О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 ride сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  путь (на машине) =время в пути, =поездка // They're filling up for the rest of the ride. / A long ride throught the countryside. 4uzhoj); прогулка (Gruzovik)
  разг.  тачка (a car, as in "he parked in front of my ride" Val_Ships); автомашина (Get ready, our ride is coming soon. Val_Ships)
  сл.  тарелка на барабанной установке райд (collegia)
  трансп.  поездка на такси (Alex_Odeychuk)
 rides сущ. в начало
  общ.  аттракционы (в детском парке sankozh)
 ride сущ. в начало
  разг.  on the back of a horse проскачка (Gruzovik)
 ride гл. в начало
  общ.  езда; поездка; продолжительность поездки; группа всадников; дорога (особенно для верховой езды); аллея; аттракцион для катания (колесо обозрения, карусель и т. п.); езда верхом; катание; выезд; не вмешиваться; автогонки; бега; аттракцион (устройство для развлечения в местах общественных гуляний: карусели и проч. nicknicky777); заезд (Stormy); ездить верхом; ехать верхом; добиться чего-л. благодаря чем-л. (Bruins ride four-goal first period to win VLZ_58); лететь (на самолёте VLZ_58); пользоваться ("[Steven] Spielberg has ridden his preternatural talent to a career that has brought in nearly $10 billion at the box office, around $3 billion more than his nearest competitor. He's the ideal of a Hollywood director." — Ryan Bort, Newsweek, 29 Sept. 2017 VLZ_58); использовать (VLZ_58); ехать (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т. п.); ездить верхом; скакать; ездить; управлять; плыть; скользить (the moon was riding high - луна плыла высоко); кататься; качаться; катать; качать; одолевать; стоять на якоре; зависеть (on; от чего-л.); быть связанным (с чем-л.); весить (о жокее); терроризировать; ехать верхом; сидеть верхом (на чем-либо); парить; подавлять; угнетать (о чувствах. сомнениях и т. п.); быть пригодным для верховой езды (о грунте); пускать на самотёк; быть обусловленным (чем-либо); импровизировать (о джазе); взъезжать; въезжать; разъезжать; взъехать; прокатывать; кататься верхом; быть перевозимым/переносимым (Thamior); нестись; обуревать; овладевать
  авиа.  интенсивность болтанки; комфорт в полёте; комфортабельность полёта; уровень перегрузок в полёте (при турбулентной атмосфере)
  авт.  колебание кузова в продольной вертикальной плоскости; передвигаться; перемещаться
  амер.  джаз
  амер.англ.  дёргать (Stop riding her - she's doing her best - Перестань ее дёргать, она делает все, что в ее силах Taras)
  биол.  верховая езда; верховая лошадь; отбивать животное от стада; ездить на спине (напр. матери; о детёнышах некоторых животных)
  велосип.  однодневная велопоездка; покатушка
  воен.  поездка выезд (Киселев); поездка передвижение (Киселев); поездка полет (Киселев); поездка ход (Киселев); передвижение
  воен., разг.  полёт
  воен., тех.  находиться сверху; ездка
  косм.  двигаться; оседлать луч; оседлывать луч
  лес.  просека; сторона бревна, соприкасающаяся с землёй (при трелёвке); коридор; прорубка
  Макаров  движение; дорожка; тракт; направлять; плыть (о судне)
  мор.  всходить на волну; находиться поверх (чего-л.); стоять (на якоре); идти (о корабле); плыть (по волнам, по небу)
  негрит.  машина (Aviator)
  разг.  гнобить (SvlLana); доставать (Stop riding her - she's doing her best — Перестань ее доставать, - она делает все, что в ее силах VLZ_58); дразнить; изводить; жестоко критиковать; издеваться
  с.-х.  гнать (лошадь); отделять; отбивать (животное от стада)
  сл.  автомобильные гонки; использовать на экзамене "шпоры"; скачки; машина, "тачка" (plushkina); трахать (She answered that she had been ridden hundreds of times and once in a sledge — Она ответила, что ее трахали сотни раз и даже один раз в санях VLZ_58)
  судостр.  плавать (о судне); идти (о судне)
  табу., груб.  совокупление (см. bare-back riding; usu have/take a ride)
  табу., ирл.  физически привлекательный человек
  табу., груб.  совокупляться (с точки зрения мужчины)
  телеком.  поехать (oleg.vigodsky)
  тех.  проезд; подъём; ход; идти (о судне)
  общ.  into наскакать (pf of наскакивать Gruzovik); into наскакивать (impf of наскакать Gruzovik); by/through проезжать (impf of проехать Gruzovik)
  тех.  by/through проехать
  уст.  through обтекать (impf of обтечь Gruzovik); through обтечь (pf of обтекать Gruzovik)
 rideпрогулка1 гл. в начало
  общ.  прогулка (; просьба к модераторам удалить русский текст aldrignedigen; исправить бы nerzig)
 ride гл. в начало
  общ.  for a period of time наездить (pf of наезжать, наезживать Gruzovik)
  амер.англ.  пилить (Maggie)
  разг.  about/around раскатать (impf only Gruzovik)
 ride прил. в начало
  общ.  в экипаже
 ride сокр. в начало
  общ.  кататься; кататься верхом
 RIDE сокр. в начало
  вчт.  Research Issues in Data Engineering (IEEE-CS)
  комп.  Recycled Information Display Extension
  общ.орг.  Rural Institute for Development Education
  сокр., джейн.  Radio Communications Intercept & D/F Equipment
  спорт.  Rehabilitative Instruction For Disabled Equestrians
  трансп.  Reduce Impaired Driving Everywhere
  юр.  Resistance In Drug Education
 ride: 1322 фразы в 88 тематиках | в начало
  unknown1  Образование1
  Авиационная медицина11  Общая лексика511
  Авиация62  Одежда1
  Австралийский сленг8  Оружейное производство1
  Автоматика1  Охота4
  Автомобильный термин57  Переносный смысл3
  Американизм22  Поговорка4
  Американский английский5  Политика1
  Банковское дело1  Пословица12
  Биология3  Просторечие1
  Биржевой термин1  Профсоюзы2
  Велосипеды12  Путешествия2
  Водные лыжи3  Разговорное выражение60
  Военный жаргон2  Редкое выражение3
  Военный термин35  Реклама3
  Геология4  Ругательство3
  Гидрология3  Рыбоводство1
  Горное дело2  Сахалин1
  Деловая лексика1  Связь1
  Детская речь1  Сельское хозяйство3
  Джаз2  Скачки3
  Дипломатический термин1  Сленг69
  Дорожное движение6  СМИ2
  Дорожное дело1  Спорт10
  Жаргон2  Страхование1
  Железнодорожный термин8  Строительство1
  Игорный бизнес1  Табуированная лексика25
  Идиоматическое выражение18  Телекоммуникации1
  Ироническое выражение1  Техника38
  Коневодство4  Транспорт18
  Конный спорт17  Туризм26
  Космонавтика3  Устаревшее слово4
  Лесоводство3  Финансы1
  Логистика1  Фразеологизм14
  Льдообразование2  Хоккей2
  Макаров82  Цитаты1
  Машиностроение1  Шутливое выражение3
  Менеджмент2  Экология1
  Морской термин64  Экономика4
  Мотоциклы3  Электричество1
  Музыка3  Электроника2
  Нефтегазовая техника1  Электротехника1
  Нефть5  Энергетика3
  Образное выражение6  Юридический термин1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке