О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 сбрасывать гл. фразы
  общ.  throw off; drop (с самолёта); shed (одежду, кожу); discard; dump (мусор); slip off (платье); cast (кожу); jettison (грузы); release (авиабомбы); shoot (мусор и т. п.); shuck; spill; throw (всадника); tip; toss (седока); buck off (с седла); shuffle off (одежду); throw down (impf of сбросить Gruzovik); abscise (листву); detrude; hurl down; slough off; deduct; doff; down; kick off (движением ноги); unseat (всадника); derobe; hurl down (вниз); unsaddle; slough (кожу); fling down; thrust from; overthrow (ssn); fling off; take off; reduce (напр., давление Min$draV); drop (impf of сбросить Gruzovik); discharge (impf of сбросить Gruzovik); dispose of ; ditch (Moscow responds to US sanctions by ditching US bonds Игорь Миг); divest from (Russia is massively divesting from US securities. Игорь Миг); shave off (Игорь Миг)
  SAP.  move down
  SAP.тех.  undo changes
  авиа., Макаров  jettison (груз, баки и т.п.)
  авиа.  unload (бомбы); back; pickle (бомбу, ракету finita)
  арх., Макаров  shift off
  бизн.  dismount
  биол.  cast (о хвое); shed (кожу, рога)
  воен.  dispense (Киселев); discard (ступени ракеты); dump (бомбы, грузы); lay (АБ); launch (торпеду)
  вчт.  clear; flush (на диск содержимое файловых буферов); purge; roll-out; deny (трафик essence)
  карт.  throw away
  косм.  launch; jettison (обтекатель)
  лес.  kick
  Макаров  clear (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние); discharge (воду); discharge (отводить, разгружать, спускать); discharge (разгружать); doff (одежду); dump (отводить, разгружать, спускать); mew (рога); outfall; reset (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние); slough off (кожу); throw off (вызывать уменьшение чего-л., уменьшать); throw off (с какой-л. поверхности); waste (в воду сточные воды); cast off (напр. седока); cast off (петли в вязании); drop out
  метал.  kickoff; drag on (с подводящего рольганга)
  нано.  reject (объект с автосопровождения)
  нефт.газ.  vent (MichaelBurov)
  отх.  consign (carmen-passenger)
  прок.  drag on (с подводящего рольганга)
  проф.  zero; zeroize
  прям.перен.  get rid of (impf of сбросить Gruzovik)
  разг.  dump one after another (impf of сбросать Gruzovik); throw down one after another (impf of сбросать Gruzovik); pile up (impf of сбросать Gruzovik); throw together (impf of сбросать Gruzovik); bear prematurely (impf of сбросить Gruzovik); deliver prematurely (impf of сбросить Gruzovik); см. сбрасывать вызов (4uzhoj)
  рбт.  reset (на нуль)
  с.-х.  shed (напр. рога); toss (седока; о лошади)
  св.  clear out
  сеть.  offload
  сл.  clunk; deep six
  текст.  cast (петли с игл в процессе вязания)
  телеком.  recycle (oleg.vigodsky)
  тепл.  damp
  тех.  discharge (impf of сбросить Gruzovik); dispose (сточные воды); escape (воду); null; quench (интегратор); relieve (давление); reset; truncate (члены ряда); unset; buck; cast (листья); drain (воду); dump (напряжение)
  эл.  throw off (нагрузку)
  общ.  сведения, информацию, данные кому-л. и/или на тот или иной носитель, диск flush (Vadim Rouminsky); как то, листья, лепестки, плоды shatter (Vadim Rouminsky)
 сбрасывать: 291 фраза в 58 тематиках | в начало
  unknown1  Морской термин9
  SAP финансы2  Нанотехнологии3
  Авиация10  Нефть1
  Автоматика1  Нефть и газ5
  Автомобильный термин2  Общая лексика65
  Безопасность2  Переносный смысл1
  Бокс1  Подводное плавание2
  Бурение3  Пожарное дело1
  Водоснабжение1  Политика1
  Военный термин20  Радиолокация1
  Воздушно-десантные войска1  Разговорное выражение8
  Геология2  Сахалин1
  Гидрология1  Связь1
  Горное дело1  Сленг3
  Деловая лексика1  Современное выражение1
  Железнодорожный термин2  Сотовая связь2
  Измерительные приборы1  Союз-Аполлон12
  Информационные технологии8  Специальный термин1
  Карточный термин5  Спорт1
  Каспий1  Строительство1
  Компьютерная техника1  Телекоммуникации9
  Косметология1  Теплотехника3
  Космонавтика2  Техника17
  Лесоводство1  Физика2
  Логистика3  Финансы1
  Майкрософт1  Химия1
  Макаров53  Электроника3
  Математика4  Энергетика1
  Машиностроение1  Юридический термин1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке