О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 series сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  серия; выпуск; комплект; группа; полоса (a series of stamps (coins) - серия марок (монет)); свита; последовательное соединение; ряд (тж. мат.); сериал (TV series SirReal); череда (Stormy); вереница (Stormy); многосерийный фильм (Alexander Demidov); блок (Min$draV); гряда (Gruzovik); серия книг (as in "the Harry Potter series" 4uzhoj); цепочка (Gruzovik); цепь (Gruzovik)
  общ.  телесериал (TV series, телефильм из многих серий (серия) agoff)
  aрхив.  опись (Азери)
  авиа.  семейство (ЛА)
  банк.  Е bond сберегательная облигация серии Е (США, 1941-1979 гг.); ЕЕ bond сберегательная облигация серии ЕЕ (США, с 1980 г.)
  бизн.  партия изделий
  бухг.  партия (изделий)
  воен., тех.  последовательное соединение (например, электрической цепи)
  вчт.  последовательность
  геол.  система (в стратиграфическом смысле series все же "отдел" Victor_G); толща
  горн.  модификация; свита (пластов); толща пород
  инвест.  серии
  Интернет  ветка (в блоге Montya)
  ист.  разряд (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XLІ. Отделение первое. - СПб., 1868. - с. 255; соответствует современному термину "серия" (напр., облигации серии ... ). Alex_Odeychuk)
  каб.  последовательное соединение (электрическое)
  картогр.  издание карты; тип карты
  кино., тлв.  многосерийная телепередача; многосерийный фильм, в котором каждая сория составляет законченный эпизод; телефильм (с единой фабулой)
  кино.  сезон сериала (напр. Fortitude: Series 2 Aiduza)
  комп.  набор
  Макаров  каскад (последовательное расположение объектов); модификация легкового автомобиля в пределах одного семейства; последовательное расположение; расположенный по порядку; свита (напр. угольных пластов); семейство
  матем., Макаров  разложение в ряд (результат)
  матем.  ряд (ряды - series); строка; строчка; толщина
  мор.  с последовательным возбуждением
  муз.  серия (ряд из 12 звуков различной высоты, повторения и преобразования которого образуют всю ткань произведения)
  нефт.  комплекс; партия алмазов, содержащая смесь разных сортов; серия (в номенклатуре бурового оборудования - классификация по особенностям конструкции)
  нефтегаз.  стратиграфический комплекс
  образ.  курс лекций (Andreyi)
  оруж.  очередь (при стрельбе ABelonogov); серия группа выстрелов (ABelonogov)
  прок.  система (напр. калибров)
  разг.  цепка (= цепочка Gruzovik)
  рбт.  последовательное электрическое соединение
  рыб.  порядок (сетей dimock)
  сахал.  пласт
  сист.орг.  серия таксономическая категория (I. Havkin)
  спорт.  сеты
  текст.  серийные модели машин
  тех.  модификация в пределах одного семейства (легкового автомобиля); прогрессия; цикл; числовая последовательность
  тлв.  многосерийный фильм/передача) (Программы, объединяемые общим названием и форматом bookworm); многосерийный фильм, в котором каждая серия составляет законченный эпизод
  хим.  порядок
  экон.  серия (изделий, товара)
  энерг.  свита (например, угольных пластов)
  общ.  of analytical results выборка (аналитич. результатов)
 0-series сущ. в начало
  общ.  нулевая серия (производства Tiny Tony)
 Series сущ. в начало
  геол.  отдел (Lower and Upper Permian Islet)
 Serie сущ. в начало
  спорт.  серия (название дивизиона в чемпионатах по футболу и другим видам спорта в Италии; высший дивизион обычно называется Serie A – серия A Юрий Гомон)
 series прил. в начало
  общ.  серийный
  контр.кач.  последовательно включённый; последовательно соединённый; расположенный последовательно
  лес.  последовательный (о соединении)
  матем.  сериальный
  полим.  с последовательным включением
  тех.  сериесный
  прил. в начало
  эл. 
 series прил. в начало
  юр.  of несколько взаимосвязанных (для направления EN→RU Евгений Тамарченко)
 series: 2979 фраз в 163 тематиках | в начало
  unknown1  Музеи2
  SAP3  Музыка4
  SAP технические термины1  Мультимедийные технологии1
  Авиационная медицина1  Налоги1
  Авиация15  Нанотехнологии25
  Автоматика69  Научный термин9
  Автомобильный термин9  Нефтегазовая техника2
  Агрохимия6  Нефтепромысловый14
  Американизм1  Нефть51
  Аналитическая химия5  Нефть и газ6
  Анатомия1  Обогащение8
  Артиллерия1  Обработка данных1
  Архивное дело2  Образование3
  Архитектура3  Общая лексика121
  Астрономия7  Охрана труда2
  Атомная энергия4  Патенты4
  Аэродинамика1  Пластмассы1
  Базы данных2  Полиграфия36
  Банковское дело15  Политика2
  Безопасность6  Привод2
  Биология1  Программирование67
  Биометрия2  Производство12
  Биржевой термин4  Промышленность3
  Ботаника1  Психология2
  Бурение12  Разведка1
  Бухгалтерия5  Реклама13
  Бытовая техника4  Рентгенология1
  Вексельное право1  Робототехника3
  Военный жаргон2  Рыбоводство3
  Военный термин45  Сахалин2
  Газовые турбины3  Сахалин Ю1
  Газоперерабатывающие заводы1  Связи с общественностью1
  Генетика2  Связь4
  Генная инженерия1  Сельское хозяйство9
  Геология166  Сетевые технологии2
  Геофизика6  Сленг1
  Гидрология2  СМИ9
  Горное дело22  Сокращение3
  Гражданское право1  Солнечная энергия1
  Двигатели внутреннего сгорания1  Союз-Аполлон1
  Деловая лексика13  Спектроскопия5
  Дипломатический термин2  Спорт18
  ЕБРР3  Статистика23
  Железнодорожный термин32  Стоматология1
  Здравоохранение2  Страхование1
  Золотодобыча1  Строительство17
  Зубная имплантология3  Театр1
  Идиоматическое выражение1  Текстиль4
  Издательские системы4  Телевидение6
  Измерительные приборы1  Телекоммуникации60
  Иммунология4  Телефония1
  Иммунофармакология1  Теория информации3
  Инвестиции4  Теория массового обслуживания1
  Информационные технологии43  Теория чисел1
  Искусственный интеллект1  Теплотехника5
  Искусство2  Техника423
  Исследования и разработки1  Фармакология3
  Кабельные производство1  Фигурное катание2
  Картография34  Физика6
  Кино9  Физиология2
  Компьютерная техника12  Финансы1
  Контроль качества51  Футбол2
  Космонавтика20  Химическая промышленность1
  Криминология1  Химические соединения1
  Лесоводство10  Химия41
  Лингвистика5  Хоккей1
  Литература1  Холодильная техника6
  Майкрософт8  Цемент1
  Макаров254  Ценные бумаги2
  Математика472  Экология14
  Математический анализ2  Эконометрика3
  Машиностроение1  Экономика71
  Медицина50  Электричество3
  Международное право2  Электроника90
  Металлургия27  Электротехника60
  Метеорология1  Электрохимия18
  Метрология25  Энергетика23
  Механика13  Энергосистемы1
  Микроскопия1  Юридический термин34
  Микроэлектроника9  Ядерная физика2
  Минералогия1  Яхтенный спорт3
  Морской термин21
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке