О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 shelter сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  кров; пристанище; прикрытие; шалаш; бомбоубежище; затишье; сень; герметизатор проёма (herr_o); приют (для сирот, животных и т.п. Alexander Demidov); база (Gruzovik); охранить (pf of охранять Gruzovik); охранять; укромность (Gruzovik); каземат (Gruzovik)
  авиа.  ангар (kentgrant)
  авт.  установочный паз; укрытие для пассажиров на стоянках
  агрохим.  защитная полоса
  АЭС  саркофаг (grafleonov)
  воен.  кабина (для оборудования); контейнер; контейнер (для оборудования); кунг (WiseSnake); мобильный модуль (qwarty); блиндаж (Gruzovik)
  высок.  прибежище (e.g., “O almighty Allah, o shelter of the faithful,” the old man sighed.)
  горн.  навес (для оборудования, материалов); ниша
  диал.  отстой (Gruzovik)
  косм.  защита; защитить
  лес.  полог (леса)
  логист.  укрытие от холода и непогоды
  Макаров  домик (личинки насекомого); жилище; метеорологическая будка; спасательная камера; убежище с rock выступом нависающей породы
  мор.  покрытие
  недвиж.  ангарное помещение (из рекламного сообщения: "Ангарное помещение, Офис, Склад" kentgrant -http://www.ftimmobiliare.it/ru/Sales/)
  нефт.  укрытие (для нефтепромыслового оборудования; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)
  нефтегаз.  аварийный модуль; шельтер (приборный (блок-бокс для защиты оборудования) voronxxi)
  орнит.  скворечник (kentgrant)
  оруж.  пулемётное гнездо (ABelonogov)
  перен.  крыша над головой (Bullfinch)
  произв.  кров над головой (Yeldar Azanbayev)
  пчел.  пчелиный улей (kentgrant)
  разг.  притул (Gruzovik)
  рекл.  покровительство
  рел.  убежище
  сахал.  блок-бокс (Yakov)
  соц.обесп.  приют для бездомных (kentgrant)
  стр.  буровое здание (для размещения и защиты бурового агрегата); тепляк; сарай; защитный зелёный пояс; лесозащитная полоса
  телеком.  защищённый контейнер (oleg.vigodsky)
  тех.  навес; щель; крытое сооружение (by EdiN serz)
  уст.  намёт (Gruzovik); притон (Gruzovik)
  экол.  верхний ярус
  экон.  протекция
  юр.  защитное сооружение (Alexander Demidov)
  безоп.  бункер (Gruzovik)
  диал.  for cows, horses, or sheep тырло (Gruzovik); for travelers умёт (постоялый двор Gruzovik); made of branches, bark, hides, etc шалашка (= шалаш Gruzovik)
  нефт.газ.  для нефтепромыслового оборудования укрытие (Пахно Е.А.)
  нефтепром.  укрытие буровой
  разг.  теплушка (Gruzovik)
  с.-х.  for livestock загон (Gruzovik)
 shelter гл. в начало
  общ.  приютить (pf only Gruzovik); дать приют; укрывать; служить приютом; укрываться; прятаться; укрыться; спрятаться; давать приют; служить убежищем; послужить убежищем; укрыть; прикрывать (impf of прикрыть Gruzovik); прикрыть; покровительствовать; дать пристанище; приютиться; отсиживаться (Anglophile); крышевать (Anglophile); служить прикрытием; закрывать; закрыть; хорониться (Супру)
  авт.  защищаться
  воен.  располагать на отдых
  лес.  затенять (пологом леса)
  Макаров  затенять пологом леса; защищать (виды нижнего яруса); найти прибежище; найти пристанище; найти приют; спасать
  мор.  укрываться от непогоды (о судне)
  неодобр.  выгораживать; покрывать
  нефт.  защищать
  стр.  крыть
 shelter: 980 фраз в 89 тематиках | в начало
  unknown7  Нефть и газ5
  Авиационная медицина1  Образное выражение1
  Авиация6  Общая лексика143
  Автомобильный термин1  Оружейное производство4
  Агрохимия9  Охрана труда1
  Американизм1  Патенты1
  Археология1  Переносный смысл5
  Архитектура5  Пожарное дело1
  Атомная энергия2  Производство2
  Безопасность21  Профсоюзы1
  Биология1  Прямой и переносный смысл1
  Бурение1  Психология1
  Бухгалтерия4  Радиолокация2
  Военно-политический термин1  Разговорное выражение9
  Военный термин195  Реклама6
  Геология5  Сахалин7
  Геоморфология6  Сахалин Р2
  Гидрология4  Сахалин Ю1
  Горное дело2  Селекция1
  Гостиничное дело1  Сельское хозяйство17
  Деловая лексика4  Складское дело3
  Деревообработка1  Социальное обеспечение5
  Диалект3  Социальные сети1
  Дорожное дело1  Социология8
  ЕБРР9  Статистика1
  Железнодорожный термин2  Страхование2
  Исследования и разработки1  Строительные конструкции27
  Карачаганак1  Строительство23
  Каспий4  Судостроение3
  Кондиционеры1  Телекоммуникации11
  Космонавтика43  Техника114
  Лесоводство3  Торговля1
  Логистика2  Транспорт2
  Макаров110  Туризм4
  Медицина1  Христианство1
  Метеорология2  Экология23
  Механизмы1  Экономика10
  МИД1  Электроника1
  Морской термин14  Электротехника1
  Налоги3  Электрохимия1
  Нанотехнологии2  Энергетика6
  Нефтегазовая техника3  Энтомология3
  Нефтеперерабатывающие заводы1  Юридический термин19
  Нефтепромысловый2  Яхтенный спорт1
  Нефть9
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке