О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Fre 
 за сущ. фразы
  общ.  en m (La rentabilité, ça peut être aussi quelque chose qui se paie en 5 ans par exemple. I. Havkin); sous m (sous No. _ (за номером _) Анна Ф); contre une somme de (Sergueï Skripal avait donné les noms d'agents qui travaillaient pour la Russie au MI6 britannique contre des sommes d'argent totalisant 100.000 $ Игорь Миг); pour que (se battre pour que cessent les inégalités des salaires entre les femmes et les hommes - бороться за прекращение неравенства в оплате равного труда мужчин и женщин Alex_Odeychuk)
  юр.  à l'avance (Morning93)
 З - сущ. в начало
  ед.изм.  зетта- m (igisheva)
 за предл. в начало
  общ.  après; derrière m; passé; pour m; pro ... (...); trans ...  m (...); ci-après; par-derrière m; pardelà f; audelà de... et; au-delà de... et; en arrière de ... ; en aval de (Les valeurs caractéristiques sont mesurées en aval du transformateur. I. Havkin); au titre de (l’impôt sur le revenu au titre de l’année précédente Stas-Soleil); au delà (I. Havkin); au delà de (I. Havkin); au-delà de (I. Havkin)
  уст.  delà m; outre f; au-delà; par-delà m
  общ.  напр., тянуть sur (Prendre soin en débranchant les prises de ne pas tirer sur les câbles. I. Havkin); _ такой-то год, reste sans traduction (Le poète suédois Tomas Tranströmer a décroché le prix Nobel de littérature 2011. I. Havkin)
 ЗА сокр. в начало
  артил.  зенитная артиллерия (Andrey Truhachev)
 З сокр. в начало
  нав.  Hors-sol m (palinich)
 за ... предл. в начало
  юр.  au chef de (vleonilh)
 за: 3774 фразы в 157 тематиках | в начало
  Авиация7  Патенты3
  Автоматика2  Переносный смысл46
  Автомобильный термин2  Поговорка8
  Арго21  Полиграфия1
  Архитектура2  Политика35
  Афоризм3  Полицейский термин5
  Африка1  Пословица33
  Банковское дело14  Почта1
  Безопасность12  Поэтический язык2
  Бельгийское выражение3  Программирование1
  Биржевой термин3  Производство1
  Британский английский3  Прокат1
  Буквальное выражение8  Промышленность2
  Бухгалтерия10  Просторечие20
  Верлан3  Профсоюзы1
  Ветеринария3  Прямой и переносный смысл1
  Вирусология2  Психоанализ1
  Внешняя политика9  Психология8
  Внешняя торговля1  Радио33
  Военно-политический термин7  Радиолокация1
  Военный термин15  Разведка5
  Восклицание2  Разговорное выражение142
  Высокопарно1  Редкое выражение1
  География13  Реклама3
  Геология37  Религия2
  Горные лыжи1  Риторика4
  Гостиничное дело2  Рукоделие1
  Грубое выражение6  Рыболовство1
  Деловая лексика152  Связи с общественностью2
  Дипломатический термин7  Сейсмология2
  Дорожное движение1  Секс2
  Евросоюз12  Сельское хозяйство2
  Журналистика3  Сленг6
  Зоология1  СМИ3
  Идиоматическое выражение9  Сокращение4
  Инвестиции1  Социальное обеспечение7
  Интернет3  Социальные сети2
  Информационная безопасность2  Социология3
  Информационные технологии44  Спорт20
  Ироническое выражение2  Сравнительная степень1
  Искусственный интеллект1  Статистика1
  Искусство1  Стоматология1
  История30  Страхование3
  Канадский термин4  Строительные материалы1
  Кино7  Строительство18
  Клише25  Таможенная деятельность1
  Коммерция44  Театр2
  Компьютерный жаргон1  Телевидение1
  Косметология9  Телефония1
  Кулинария1  Техника96
  Латинский язык1  Торговля4
  Лингвистика8  Трудовое право4
  Лингвострановедческий термин34  Туризм1
  Литература2  Уголовно-процессуальное право3
  Математика1  Уголовное право5
  Машиностроение31  Устаревшее слово22
  Медицина77  Устоявшееся выражение2
  Международная торговля1  Фамильярное выражение1
  Международное право19  Физика4
  Международные отношения3  Философия1
  Металлургия14  Финансы45
  Мода1  Фразеологизм75
  Морской термин5  Футбол1
  Музыка2  Химия1
  Налоги13  Хореография1
  Недвижимость6  Христианство1
  Неодобрительно1  Цитаты4
  Областное выражение1  Человеческие ресурсы3
  Образное выражение12  Швейцарское выражение9
  Образование11  Школьное выражение2
  Общая лексика1991  Шутливое выражение4
  Общественное питание1  Экология5
  ООН4  Экономика23
  Организация Объединённых Наций1  Электроника1
  Организация производства7  Электротехника1
  Официальное выражение4  Энергетика2
  Охота1  Юридический (Н.П.)3
  Охрана труда1  Юридический термин194
  Парфюмерия4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке