О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 stock сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  неодушевлённый предмет; опора; колодка; рукоятка; род; семья; раса; запас; ассортимент; инвентарь; скот; поголовье скота; парк; сырьё; крепкий бульон; подпора; ручка; ружейная ложа; ложе; бревно; порода; племя; наличный товар; подвижной состав (напр., ж.д.); основной капитал; акция; наличность; капитал; левкой; широкий галстук или шарф; крепкий бульон из костей; театральная труппа, обычно выступающая в одном театре с определённым репертуаром; театральная труппа со средним составом актёров; подвой; деревяшка; чурбан; ствол (ружья); пень; часть колоды карт не розданная игрокам; наличный запас; широкий галстук; широкий шарф; материальные ценности (Lavrov); шейный платок (Mermaiden); плаха (Notburga); государственные бумаги; основная часть; основной материал; происхождение; фондовые операции; постоянный репертуар; совокупность (Ремедиос_П); производственный запас (преим. готовая продукция); фондовый запас; склад ума (New England was settled by people of English stock, and many of the attitudes and customs of the early settlers remain. RDefiner); традиций (RDefiner); традиции (RDefiner); эмиссионные ценные бумаги (1) A variable which refers to the state of affairs at a point in time. This is contrasted to a flows, which refers to the rate at which something happens over a period of time. For example the money supply, the price level, the assets of a firm, or the level of employment are stock concepts; whereas the national income, the profits of a firm, or the level of industrial production are flow concepts. 2) A synonym for stocks, a collection of goods held by an enterprise. stock appreciation is an increase in the value of stocks held due to price changes. A stockpile is a large holding of commodities, held for example by a government as a strategic reserve. See also: - buffer stock 3) A synonym for share. Common stock is the US term for ordinary share. Government stock is government debt instruments. A stock exchange is an institution through which shares are traded. A stock option is a right to buy shares at a fixed price. OE Alexander Demidov)
  авиа.  фонд (напр. запчастей)
  авт.  столб; штабель
  автом.  обрабатываемый материал; припуск (на обработку); ступица (колеса); подпорка; тело (гаечного ключа)
  алюм.  шахта (aivanov)
  амер.  акции
  амер.англ.  бульон куриный (aqua)
  архит.  ствол дерева; строительный лесоматериал
  банк.  облигации; обязательства; фондовые ценности; ценные бумаги
  безоп.  ложе (стрелкового оружия)
  бизн.  имущество; материалы; перечень продаваемого имущества
  биол.  исходный раствор (для разведений); косяк (рыб); ствол (дерева); запас (популяции); стая (рыб); содержание животных (Katejkin)
  бот., Макаров  левкой (Matthiola); маттиола (Matthiola)
  брит.  пакет акций, долей участия (Alexander Matytsin)
  бухг.  товарные запасы непроданная продукция (Китаев В.Г.)
  воен.  ложа; приклад; запас (материальных средств Киселев); запасы (материальных средств Киселев); ложа (оружия Киселев); приклад (стр); инвентарное имущество
  воен., жарг.  задержание агента разведки противника (для возможного обмена)
  вчт.  имеющийся в наличии
  горн.  главный ствол; парк (вагонеток)
  дер.  целлюлозная масса
  дор.  парк автомобилей
  ЕБРР  пакет акций; сертификат оплаченной акции
  ж.д.  парк машин
  инвест.  акционерный капитал компании
  кино.  киноплёнка
  коммер.  ассортимент товаров
  контр.кач.  наличные товары
  кул.  бульон-основа (Фр. термин: fond. Бульон, обычно костный или овощной, не являющийся самостоятельным блюдом, но составляющий основу соусов, супов и др. Как правило, более крепкий, с менее выраженным вкусом и ароматом. За исключением недавних публикаций, в русскоязычной кулинарной литературе специальный, отдельный термин для обозначения этого понятия не употребляется; но, разумеется, пишут «бульон является основой», «идёт в основу» и т. п. Евгений Тамарченко)
  лес.  макулатура; черенок
  лингв.  группа родственных языков
  логист.  складской запас (carburetted)
  Макаров  базовый компонент (топлива или масла); бумажная масса; запас (нефтепродукта или др. сырьевого материала); запас питательных веществ (в почве); имеющийся на складе; исходное сырье (бумага, плёнка); исходный материал; исходный материал (бумага, плёнка); лесоматериал (строительный); линия одной особи; материал (сырье); неэкспонированная плёнка; парк (вагонов); потомство одной особи; припуск (на механическую обработку); пчелиный рой; станок для ковки лошадей; станок для проведения операций на крупных животных; стапель; стопа; ступица колеса; треста (льняная или конопляная солома); фонд (запас)
  материаловед.  склад готовых изделий
  маш.  накопитель
  мед.  группа населения
  мед., микр.  штамм
  мед.  линия; биомасса
  менедж.  товарно-материальные запасы (Dashout)
  метал.  шихта; калоша; задаваемая штука; склад (готовых изделий)
  микр.  запас (питательных веществ); маточный раствор
  мор., Макаров  баллер (руля); шток (якоря)
  мор.  запас (грузов на складе); запас (материальных средств); запасы (материальных средств); предметы снабжения; стапель-блоки
  нефт.  дистиллят; загрузка; исходное сырьё; крекируемое сырьё; масса; перерабатываемое сырьё; полупродукт; резиновая смесь; складские запасы (нефти или нефтепродуктов); сырой материал
  нефт.газ.  запасы (геоф.)
  нефтегаз.  запасы в хранилищах; складские запасы нефти; фонд скважин; трубка конденсатоприёмника
  нефтепром.  фонд
  океан.  сырьевые запасы
  оруж.  ложа ружья (винтовки ABelonogov); щёчка рукоятки (пистолета ABelonogov); рукоятка пистолета (of a gun - kentgrant http://www.dict.cc/german-english/Schaft.html)
  перен.  закваска (Gruzovik); кость (Gruzovik)
  пласт.  перерабатываемый материал
  полим.  смесь; стойка; товарная наличность; наличный запас (сырья)
  презр.  глупый, бесчувственный человек
  прок.  запас (склада); штука
  пром.  материальные запасы
  разг.  загон (= задел Gruzovik)
  рбт.  держатель; патрон
  рекл.  ассортимент (товаров); плёнка; товарный запас; ценная бумага
  рыбол.  промысловый запас отдельного вида объекта лова (a subpopulation of particular species of fish that occupy a defined area of the ocean Val_Ships)
  с.-х.  запас (ы); стая (рыбы); породность (Gruzovik)
  сахал.  запасы (в хранилищах); товарные запасы (в хранилищах); подвижной состав железных дорог
  сахал.р.  запасы (геофиз.); товарные запасы в хранилищах
  сил.  запас (сырьевого материала)
  соц.  материальные оборотные средства
  стат.  парк подвижного состава
  стр.  коловорот; облицовочный кирпич; парк (автомобилей); строительный лесо- или пиломатериал; ассортимент изделий
  театр.  репертуарный театр (ad_notam)
  текст.  волокнистая масса; лабаз для разрыхлённого хлопка; остов машины; станина
  тепл.  болванка; парк (оборудования); пульпа
  тех.  припуск; шток; ассортимент продуктов; заготовка; клупп; садка; склад; столб шихтовых материалов; исходный продукт (исходное перерабатываемое; исходное Renardine); сырьевой нефтепродукт; базовый компонент; баллер; задел; запас материалов на складе; материал (сырьё); приготовленная на холодных вальцах смесь; колодка (рубанка); лицевой кирпич; население (водоёма); пачка; подкос штукатурного шаблона с профильной доской; посадочный материал; резиновая смесь (исходный материал в технологическом процессе)
  тех.  exchange
  тех.  племенной рой; бабка (опора)
  торг.  в наличии (Himera); на складе (Himera)
  труб.  передельные трубы; склад готовых труб; склад полуфабрикатов (заготовок, например, труб); трубная заготовка
  уст.  снабдевать (impf only; = снабжать Gruzovik)
  фин.  доля участия в акционерном капитале; запас товара на складе; общее количество
  хим.  реакционная масса; колоша
  церк.  стебло (nikolay_fedorov)
  экол.  косяк; население; поголовье; стадо; стая
  экон.  акционерный капитал; фонды; оборотные производственные фонды; склад (готовых изделий или полуфабрикатов); денежный фонд; оборотный капитал торговой фирмы; парк (автомобилей, вагонов); резерв; незавершённые готовые изделия; груз; фонд (запас); активы (internauta)
  энерг.  смесь (однокомпонентного состава)
  юр.  материальная база; товар
  юр.Н.П.  акции (corporations); пай
 Stock сущ. в начало
  брит.  материально-производственные запасы; товарно-производственные запасы; материально-производственные или товарно-производственные запасы (ТМЗ Lavrov); Товарно-материальные запасы (ТМЗ Lavrov)
 Stock. сущ. в начало
  юр.  Stockton's Admiralty Reports
  юр.  Stockton's Admiralty Reports, New Brunswick
 144 Stock сущ. в начало
  бирж.  ценные бумаги с ограничением обращения (US - ценные бумаги, выпущенные в рамках частного размещения и имеющие ограничения на продажу; продажа таких ценных бумаг регулируется Правилом 144 Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC ) Sukhopleschenko)
 stock сущ. в начало
  лес.  for grafting подвой
  литейн.произв.  шихта (Gruzovik)
  разг.  a quantity of позапасти (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik)
 stock гл. в начало
  общ.  снабжать; хранить на складе; создавать запас; приделывать ручку; задерживать; останавливать рост (растения, животного); снабдить; иметь в наличии; иметь в продаже; иметь на складе; приделать ручку; приглядываться (к чему-либо); учесть; учитывать; запасти (pf of запасать Gruzovik)
  авт.  записать; сберегать
  амер.  засевать (травой, клевером, тж. stock down)
  воен.  создавать и хранить запас; создавать и хранить запасы
  геол.  собирать
  горн.  складировать
  Макаров  выдёргивать (сорняк); выкапывать (деревья); давать новые побеги; иметь в запасе; использовать землю под пастбище; корчевать (пни); полоть (сорняк); хранить в фондах
  мор.  запасаться
  нефт.  запасать; запас резиновой смеси между валками
  оруж.  прикреплять ствол к ложе (ABelonogov)
  прок.  хранить (на складе)
  рыб.  зарыблять (dimock)
  тех.  сдавать на склад; создавать запасы
  экон.  запасать
  Макаров  with комплектовать запчастями
 stock прил. в начало
  общ.  имеющийся в наличии или наготове; избитый; шаблонный; заезженный; биржевой; имеющийся наготове; ключевой (Notburga); основной (Notburga); стержневой (Notburga); главный (Notburga); коренной (Notburga); банальный; дежурный (в значении "обыденный", "затасканный" grafleonov)
  вчт.  готовый
  геол.  приштоковый (например о местороджении YMedentsii http://en.wikipedia.org/wiki/Stock_(geology))
  Макаров  племенной; складской; скотоводческий; стереотипный
  перен.  штампованный (Gruzovik)
  ПО  штатный (Данную проблему с реестром можно решить штатными средствами операционной системы SirReal); встроенный (SirReal)
  прогр.  стандартный (например, stock or custom policy set vlad-and-slav)
  экон.  акционерный капитал, который может быть реализован
  Макаров  plant исходный
 stock: 7364 фразы в 199 тематиках | в начало
  unknown5  Океанология2
  Hi-Fi3  ООН1
  SAP46  Организационно-правовые формы компаний1
  SAP технические термины7  Организация производства1
  SAP финансы11  Орнитология3
  Авиационная медицина1  Оружейное производство63
  Авиация24  Охрана труда2
  Австралийский сленг16  Парфюмерия3
  Автоматика175  Патенты24
  Автомобильный термин29  Переносный смысл1
  Агрохимия7  Петрография1
  Алюминиевая промышленность4  Пищевая промышленность44
  Американизм35  Пластмассы11
  Американская фондовая биржа3  Полиграфия37
  Американский английский4  Полимеры87
  Аналитическая химия1  Политика6
  Английский язык2  Политэкономия2
  Архитектура2  Пословица2
  Аудит12  Правительство1
  Банковское дело299  Программирование32
  Безопасность5  Производство46
  Библиотечное дело1  Промышленность5
  Биология8  Профессиональный термин3
  Биотехнология3  Прямой и переносный смысл1
  Биржевой термин146  Психология1
  Ботаника19  Птицеводство1
  Британский английский31  Разговорное выражение10
  Бурение4  Растениеводство1
  Бухгалтерия195  Редкое выражение4
  Ветеринария1  Резиновая промышленность2
  Водоснабжение1  Реклама73
  Военно-воздушные силы1  Религия1
  Военный термин244  Робототехника3
  Генетика12  Россия1
  Геология21  Рыбоводство28
  Геофизика2  Рыболовство5
  Гидрология3  Рынок труда1
  Горное дело22  Сахалин48
  ГОСТ2  Сахалин А3
  Деловая лексика373  Сахалин Р15
  Деревообработка34  Сахалин Ю4
  Дипломатический термин19  Связь2
  Доменное производство1  Сельское хозяйство87
  Дорожное дело5  Силикатное производство8
  ЕБРР142  Складское дело13
  Железнодорожный термин66  Сленг3
  Золотодобыча6  Смазочные материалы1
  Зоология2  СМИ3
  Зубная имплантология1  Снабжение4
  Идиоматическое выражение3  Собаководство3
  Иммунология6  Собирательно3
  Иммунофармакология1  Сокращение16
  Инвестиции82  Социология15
  Инструменты1  Специальный термин2
  Интернет1  Спорт2
  Информационные технологии36  Станки1
  История2  Статистика9
  Ихтиология2  Стоматология7
  Кабельные производство8  Страхование13
  Карачаганак2  Стрелковое оружие8
  Картография6  Строительные материалы1
  Католический термин1  Строительство52
  Кино15  США2
  Кожевенная промышленность1  Табуированная лексика2
  Коммерция7  Театр4
  Коммунальное хозяйство1  Текстиль39
  Компьютерная техника1  Телевидение3
  Контроль качества56  Телекоммуникации3
  Корпоративное управление1  Теплотехника5
  Космонавтика1  Техника432
  Кулинария11  Торговля31
  Лесоводство205  Транспорт1
  Лингвистика2  Трубопроводы3
  Литейное производство1  Устаревшее слово3
  Логистика262  Фармакология4
  Майкрософт2  Фармация5
  Макаров350  Финансы115
  Маркетология6  Фразеологизм2
  Математика4  Химическое оружие8
  Машиностроение3  Химия49
  Медицина22  Холодильная техника79
  Менеджмент9  Хроматография5
  Металлургия77  Целлюлозно-бумажная промышленность24
  Метрология3  Цемент9
  Механика57  Ценные бумаги37
  Микробиология2  Церковный термин1
  Морской термин38  Человеческие ресурсы2
  Мясное производство1  Швейное производство1
  Налоги8  Шутливое выражение1
  Научный термин1  Экология40
  Недвижимость1  Экономика1130
  Нефтегазовая техника23  Электроника4
  Нефтеперерабатывающие заводы8  Электротехника1
  Нефтепромысловый10  Электрохимия1
  Нефть157  Энергетика6
  Нефть и газ40  Юридический (Н.П.)23
  Новозеландское выражение3  Юридический термин108
  Образное выражение3  Ядерное оружие2
  Общая лексика743  Яхтенный спорт1
  Океанография3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке