О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 выемка сущ. фразы
  общ.  sink; ward (в бородке ключа, в замке); notch (особ. на бирке); sample (Gruzovik); excavation; hollow; flute; extraction; chamfer; coulisse; cut; ditch; housing; indent; removal; roach (у паруса); rut; gab; notching; groove; indentation; ward (в бородке ключа и в замке)
  авиа.  hollow space
  авт.  channelling; cut-out; digging (грунта); scallop
  автом.  cave; concave; concavity; impression; takeout; throat
  амер.  gouge
  биол.  excision
  бур.  cavity; furrow; pulling
  воен., тех.  removal (грунта)
  воен.  hole (элемент окопа Киселев)
  вчт.  collection (писем из почтового ящика)
  геол.  digging out (Gruzovik); incision (Gruzovik); crank; dent; digging (глины); dint (от удара); extraction (руды); fault trace rift; getter; primary mining (камер); vault
  гидрол.  channeling; cutoff trench
  горн.  broken working (столбов); champfer; kerve; kirve; taking; withdrawal; withdrawing; working; stoping (очистная); recovery; robbing (столбов или целиков); winning
  горн., Макаров  mining extraction
  дер.  saw kerf (MichaelBurov)
  ж.д.  ditch cut; removing; rabbet
  золот.  development (MichaelBurov)
  кул.  cutter (нож для теста Lyra)
  лес., бот.  hilum
  лес.  slit
  Макаров  a slight depression in the ground; actual mining (руды или угля); cannelure; depression (углубление); excavation (напр. дорожная); getting (угля); groove (углубление); hold-down groove (в боковой стенке пресс-формы); indention; indenture; kerf (между зубьями пилы); mucro (верхушки листа); pit (углубление); recess (углубление); removal (горной породы); removal from (извлечение одного из другого); scoop; slight depression in the ground; socket; ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке); well; winning (угля)
  матем.  opening
  матем., геом.  dimple
  маш.  race (для маховика или кривошипа)
  мед.  vallecula; valley; trough
  метал.  sprue (в штампе)
  мор.  tongue; dap
  нефт.  removal (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота); cutout; gouge (дефект)
  нефтепром.  digging-out (процесс); cutting (процесс); dugout (углубление в грунте, породе)
  оруж.  mortise (ABelonogov)
  охр.  open sunken reservoir (Leonid Dzhepko)
  пол.иск.  harvest (торфа (как единица добычи с определенной площади) skaivan)
  полигр.  gap
  полим.  slot
  прок., Макаров  scallops
  рыб.  emargination (dimock)
  с.-х.  channel (у седла)
  спец.  kerf
  стр.  excavation (в грунте); earth cut; leat; flute (напр. на колонне); dug-out; excavating (грунта)
  тех.  recess; fluting; sinker throat; depression; digging; gutter; mining; pit; pocket; sinking; drawing; excavation (грунта); gouge (полученная выдалбливанием); crater; excavation work; x
  уст.  dell
  фин.  extraction (руд)
  юр.  seizure (имущества, документов); caption
  юр.Н.П.  seizure (criminal procedure); taking out (criminal procedure)
  стр.  углубление cut; углубление depression; углубление pit; углубление recess
 выемки сущ. в начало
  прок.  scallops (на поверхности раската)
 выемка: 1260 фраз в 71 тематике | в начало
  unknown2  Нанотехнологии3
  Авиация3  Неологизм1
  Австралийский сленг1  Нефть11
  Автоматика49  Общая лексика29
  Автомобильный термин19  Огнеупоры1
  Агрохимия3  Оружейное производство10
  Анатомия1  Охрана труда3
  Архитектура2  Пищевая промышленность2
  Банковское дело1  Пластмассы2
  Ботаника2  Полиграфия7
  Бурение7  Полимеры3
  Взрывчатые вещества1  Программирование1
  Военно-морской флот1  Производство1
  Военный термин15  Разговорное выражение1
  Газовые турбины1  Редкое выражение1
  Геология94  Реклама1
  Гидроэлектростанции2  Робототехника1
  Горное дело535  Сахалин1
  Деловая лексика2  Сельское хозяйство2
  Деревообработка2  Стрелковое оружие3
  Дорожное дело15  Строительство54
  Железнодорожный термин27  Текстиль4
  Золотодобыча42  Телекоммуникации1
  Иммунология1  Техника147
  Информационные технологии1  Химия1
  Каспий1  Хирургия2
  Кино1  Холодильная техника1
  Лесоводство13  Цемент2
  Логистика1  Экология1
  Макаров56  Экономика1
  Математика1  Электроника3
  Машиностроение3  Энергетика1
  Медицина6  Энтомология1
  Металлургия7  Юридический (Н.П.)1
  Механика10  Юридический термин22
  Морской термин6
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке