О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 распоряжение сущ. фразы
  общ.  order; instruction; decree; disposal; charge; command; disposition; direction; hand; prescription; management (Lavrov); bidding; mandate; say-so; say so; enactment; control (Alexander Demidov)
  безоп.  warrant
  бизн.  precept; arrangement
  воен.  memorandum; military order; word; directive (DV Alexander Demidov)
  воен.-полит.  written order (carmen-passenger)
  дип.  dictation
  дор.  disposal (в смысле-иметь в распоряжении)
  ЕБРР  implementing order; disposal (реализация)
  лес.  spacing
  Макаров  edict
  налог.  decree not final (не окончательное)
  патент.  writ
  сахал.  instruction (правительственный документ)
  сл.  poop sheet
  уст.  measures (Gruzovik); allocation (Gruzovik); distribution (Gruzovik)
  экон.  command (напр. средствами); decree (инструкция, указание); direction (инструкция, указание); directive (инструкция, указание); instruction (инструкция, указание); order (инструкция, указание); prescription (инструкция, указание); regulation (инструкция, указание)
  юр.  regulation; bench warrant; disposal (вещью); disposition (имуществом); testament; warrant of the bench; instruction (нормативно-правовой акт, изданный министерством/ведомством правительства Leonid Dzhepko); memo (чаще при переводе с английского языка, контекстуально Халеев)
  юр.Н.П.  ordinance
 распоряжения сущ. в начало
  общ.  instruction; purview
  бизн.  instructions
  бухг.  regulation
  дип.  instruct
  экон.  arrangements
  юр.  arrangement
  юр.Н.П.  administrative orders; ordinances
 распоряжение сущ. в начало
  общ.  ГТК regulation (E&Y; распоряжение ГТК РФ ABelonogov)
  бизн.  по контракту ) full release to proceed (Samura88)
  мор.  standing order
  юр.  имеющее законную силу D.Lgs (esp. Decreto legislativo tajga22)
 распоряжение: 1228 фраз в 111 тематике | в начало
  unknown1  Образование3
  SAP технические термины1  Общая лексика216
  Авиация4  Океанография1
  Автодорожное право4  Океанология2
  Автоматика2  Организация производства1
  Американизм4  Организованная преступность3
  Американская фондовая биржа1  Оружейное производство2
  Американские мультфильмы1  Официальное выражение5
  Американский английский3  Патенты3
  Аудит3  Пожарное дело2
  Банковское дело18  Политика2
  Безопасность3  Правительство1
  Биржевой термин3  Программирование5
  Британский английский1  Производство5
  Бурение1  Профессиональный термин1
  Бухгалтерия9  Профсоюзы1
  Военно-политический термин4  Психиатрия1
  Военный термин215  Разведка1
  Всемирная торговая организация1  Разговорное выражение6
  Геология2  Реклама12
  Горное дело2  Религия1
  Гостиничное дело1  Риторика1
  Государственное право2  Рыбоводство1
  Деловая лексика111  Сахалин9
  Дипломатический термин14  Сельское хозяйство2
  ЕБРР24  Сленг2
  Евросоюз1  СМИ1
  Железнодорожный термин2  Сокращение1
  Здравоохранение1  Социология1
  Идиоматическое выражение2  Специальный термин1
  Инвестиции2  Спорт1
  Интернет1  Статистика4
  Информационные технологии3  Страхование5
  История3  Строительство8
  Канцеляризм1  США1
  Карачаганак2  Телекоммуникации2
  Книжное выражение1  Техника14
  Коммерция1  Торговля2
  Контроль качества1  Традиции1
  Корпоративное управление2  Трудовое право1
  Космонавтика1  Уголовное право1
  Латинский язык3  Уничижительно2
  Логистика12  Финансы10
  Макаров57  Фразеологизм1
  Маркетология1  Химическое оружие1
  Математика9  Ценные бумаги4
  Медицина9  Цитаты1
  Медицинская техника1  Шотландский язык3
  Международные перевозки3  Экология2
  Менеджмент2  Экономика69
  Морской термин16  Энергетика10
  Налоги3  Энергосистемы1
  Нанотехнологии1  Этика1
  Недвижимость1  Юридический (Н.П.)17
  Нефть7  Юридический термин188
  Нефть и газ1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке