О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 след сущ. фразы
  общ.  trace; track; footprint (ноги); footstep; print; scent; trail (человека, животного); vestige (not a vestige remains of the old castle - от старинного замка не осталось и следа Taras); spoor (зверя); drag (зверя); footmark (ноги); mark; relic; remnant; sign; stamp (the statement bears the stamp of truth - утверждение похоже на правду); step (follow somebody's steps somebody - идти по чьим-либо стопам); tinge; welt (от удара кнутом); fingermark; foiling (зверя на траве); impressure (от давления твёрдого тела); imprint; scorch; twang; vamp (чулка); tincture; trace (а не трасса); vestigium; foot-mark (ноги); relics; element; slot (оленя и т. п.); pawprint (MichaelBurov); paw print (MichaelBurov); smear (размазанный, напр., "his shirt was covered in lipstick smears"; "I saw a smear of blood on my fingers" Рина Грант)
  авиа.  race; wake (за телом в потоке)
  автом.  marking (от инструмента); stroke (напр. от напильника)
  антенн.  track (траектории)
  астрон.  column; train
  воен.  plume (напр. облака ЯВ); air in wake; stern wake (судна); street; trough (за скачком уплотнения)
  воен., тех.  wale
  вчт.  fingerprint
  картогр.  foot (напр, оптической оси, воображаемой линии); track (прямой)
  комп.  backtrace
  косм.  wake; shedding
  крим.  fingerprints (MichaelBurov); signature (MichaelBurov)
  лес.  score
  Макаров  gang (оставляемый лемехом плуга или лапой культиватора); ghost (напр. кристалла); impress; point; prick (на поверхности от острого инструмента); scar; shadow; sign (зверя); spice (чего-л.); track (частицы); trajectory; wash (за телом в потоке)
  матем.  spur; tr (матрицы)
  метал.  dent; marking (инструмента на обработанной поверхности)
  мор.  wake (чего-л.); ft; clew
  палеонт., Макаров  trailway
  полигр.  prick (от острого инструмента)
  полиц.  transfer (There's a silver paint transfer. - Здесь (на вмятине)- следы серебристой краски. zhlobenko)
  разг.  sole of foot (Gruzovik)
  рбт., матем.  trace (матрицы)
  СМИ  link (в преступлении bellb1rd)
  текст.  tread (чулка)
  тех.  dint; foot (чулка или носка); trace (незначительное количество); trail (дорожка); wash (за телом в топке)
  уст.  necessity (Gruzovik); need (Gruzovik)
  физ.  trace amount (I. Havkin); trace quantity (I. Havkin); tracer amount (I. Havkin); tracer quantity (I. Havkin)
  фраз.  hide or hair (I could find neither hide nor hair of him Notburga)
  юр.  impression (Право международной торговли On-Line)
  автом.  механического износа scar (ssn)
  амер.англ.  от чего-л. indentation of something (as in "his ring finger had the indentation of a ring" Val_Ships); как наследие прошлых лет legacy (The war left a legacy of pain and suffering. Val_Ships)
  мех.  за телом; в потоке жидкости или газа wake
 "след" сущ. в начало
  полигр.  pulldown (краски)
 след. сущ. в начало
  сокр.  следующий
 следы сущ. в начало
  энерг.  trace amount (например, загрязнений)
 след: 1372 фразы в 127 тематиках | в начало
  unknown1  Нефть10
  Ebay1  Нефть и газ2
  Авиационная медицина2  Общая лексика281
  Авиация101  Океанология2
  Автоматика16  Окружающая среда2
  Автомобильный термин13  Оружейное производство2
  Алюминиевая промышленность1  Охота18
  Американизм4  Переносный смысл2
  Американский английский3  Пластмассы6
  Архаизм2  Подводное плавание1
  Астрономия18  Полиграфия5
  Аудит1  Полимеры6
  Безопасность10  Политика1
  Биология4  Полицейский термин4
  Биржевой термин2  Пословица2
  Ботаника1  Поэтический язык1
  Бурение5  Программирование1
  Бытовая техника4  Психоанализ1
  Велосипеды1  Психология4
  Виноделие1  Радиобиология2
  Военный термин31  Разведка1
  Воздухоплавание1  Разговорное выражение4
  Газовые турбины1  Ракетная техника1
  Гематология4  Религия1
  Геология28  Сахалин3
  Гидрогеология1  Сварка2
  Гидрология1  Сельское хозяйство14
  Горное дело3  Силикатное производство4
  Деревообработка2  Сказки1
  Дефектоскопия2  Сленг4
  Дипломатический термин1  Собаководство1
  Дорожное дело3  Солнечная энергия6
  Железнодорожный термин1  Спорт1
  Идиоматическое выражение3  Статистика2
  Измерительные приборы1  Стоматология1
  Индийский язык2  Строительство15
  Информационные технологии13  Табуированная лексика7
  Картография3  Текстиль29
  Каспий1  Телевидение2
  Книжное выражение1  Телекоммуникации2
  Компьютерная техника1  Теннис1
  Контроль качества1  Техника111
  Косметология1  Торговля1
  Космонавтика32  Торпеды1
  Криминалистика2  Трубопроводы2
  Криминология2  Уголовно-процессуальное право2
  Культурология1  Устоявшееся выражение1
  Лесоводство8  Фармация1
  Лыжные гонки2  Физика1
  Майкрософт2  Филателия3
  Макаров168  Фразеологизм4
  Малярное дело1  Химия6
  Математика57  Экология39
  Машиностроение1  Эконометрика1
  Медицина17  Экономика3
  Медицинская техника1  Электрические машины1
  Металлургия9  Электроника14
  Метеорология7  Электротехника2
  Метрология1  Энергетика8
  Механика1  Ювелирное дело1
  Морской термин26  Юридический (Н.П.)2
  Нанотехнологии35  Юридический термин17
  Наркотики1  Ядерная физика8
  Нефтеперерабатывающие заводы17
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке