О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 поколотить гл. фразы
  общ.  drub; leather; wallop; spifflicate; dress down somebody's jacket; dust somebody's jacket; trim somebody's jacket; warm somebody's jacket; give a dusting; dust jacket (вздуть, взгреть, кого-л.); knock smb. into the middle of next week (Taras); batter; hatter; strike on (pf of колотить Gruzovik); bang on (pf of колотить Gruzovik); pound on (pf of колотить Gruzovik); give a beating (Игорь Миг); beat the crap out of (Игорь Миг)
  амер.  spat
  Макаров  give a dusting (кого-л.); give a flogging (кого-л.); give a flopping (кого-л.); give a licking (кого-л.); give a thrashing (кого-л.); dress down jacket (кого-л.)
  разг.  blister; lick; spiflicate; whack (Andrey Truhachev); thump (Andrey Truhachev); give the stick (Andrey Truhachev); give a drubbing (Andrey Truhachev); smack around (chronik); beat seven shades of shit out of (Fidelia); slay (Andrey Truhachev); beat up (Andrey Truhachev); rough up (Andrey Truhachev); manhandle (Andrey Truhachev); maul (Andrey Truhachev); clobber (Andrey Truhachev); beat (Andrey Truhachev); thrash (Andrey Truhachev); thresh (Andrey Truhachev); larrup (Andrey Truhachev); flay (Andrey Truhachev); slug Am. (Andrey Truhachev); whale (Andrey Truhachev); hit a few times (pf only Gruzovik); strike a few times (pf only Gruzovik); defeat (pf only Gruzovik); smash all or a number of (pf only Gruzovik); break all or a number of (pf only Gruzovik); knock the stuffing out of (VLZ_58); knock the living daylights out of (VLZ_58)
  сл.  lam
 поколотиться гл. в начало
  разг.  beat against (pf of колотиться Gruzovik); strike against (pf of колотиться Gruzovik)
 поколотить гл. в начало
  общ.  кого-л. kick the crap out of (Игорь Миг)
 поколотить: 12 фраз в 5 тематиках | в начало
  Австралийский сленг1  Разговорное выражение6
  Макаров1  Сленг1
  Общая лексика3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке