О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 подавать гл. фразы
  общ.  give; serve (на стол); drive up; get ready; move; hand in (заявление); lodge (жалобу, прошение); bring; set (пример); render; raise; supply (напр., ток); give in (заявление, отчёт и т. п.); prefer; present; reach; put in (жалобу); send in (заявление); serve with; feed; rax; spike-pitch; follow (with; после чего-л.); pass in; dish; tender; help out (еду); serve at table; hold out for sb (пальто zarazagirl); give in (заявление, отчёт и т.п.); hold out (надежду); send up (еду); serve with (пищу; кому-л.); be at bat (в играх с битами или ракетками); make steam (throw water on the hot stones in the stove to produce steam VLZ_58); serve (impf of пода́ть Gruzovik); bring up (impf of пода́ть Gruzovik); deliver (impf of пода́ть Gruzovik); express (impf of пода́ть Gruzovik); state (impf of пода́ть Gruzovik); display (impf of пода́ть Gruzovik); show (impf of пода́ть Gruzovik); load (With GK’s Charge Make-up Solutions, materials are loaded into either a vibratory feeder or stationary bin with clam-shell bottom gates. VLZ_58)
  авиа.  prime (напр. электропитание)
  авт.  convey; deliver (энергию, воду)
  автом.  advance; approach; input
  амер.  file
  бизн.  feed in
  бур.  force
  бухг.  file (заявку); submit (документы)
  воен.  duct (жидкость по трубопроводу)
  воен., тех.  blow (воздух); charge; heave (канат); pay off (концы); pay out (концы); supply (ток)
  воен.  feed a weapon (impf of пода́ть Gruzovik)
  дип.  lodge (жалобу, прошение, протест); tender (заявление и т.п.)
  ж.д.  deliver (энергию, воду и т. п.); hand
  каб.  feeding
  контр.кач.  place (заказ)
  косм.  expel
  кул.  serve food (impf of пода́ть Gruzovik)
  логист.  supply stores, etc. (impf of пода́ть Gruzovik)
  Макаров  apprise; approach (напр. рабочий орган); feed (материал на обработку); give (пример); serve at table (в ресторане и т.п.); serve out (на стол); serve up (на стол); dish up; drive up (подводить для посадки погрузки); follow with (после чего-л.)
  матем.  feed (to or into); provide
  маш.  pump (насосом)
  мор., Макаров  place (суда)
  мор.  heave (конец); run out (напр. швартов)
  нано.  feedback
  нефт.газ.  submit (документ, счет и т.д.)
  патент.  lodge (заявку, .жалобу, прошение, возражение, протест)
  полигр.  infeed; dispense; lay in; take off (лист)
  разг.  reach (иногда reach over); dish out; hand over (impf of пода́ть Gruzovik); make out ('Oh, Miss Willcox is not so bad as you make out, Bobby,' said Pat, seeing that Alison looked as if she was about to burst into tears. VLZ_58)
  спорт.  pitch; play
  стр.  handle
  судостр.  admit; feed (энергию); heave (конец)
  театр.  prompt (impf of пода́ть Gruzovik)
  текст.  let; fed
  тех.  chute (по жёлобу); deliver (impf of пода́ть Gruzovik); discharge; approach (рабочий орган); issue (сигнал essence); introduce (напр., The solubilized liquid formulation is then atomized into a spray of droplets which are introduced into a drying chamber. - Затем солюбилизированная липидная композиция распыляется в виде спрея, капельки которого подаются в сушильную камеру. Min$draV)
  футб.  pass (impf of пода́ть Gruzovik)
  церк.  shew (nikolayfedorov)
  экон.  place; put in (документы)
  эл.  Inject (подавать поверочный газ для калибровки устройства Nataly Emelina)
  эл.тех.  apply ((напр., ток) См. пример в статье "apply a current". I. Havkin)
  юр.  cast (голос при голосовании); enter; exhibit (документ); file (документ); forward; take the poll; put in (в суд ходатайство); file (иск, документы); furnish (documents fdg); lodge (lodge the document at court. LE Alexander Demidov)
 подать гл. в начало
  общ.  present; lodge; prefer; serve (dinner is served - обед подан); reach; tax (это существительное, а не глагол kriemhild); help into; send in (заявление); serve with; cess; hand in (заявление); put in (жалобу); give in (заявление, отчёт и т. п.); send in name (на конкурс и т. п.)
  ист.  gild; scot; impost
  косм.  expel
  Макаров  bring up (обед, завтрак)
  микроэл.  feed
  спорт.  pitch; play
  тех.  supply
 подале гл. в начало
  уст.  little farther away (Это наречие, а не глагол; = подальше Gruzovik); somewhat farther on (Это наречие, а не глагол; = подальше Gruzovik); as far as possible (Это наречие, а не глагол; = подальше Gruzovik)
 подавать гл. в начало
  СМИ  объявление place (Andrey Truhachev)
 подающий прил. в начало
  общ.  supply; feeding; hitter (Lenny); hand in; pitcher (бесбол ampha)
  амер., спорт.  chucker (бейсбол)
  воен., тех.  propelling
  пож.  discharge
  полим.  feed-in
  спорт.  hand-in
  спорт., Макаров  in
  тех.  delivery
  футб.  server (спорт. Алексей Лило; в этом значении это существительное e-sve)
  хим.  feed
 подающая прил. в начало
  спорт.  on (та часть крикетного поля, на которой стоит игрок с битой)
 подающий: 2171 фраза в 157 тематиках | в начало
  unknown4  Образование3
  Авиация9  Общая лексика373
  Австралийский сленг2  Общественное питание2
  Автоматика73  Океанология1
  Автомобильный термин20  Оружейное производство22
  Агрохимия1  Отопление2
  Американизм10  Официальное выражение4
  Американский английский5  Охота1
  Американский футбол2  Охрана труда1
  Артиллерия1  Патенты28
  Атомная энергия1  Патология1
  Банковское дело2  Переносный смысл4
  Баскетбол1  Пожарное дело13
  Безопасность2  Полиграфия38
  Бейсбол2  Полимеры13
  Биржевой термин2  Политика19
  Бурение4  Пословица12
  Бухгалтерия1  Программирование7
  Бытовая техника2  Производство6
  Вентиляция1  Прокат3
  Внешняя политика1  Промышленность1
  Водоснабжение3  Профессиональный термин1
  Военно-воздушные силы1  Радио1
  Военный термин46  Разведка1
  Выборы2  Разговорное выражение5
  Выставки1  Резиновая промышленность1
  Газоперерабатывающие заводы2  Реклама11
  Геология5  Религия4
  Гидрология2  Робототехника7
  Горное дело21  Рыбоводство2
  ГОСТ3  Рынок труда1
  Гражданско-процессуальное право2  Сахалин8
  Деловая лексика95  Сахалин Р2
  Деревообработка5  Сахалин Ю1
  Дипломатический термин18  Связи с общественностью1
  Дорожное дело4  Сельское хозяйство15
  ЕБРР5  Силикатное производство3
  Железнодорожный термин8  Сленг27
  Идиоматическое выражение1  СМИ10
  Изоляция1  Союз-Аполлон38
  Инвестиции1  Спорт10
  Интернет1  Стрелковое оружие2
  Информационные технологии18  Строительные конструкции1
  Ироническое выражение1  Строительство59
  Искусство1  Таможенная деятельность1
  История2  Театр8
  Картография4  Текстиль37
  Кино10  Телевидение1
  Кинотехника1  Телекоммуникации7
  Коммерция3  Теннис4
  Компьютерная техника6  Теплотехника7
  Контроль качества3  Техника205
  Космонавтика9  Торговля1
  Кулинария6  Транспорт1
  Лесоводство34  Трубопроводы4
  Лесопиление9  Туризм3
  Лифты1  Уголовное право1
  Логистика24  Университет1
  Макаров156  Упаковка2
  Маркетология1  Финансы1
  Математика4  Фото1
  Машиностроение1  Фразеологизм2
  Медицина1  Футбол7
  Медицинская техника1  Химическое оружие6
  Металлургия20  Химия2
  Метрология3  Хоккей1
  Механизмы2  Холодильная техника3
  Механика11  Цемент2
  Микроэлектроника5  Цитаты1
  Морской термин29  Экология6
  Налоги10  Экономика43
  Нанотехнологии9  Электричество1
  Нефтегазовая техника6  Электроника8
  Нефтеперерабатывающие заводы2  Электротехника29
  Нефтепромысловый3  Энергетика6
  Нефть29  Энергосистемы1
  Нефть и газ5  Юридический (Н.П.)1
  Обработка данных1  Юридический термин196
  Образное выражение2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке