О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 предупреждать гл. фразы
  общ.  admonish (против совершения какого-л. проступка); alert (об опасности); anticipate; caution; exhort; forestall (в разных значениях) e.g., He held up a hand to forestall Schneider's protest.); give advance notice (impf of предупредить Gruzovik); notice; pre-admonish; prevent; previse; shore; tip off; tip (кого-либо); warn; tip a wink (кого-л.); tip the wink (кого-л.); monish (против совершения какого-л. проступка); preempt (Дмитрий_Р); pre admonish; a heads up (galinamalkina; правильный вариант перевода - "to give a heads up", просто "a heads up" - это существительное Morenka); signal (despite the many calls by scientists and civil society signalling the vulnerability and precariousness of the Earth since the 1960s. Игорь Миг); update (next time please update me before you do it bdimych); give a heads up (give a heads up to smb - предупредить кого-то natty1610); warn against (cognachennessy); make a caveat (Игорь Миг); send a message (Sometimes you have to send a message in the only language they understand - blood for blood. Игорь Миг); let know beforehand (impf of предупредить Gruzovik); tell beforehand (impf of предупредить Gruzovik); avert (impf of предупредить Gruzovik); look ahead (impf of предупредить Gruzovik); raise a red flag (I know, you're just raising a red flag Игорь Миг); warn away (Игорь Миг); forewarn (MargeWebley)
  арх.  denounce (об опасности и т.п.); denunciate (об опасности и т.п.); prevent (желание, вопросы и т.п.)
  воен., тех.  caution (об опасности)
  диал., амер.  warn (о гремучей змее, часах и т.п.; шумом)
  инвест.  adds a caveat (о чем-либо в тексте документа A.Rezvov)
  книжн.  head off (предотвращать igisheva); head off at the pass (предотвращать igisheva)
  Макаров  avoid
  разг.  shout up
  сл.  keep one's eye on the ball; put someone wise
  Союз-Аполлон  alert smth. to a problem; alert smth. that (...); warn smth. of (...)
  текст.  obviate; preventing
  футб.  book (Mika Taiyo)
  экон.  caution (предостерегать); warn (предостерегать)
  юр.  denounce; notify
  юр.Н.П.  notify in advance
  общ.  кого-л. red-flag (Jack the Lad)
 предупреждающий гл. в начало
  автом.  preventative
 предупреждаемый гл. в начало
  тепл.  preventable
 предупреждать: 111 фраза в 38 тематиках | в начало
  unknown1  Полиграфия1
  Авиация4  Политика1
  Австралийский сленг1  Разговорное выражение1
  Американизм1  Религия1
  Безопасность1  Сахалин1
  Военный термин9  Сельское хозяйство1
  Горное дело1  Сленг1
  Деловая лексика2  СМИ2
  Железнодорожный термин2  Сотовая связь1
  Компьютерная техника2  Союз-Аполлон3
  Логистика1  Спорт1
  Макаров19  Страхование1
  Медицина4  Телекоммуникации2
  Морской термин3  Техника4
  Нефтепромысловый2  Фразеологизм1
  Нефть2  Химическое оружие1
  Общая лексика25  Цитаты1
  Охрана труда1  Экономика2
  Парфюмерия2  Юридический термин2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке