О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 be in line with
  общ.  не расходиться с (ART Vancouver); точно следовать (идеям, принципам и т.д.); приводить в соответствие (Lavrov); сообразовываться с (efforts to realize the full enjoyment of human rights in the context of globalization must be in line with international human rights law Игорь Миг); корреспондироваться с (напр., This is in line with the thinking of FAO's founders Игорь Миг); совпадать (Tanya Gesse); отвечать (in line with the interests of … Игорь Миг); совпадать с (the main elements covered by the draft manual were in line with the views of its Government. Игорь Миг)
  книжн.  согласоваться с (igisheva); согласовываться с (igisheva)
  Макаров  располагаться на одной линии
  матем.  на одной линии с; на одной оси с; находиться в соответствии с
  сахал.  соответствовать
 be in line with: 18 фраз в 8 тематиках
  Макаров1  Сахалин2
  Математика4  СМИ1
  Общая лексика6  Строительство1
  Одежда1  Техника2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке