О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 ambient сущ. | Вебстер | фразы
  авиа.мед.  относящийся к окружающей среде
  автом.  окружающие условия
  безоп.  диапазон рабочих температур
  биол.  внешняя среда (о среде)
  бур.  нормальная температура (temperature Ulkina; нормальная температура (standard temperature) составляет 273.15 K (0 °C, 32 °F), тогда как если упоминается "standard ambient temperature", речь идет о 298.15 K (25 °C, 77 °F). Учитывая некую путаницу в использовании терминов "нормальные условия" и "стандартные условия", думаю, наиболее корректным переводом "ambient temperature" будет "комнатная температура" с дополнительным пояснением в скобках или с помощью сноски (в случае необходимости): 25° С. Смотрим ссылку: http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_conditions_for_temperature_and_pressure Min$draV)
  книжн.  внешние условия; внешняя среда
  Макаров  образующий естественную среду; являющийся параметром окружающей среды
  метеорол.  окружающая среда
  муз.  эмбиент муз. стиль (Yokky)
  прогр.  окружение (ssn)
  разг.  окружающее пространство
  с.-х.  среда обитания
  сахал.  окружающая (среда)
  тех.  среда (окружающая)
  эл.  атмосфера; окружающая атмосфера; окружающая среда
  эл.тех.  температура окружающей среды (ssn)
  энерг.  являющийся параметром окружающей среды (напр. температура)
 ambients сущ. в начало
  стр.  внешние условия
  телеком.  окружающие среды (oleg.vigodsky)
 Ambient сущ. в начало
  Майкрософт  эмбиент
 ambient прил. в начало
  общ.  окружающий; внешний; обтекающий; охватывающий
  авиа.  обтекающий (о воздушном потоке); окружающий (о воздухе)
  воен.  наружный (о среде)
  вчт.  рассеянный
  газ.турб.  наружный (напр., о воздухе)
  Макаров  омывающий
  матем.  объемлющий
  мед.  обволакивающий; незамороженные (об образцах крови и т.д. bel_linguist); комнатная (о температуре bel_linguist)
  муз.  атмосферный (контекстуальный вариант Баян)
  нано.  внешний (о среде)
  полим.  окружающий (о среде)
  рыб.  окружающий (окружающая среда dimock)
  стр.  наружный (о среде)
  тепл.  окружающий (о среде)
  экол.  естественный (в знач. "фоновый" S. Manyakin)
  энерг.  обтекающий (напр. поток)
  яд.физ.  амбиентный (амбиентный эквивалент дозы - ambient dose equivalent asenyka)
 ambient: 478 фраз в 81 тематике | в начало
  unknown3  Нанотехнологии9
  Авиационная медицина30  Научный термин6
  Авиация7  Нефтепромысловый2
  Автоматика14  Нефть8
  Автомобильный термин6  Нефть и газ2
  Алюминиевая промышленность2  Общая лексика14
  Анатомия1  Окружающая среда4
  Астрономия1  Оружейное производство1
  Атомная энергия1  Переносный смысл1
  Аэродинамика1  Пищевая промышленность3
  Безопасность2  Пожарное дело2
  Биология4  Полимеры1
  Водоснабжение6  Программирование10
  Военный термин6  Программное обеспечение2
  Газовые турбины3  Производство5
  Газоперерабатывающие заводы1  Разговорное выражение1
  Геофизика3  Реклама5
  Гидрология3  Рыбоводство2
  ЕБРР2  Силикатное производство2
  Золотодобыча1  СМИ1
  Измерительные приборы10  Солнечная энергия1
  Интернет1  Специальный термин3
  Информационные технологии5  Строительные материалы1
  Искусство1  Строительство7
  Компьютерная графика1  Телевидение2
  Компьютерная техника1  Телекоммуникации7
  Контроль качества4  Теплотехника2
  Космонавтика10  Техника63
  Лекарство1  Трибология1
  Логистика6  Трудовое право1
  Макаров22  Фармакология1
  Математика5  Физическая химия2
  Машиностроение1  Химическое оружие2
  Медицина9  Химия2
  Медицинская техника2  Холодильная техника12
  Метеорология1  Экология34
  Метрология2  Электроника16
  Механика2  Электротехника8
  Микроэлектроника6  Энергетика22
  Морской термин17  Ядерная физика2
  Музыка4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке