиа.  margin (напр. времени)
  автом.  leeway; pool (напр. деталей, узлов); stock pile
  банк.  bank
  бизн.  holding
  биол.  cache (пищи); stock (популяции)
  бухг.  position
  воен.  stock fund; stock (материальных средств Киселев); stockage (материальных средств); supply (материальных средств); margin (устойчивости, прочности и т. п.)
  воен., тех.  margin (места, времени и т. п.)
  воен.  R (reserve Gruzovik)
  вчт.  margin (регулирования)
  дип.  margin (времени, денег, прочности и т.п.)
  дор.  margin (места, времени)
  ж.д.  lay-by
  золот.  reserveLeonid Dzhepko); reservesLeonid Dzhepko)
  картогр.  capacity
  контр.кач.  pool (напр.отдельных деталей); stockage
  лес.  deposit; margin допускаемые (напр. прочности, мощности); volume (насаждения); growing stock; standing volume
  логист.  res; stockpiling; supply stock; unit reserves
  Макаров  allowance (характеристика конструкции); armoury (чего-л.); back-log; outsize; plenty; pool (плазмы, крови для переливания и т.п.); redundancy; repertory; reserve (резерв); spare (резерв); stand-by; stock (нефтепродукта или др. сырьевого материала); stock-pile (резерв); store (на случай необходимости)
  матем.  content
  метал.  inventory (склада); margin (напр. мощности)
  микр.  stock (питательных веществ)
  мор.  stock (грузов на складе); margin (напр. прочности, мощности); stock (материальных средств); stockpile (материальных средств)
  налог.  reserves
  нефт.  margin (напр. прочности)
  отопл.  allowance (flow value includes allowance - цифра расхода взята с запасом А.Чупахин)
  перен.  library (чего-либо связанного с информацией, знаниями и т.п. A.Rezvov)
  пищ.  stocked; stored
  пож.  margin (места, времени и т.д)
  прок.  stock (склада)
  разг.  leeway (времени, места, денег и т.п.); hem (Gruzovik)
  рекл.  carryover
  с.-х.  margin (мощности и т.п.); stock (ы)
  сил.  stock (сырьевого материала)
  СМИ  bowl (country's rice bowl - запасы риса в стране krongord)
  спорт.  substitute (Gruzovik)
  текст.  inturns (при раскрое)
  тех.  supplies; allowance; headroom (MichaelBurov)
  цем.  days (MichaelBurov); hours (MichaelBurov); years (MichaelBurov)
  экол.  storage
  экон.  margin (денег, времени, места и т.п.); asset (накопленное количество какого-либо блага snakekaa); holdings
  эл.тех.  rated (По току или напряжению. Например, 100% rated cable - кабель с сечением, рассчитанным на два номинальных тока NikSayko)
  энерг.  stockage
 запаса сущ. в начало
  общ.  superannuated (Игорь Миг)
  воен.  reserve (Киселев)
 материальные запасы сущ. в начало
  дип.  resource
  пож.  resources
 проверять запас сущ. в начало
  общ.  take stock
  авиа.  allowance; buffer
 Запасы сущ. в начало
  бухг.  Inventories IAS 2 (МСФО (IAS) 2 'More)
 излишний запас сущ. в начало
  воен., тех.  hoard
 Запас сущ. в начало
  нефт.газ.  White Space (White space defines the amount of available production above the SMPP of the processing facilities at a given point in time. This allows the operators to balance production to the plants whilst performing maintenance activities which may impact local production rates in the field. Запас представляет собой доступный объем добычи сверх МППД технологических объектов в указанный момент времени. Это позволяет операторам выравнивать уровень добычи на установках во время проведения техобслуживания, которое может повлиять на местные показатели добычи на месторождении. Burkitov Azamat)
 запас сущ. в начало
  энерг.  ы inventory
 запасы: 8363 фразы в 224 тематиках | в начало
  unknown13  Образное выражение4
  SAP57  Образование2
  SAP технические термины14  Общая лексика557
  SAP финансы42  Океанография2
  Авиационная медицина14  Океанология3
  Авиация182  ООН3
  Автоматика40  Организация производства2
  Автомобильный термин34  Организованная преступность1
  Агрохимия18  Оргтехника1
  Акустика2  Оружейное производство3
  Алюминиевая промышленность6  Охрана труда3
  Американизм20  Парфюмерия2
  Американский английский3  Патенты2
  Антарктика2  Переносный смысл1
  Артиллерия2  Петрография4
  Архитектура2  Пищевая промышленность7
  Атомная энергия38  Планирование1
  Аудит26  Подводные лодки1
  Банковское дело36  Пожарное дело5
  Баскетбол1  Полезные ископаемые7
  Безопасность1  Полиграфия4
  Биология9  Полимеры6
  Биотехнология2  Политика15
  Биохимия1  Политэкономия3
  Биржевой термин4  Полупроводники1
  Британский английский7  Пословица5
  Бурение29  Почвоведение2
  Бухгалтерия260  Программирование21
  Бытовая техника1  Производственные помещения2
  Вертолёты1  Производство105
  Внешняя политика1  Прокат1
  Водоснабжение6  Промышленность9
  Военно-морской флот8  Профессиональный термин9
  Военно-политический термин4  Профсоюзы1
  Военный термин785  Психиатрия1
  Воздухоплавание6  Психоанализ1
  Всемирная торговая организация1  Психология9
  Высокочастотная электроника1  Путешествия3
  Газовые турбины1  Разговорное выражение8
  Газоперерабатывающие заводы43  Ракетная техника1
  География1  Реклама105
  Геология137  Религия2
  Геофизика27  Робототехника7
  Гидрогеология1  Рыбоводство56
  Гидрология25  Рыболовство8
  Гироскопы1  Сахалин221
  Горное дело84  Сахалин А6
  Двигатели внутреннего сгорания2  Сахалин Р25
  Деловая лексика221  Сахалин Ю11
  Деревообработка4  Сварка1
  Дипломатический термин29  Связь7
  Дорожное дело6  Сейсмология2
  ЕБРР86  Сейсмостойкость сооружений1
  Жаргон1  Селекция1
  Железнодорожный термин34  Сельское хозяйство34
  Здравоохранение1  Складское дело24
  Золотодобыча105  Сленг23
  Зубная имплантология1  Смазочные материалы1
  Идиоматическое выражение2  Снабжение2
  Измерительные приборы2  Сокращение7
  Инвестиции5  Солнечная энергия1
  Информационная безопасность1  Социология1
  Информационные технологии51  Союз-Аполлон16
  История1  Специальный термин2
  Кабельные производство3  Спорт9
  Карачаганак14  Статистика34
  Картография4  Страхование5
  Каспий5  Строительство73
  Кино1  Табуированная лексика2
  Клинические исследования1  Текстиль5
  Клинические обследования11  Телевидение1
  Коммерция9  Телекоммуникации14
  Компьютерная графика1  Теория управления запасами4
  Компьютерная техника7  Теплотехника21
  Компьютерные игры1  Техника459
  Контроль качества136  Торговля22
  Космонавтика54  Транспорт1
  Лесоводство59  Трубопроводы1
  Лесопиление1  Туризм4
  Лингвистика19  Уголь1
  Логистика472  Управление проектами5
  Льдообразование1  Управление скважиной1
  Майкрософт8  Условное обозначение1
  Макаров360  Устоявшееся выражение1
  Маркетология1  Фармакология1
  Математика28  Физиология4
  Материаловедение1  Финансы26
  Медицина16  Фразеологизм7
  Медицинская техника1  Футбол1
  Международное право3  Химическое оружие19
  Менеджмент13  Химия1
  Металлургия25  Хоккей2
  Метеорология4  Холодильная техника14
  Механика15  Христианство1
  МИД8  Цемент11
  Минералогия1  Часовое производство2
  Молекулярная биология4  Широкий смысл1
  Моликпак1  Шотландский язык2
  Морской термин141  Экология107
  Музыка2  Экономика875
  Навигация1  Электричество4
  Налоги1  Электроника9
  Нанотехнологии18  Электротехника8
  Наркотики1  Электрохимия2
  Насосы5  Энергетика132
  НАТО1  Энергосистемы8
  Научный термин6  Этика1
  Нефтегазовая техника122  Юридический (Н.П.)1
  Нефтеперерабатывающие заводы18  Юридический термин26
  Нефтепромысловый47  Ядерная физика5
  Нефть429  Ядерное оружие5
  Нефть и газ408  Яхтенный спорт3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке