О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 насмехаться гл. фразы
  общ.  mock; jeer; sneer; fleer; flout; gird; jest; quiz (над чем-либо); razz; scoff; taunt; twit; quip; bait; deride; guy; jibe; roast; sneer at; tromp (над кем-л.); quirk; ridicule (smb - над кем-то q3mi4); make fun of (над кем-л.); have in derision; laugh at; hold in derision; take the Michael out of smb. (над кем-л.); take the Micky out of smb. (над кем-л.); laugh at (impf only Gruzovik); gibe at (impf only Gruzovik); bully (Musk was bullied a lot as a child in South Africa. He found comfort in fantasy and science-fiction books, which inspired him to leave a legacy in the world. -- US.17.blinkist.com/magazine Игорь Миг); crow (VLZ_58); jeer at (kee46); wind up (VLZ_58)
  австрал., сл.  burl
  арх.  scorn
  брит.  take the piss (Mr_K)
  идиом.  take the mickey (Пример: People are taking the mickey. monarch976)
  разг.  gibe (над кем-л. Vladimir Pochinov); make fun (of Damirules); take the mickey out of (Andrey Truhachev); take the mickey out of sb. (Andrey Truhachev); take the piss out of sb. (Andrey Truhachev); take the piss out of sb. (Andrey Truhachev)
  рел.  mocked
  сл.  give the needle; raspberry
  табу.  quipp
  уст.  bob; scout; scouter
 насмехаясь гл. в начало
  общ.  mockingly (Азери)
 насмехаться гл. в начало
  общ.  над кем-л. scoff at (Andrey Truhachev); над к-л mock at (Andrey Truhachev)
 насмехаться: 43 фразы в 8 тематиках | в начало
  Австралийский сленг2  Общая лексика30
  Идиоматическое выражение2  Сленг3
  Макаров3  Табуированная лексика1
  Образное выражение1  Фразеологизм1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке