О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 как раз вовремя
  общ.  just in time; in the nick of time; in the very nick of time; bang on time; on the stroke of time; right on the button (Дмитрий_Р); only just in time (Andrey Truhachev)
  бизн.  just in time (JIT); JIT (just in time)
  идиом.  not a moment too soon (Andrey Truhachev); in a nick of time (хотя, все словари говорят, что должно быть in THE nick of time. Однако, в восьмой серии сериала Living with the Mek, 00:22:49, говорится именно A). inyazserg); just in the nick of time (also: at the last possible moment. If you do something just in time, or just in the nick of time, you do it just before time runs out. kentgrant)
  Макаров  in the nick
  общ.  on the button (George arrived at the airport right on the button only to find out that his flight had been canceled. Джордж прибыл в аэропорт как раз вовремя, только лишь узнать, что его вылет отменили. Andy)
 как раз вовремя! | в начало
  общ.  perfect timing (Oh, perfect timing, mom! I have to run! Dyatlova Natalia)
 как раз вовремя: 20 фраз в 4 тематиках
  Деловая лексика1  Макаров2
  Идиоматическое выражение3  Общая лексика14
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке