О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 под сущ. фразы
  общ.  just outside (Stanislav Pozdnyakov only went to monitor a municipal election in Balashikha, just outside Moscow, as a kind of practice-run for the parliamentary ballot next year. BBC Alexander Demidov); under (указывает на включение в графу, рубрику, параграф, пункт и т.п.); outside of (The contracts will be fulfilled at Sevmash's shipyard outside of Arkhangelsk - built on top of an Orthodox monastery - and relate to the modernization of the Yasin- and Borei-type nuclear submarines, RIA-Novosti reported. TMT Alexander Demidov); on the eve of (накануне kee46); in imitation (наподобие kee46); hearthstone (печи Gruzovik); in the environs of (Это предлог, а не существительное Gruzovik); in adaptation of (Это предлог, а не существительное Gruzovik); occupied by (Это предлог, а не существительное Gruzovik); used as (Это предлог, а не существительное Gruzovik); on against a security, pledge, etc (Это предлог, а не существительное; напр.: под залог – on security Gruzovik); in the vicinity of (под Москвой -- in the vicinity of Moscow); on the cusp of (о возрасте) You're a rich doctor in Miami on the cusp of 40 who's never been married. Игорь Миг)
  алюм.  carbon bottom (aivanov)
  маш.  expander-type ring
  метал.  hearth bottom (печи)
  сил.  bed (печи); bench (печи)
  СМИ  outside (о местности - часто без предлога "of" bellb1rd)
  тепл.  basin; hearth (печи)
  тех.  backstone (печи); bottom plate (хлебопекарной печи); sole (печи; все эти 5 терминов, а также hearth - эквиваленты рус. ПОД как существительному, а не предлогу! vladiyer)
  энерг.  bottom (топки)
 под - сущ. в начало
  общ.  hypo-
 отделанный, раскрашенный под сущ. в начало
  общ.  in imitation of (что-л.)
  дип.  under
  сл.  чем-то strung out (о наркотическом опьянении Баян)
  судостр.  under
 подой прил. в начало
  диал.  yield of milk (Это существительное, а не прилагательное Gruzovik); milking (Это существительное, а не прилагательное Gruzovik)
 под предл. в начало
  общ.  under; below; to; about; for; beneath (при указании расположения квартир: (сосед) живёт под нами - lives directly beneath us ART Vancouver); by; underneath (поверхностью); bottom (печи); hearth; neath; nearly (в значении "почти") He was nearly 6 feet tall. - ростом под 6 футов 4uzhoj); near (Gruzovik); towards of time (напр.: вернуться под вечер – return towards evening Gruzovik)
  комп.  sub
  пласт.  bed
  сил.  sill (горелки)
  тех.  bakestone (печи); siege (печи); bench; floor (печи); below (чем-либо); hearth (камина); inside (чем-либо); under (чем-либо)
  шотл.  ablow (Yerkwantai)
  юр.  against (расписку)
 ПОД сокр. в начало
  Макаров  поисковый образ документа
  сокр.  пищеводное отверстие диафрагмы (esophageal hiatus gatamontesa)
  стр.  правила организации движения (Pipina)
  фин.  противодействие отмыванию денег (makhno)
 под- предл. в начало
  общ.  sub-
  лат., Макаров  infra- (как компонент сложных слов)
 ПОДА сокр. в начало
  мед.  поражения опорно-двигательного аппарата (Berke)
 под: 19557 фраз в 392 тематиках | в начало
  unknown42  Неологизм1
  SAP1  Нефтегазовая техника90
  SAP технические термины1  Нефтеперерабатывающие заводы5
  Авиационная медицина49  Нефтепромысловый51
  Авиация163  Нефть365
  Австралийский сленг13  Нефть и газ140
  Автодорожное право2  Новозеландское выражение1
  Автоматика430  Нумизматика2
  Автоматическое регулирование2  Обогащение2
  Автомобильный термин347  Обработка данных4
  Агрохимия19  Образное выражение26
  Алюминиевая промышленность4  Образование11
  Американизм53  Обувная промышленность3
  Американский английский17  Общая лексика3728
  Анатомия4  Ограническая химия1
  Антарктика1  Одежда15
  Арабский язык1  Океанография5
  Арматура4  Океанология11
  Артиллерия8  Окружающая среда2
  Архаизм3  Онкология2
  Археология1  ООН11
  Архитектура69  Оптика2
  Астрология1  Организованная преступность2
  Астрономия4  Оргтехника1
  Атомная энергия40  Оружейное производство55
  Аудит4  Отходы2
  Аэродинамика1  Официальное выражение10
  Базы данных9  Офтальмология2
  Банковское дело207  Охрана труда9
  Баскетбол12  Палеонтология1
  Безопасность85  Парикмахерское искусство8
  Библия6  Парламентское выражение1
  Биллиард2  Парусные суда1
  Биология40  Парфюмерия22
  Биохимия3  Паспорт безопасности вещества2
  Биржевой термин4  Патенты24
  Борьба1  Патология1
  Ботаника7  Переносный смысл78
  Британский английский16  Пищевая промышленность78
  Бронетанковая техника3  Пластмассы49
  Буквальное выражение2  Поговорка9
  Бурение112  Погрузочное оборудование7
  Бухгалтерия44  Подводное плавание4
  Бытовая техника5  Подводные лодки3
  Вакуумная техника1  Пожарное дело46
  Вексельное право3  Полиграфия85
  Велосипеды7  Полимеры118
  Вентиляция1  Политика80
  Ветеринария2  Полицейский термин20
  Виноделие1  Порошковая металлургия1
  Внешняя политика4  Пословица83
  Водоснабжение1  Почта1
  Военно-политический термин22  Правоохранительная деятельность2
  Военный жаргон5  Презрительное выражение11
  Военный термин328  Преступность1
  Воздухоплавание2  Программирование95
  Высокопарно1  Программное обеспечение7
  Выставки1  Проигрыватели виниловых дисков1
  Гавайский1  Производственные помещения2
  Газовые турбины3  Производство71
  Газоперерабатывающие заводы18  Прокат1
  Гематология2  Промышленность6
  Генетика9  Просторечие5
  География3  Профессиональный термин3
  Геология135  Профсоюзы3
  Геометрия1  Психоанализ4
  Геофизика22  Психология23
  Гидрография1  Пульмонология1
  Гидрология16  Путешествия1
  Гидроэлектростанции1  Разведка34
  Гинекология2  Разговорное выражение245
  Гироскопы5  Редкое выражение7
  Горное дело215  Реклама93
  ГОСТ12  Релейная защита и автоматика2
  Гостиничное дело2  Религия46
  Государственное право1  Риторика19
  Гражданско-процессуальное право2  Робототехника8
  Грубое выражение8  Ругательство3
  Грузовики1  Русский язык1
  Двигатели внутреннего сгорания2  Рыбоводство16
  Деловая лексика241  Санитария1
  Делопроизводство1  Сахалин146
  Деревообработка75  Сахалин А8
  Детали машин3  Сахалин Р20
  Дипломатический термин129  Сахалин Ю6
  Дистилляция2  Сварка46
  Дорожное дело51  Связи с общественностью2
  Дорожное строительство1  Связь17
  ЕБРР121  Сейсмология2
  Евросоюз2  Сейсмостойкость сооружений1
  Жаргон8  Секс2
  Железнодорожная сигнализация1  Сексопатология1
  Железнодорожный термин119  Сельское хозяйство115
  Журналистика3  Сетевые технологии14
  Здравоохранение1  Силикатное производство63
  Земляные работы4  Скачки2
  Золотодобыча14  Складское дело13
  Зоология4  Сленг214
  Зубная имплантология11  Смазочные материалы2
  Идиоматическое выражение112  СМИ37
  Издательские системы2  Снабжение2
  Измерительные приборы3  Советский термин1
  Иммунология7  Сокращение11
  Инвестиции15  Солнечная энергия4
  Интернет11  Социология8
  Информационная безопасность3  Союз-Аполлон2
  Информационные технологии56  Спектроскопия2
  Ироническое выражение2  Специальный термин11
  Искусство3  Спичечное производство1
  Испанский язык2  Спорт73
  Исследование операций1  Статистика7
  Исследования и разработки1  Стоматология133
  История26  Страхование27
  Кабельные производство22  Стрелковое оружие8
  Канцеляризм5  Строительные конструкции4
  Карачаганак8  Строительные материалы3
  Картография13  Строительство589
  Карточный термин5  Судостроение1
  Каспий12  США2
  Кино10  Табуированная лексика23
  Клинические исследования2  Таможенная деятельность8
  Клише3  Театр6
  Книжное выражение9  Текстиль94
  Кожевенная промышленность1  Телекоммуникации30
  Коммерция4  Теннис6
  Компьютерная графика2  Тепличные технологии1
  Компьютерная техника21  Теплообменные аппараты1
  Компьютерные игры5  Теплотехника87
  Компьютерный жаргон2  Техника1505
  Коневодство5  Торговля8
  Консалтинг1  Торпеды1
  Консервирование1  Транспорт5
  Контроль качества37  Трибология1
  Коррозия1  Трубопроводы37
  Косметология14  Трудовое право1
  Космический летательный аппарат2  Турецкий язык1
  Космонавтика107  Туризм3
  Криминология2  Уголовно-процессуальное право39
  Кулинария30  Уголовное право29
  Культурология1  Упаковка6
  Лабораторное оборудование4  Управление проектами5
  Лазеры2  Управление скважиной8
  Латинский язык13  Урология1
  Лесоводство178  Устаревшее слово40
  Лесопиление2  Устоявшееся выражение3
  Лингвистика7  Фамильярное выражение3
  Литейное производство5  Фантастика, фэнтези1
  Литература11  Фармакология13
  Лифты1  Фармация13
  Логика1  Физика9
  Логистика39  Физика твёрдого тела1
  Майкрософт7  Философия2
  Макаров1700  Финансы71
  Малярное дело1  Фото3
  Маркетология12  Фразеологизм64
  Математика167  Французский язык4
  Материаловедение2  Футбол6
  Машиностроение33  Химическая промышленность1
  Мебель6  Химическое оружие11
  Медицина224  Химия58
  Медицинская техника10  Хирургия6
  Международная торговля1  Хоккей25
  Международное право8  Холодильная техника45
  Международные отношения2  Христианство3
  Металловедение14  Хроматография3
  металлообработка1  Целлюлозно-бумажная промышленность3
  Металлургия243  Цемент22
  Метеорология3  Ценные бумаги3
  Метрология21  Церковный термин1
  Механика105  Цинкование1
  МИД6  Цитаты1
  Микология1  Человеческие ресурсы1
  Микробиология1  Шахматы6
  Микроскопия4  Шотландский язык4
  Микроэлектроника30  Шоу-бизнес3
  Минералогия2  Шутливое выражение22
  Мобильные технологии2  Эвфемизм1
  Мода3  Экология87
  Молекулярная биология2  Экономика451
  Моликпак3  Электрические машины1
  Молодёжный жаргон2  Электричество8
  Морской термин367  Электрометаллургия1
  Музеи1  Электроника69
  Музыка10  Электротехника96
  Навигация1  Электрохимия24
  Налоги7  Энергетика316
  Нанотехнологии110  Энергосистемы4
  Наркотики52  Энтомология2
  Наследственное право1  Этика1
  Насосы1  Этнография1
  НАТО1  Ювелирное дело1
  Научный термин16  Юридический (Н.П.)35
  Неврология1  Юридический термин990
  Недвижимость12  Ядерная физика1
  Немецкий язык1  Ядерное оружие1
  Неодобрительно4  Яхтенный спорт9
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке