О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 guide гл. | Вебстер | фразы
  общ.  проводник (В статье "guide" перемешаны части речи. Denis Lebedev); гид; экскурсовод; руководящий принцип; ориентир; указатель; руководитель; советчик; путеводитель; руководство; учебник; передаточный рычаг; вожатый (Gruzovik); вожак; ведущий принцип; справочник; обсадная труба; разведчик; направляющая деталь; параллели; пособие (по - to ART Vancouver); приблизительные данные (These measurements may vary and are provided as a guide only. ART Vancouver); приблизительные размеры (ART Vancouver); учебное пособие (Alex_Odeychuk); вожатая (as noun Gruzovik); наводить (impf of навести Gruzovik); определитель (Gruzovik); проводница (Gruzovik); провожатая (as noun Gruzovik); путеводительница (Gruzovik); путеводить (impf only Gruzovik); сопроводить (pf of сопровождать Gruzovik); чичероне (indecl Gruzovik); задать тон (Don't let one or two overwhelmingly positive or negative examples guide the entire recruiting process. SirReal); сопровождать (Бахтияр); вести; направлять (correct: (fig.) artists influenced, inspired and guided by the Pre-Raphaelite Brotherhood ART Vancouver); руководить; определять; формировать; быть руководителем; управлять; быть проводником (чьим-либо); вести дела; быть причиной; быть стимулом; быть основанием; проводить; водить; направить; провести; сопровождать (Бахтияр); ориентировать (MichaelBurov); служить указателем
  общ.  направляющая (как деталь); направляющее приспособление (как оборудование)
  SAP.тех.  руководство по инсталляции
  авт.  направляющая втулка (клапана)
  автом.  технический справочник; копирная линейка; направляющая планка; инструкция (по эксплуатации); копир; инструктировать; обучать
  астрон.  гидировать
  безоп.  инструкция по эксплуатации
  бизн.  служить ориентиром; вдохновлять; руководить делами; стимулировать
  бур.  кондуктор; направление; направляющее приспособление; переводная вилка ремённой передачи
  воен.  направляющее подразделение; указание
  вчт.  меню; набор инструкций; направляющая линия (в графике)
  газ.турб.  шпонка (направляющая)
  геол.  направляющая жила
  горн.  признак; направляющая (для клети или скипа)
  ГОСТ  методическое пособие (igisheva)
  ж.д.  параллель
  каб.  раскладчик; указатель (справочник)
  картогр.  копия оригинала для полевой проверки абрисная копия; ленкер; шаблон; трафарет
  корп.упр.  уполномоченный представитель (назначается проверяемым юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем для сопровождения лиц, проводящих выездную проверку, оказания им содействия и т. п. igisheva)
  косм.  направляющий выступ; навести; навести; наводить (impf of навести Gruzovik)
  лес.  регулятор движения (сетки)
  Макаров  направляющая (в конструкции); направляющая (деталь, устройство); направляющий механизм; переносящий электрод (в декатроне); справочник (технический); технический справочник; заставлять двигаться по предписанной траектории; канализировать (излучение, энергию, мощность); наводить (ракеты); наводить (управлять полётом ЛА)
  матем.  спутник; управить
  маш.  направляющая цапфа; направляющая доска; направляющая серьга (кулисного распределения)
  мед.  направитель; зонд; критерий; показатель (эффективности лечения); показание к операции; направляющая деталь инструмента; показатель эффективности лечения
  метал.  линейка копирного устройства; параллель (станка); обеспечивать заданное принудительное перемещение
  мех.  водило (Gruzovik)
  мор.  уравнитель (Gruzovik)
  нефт.  инструкция; направляющее устройство; наставление; стабилизаторы боковых колебаний талевого блока (полупогружной буровой установки)
  нефтегаз.  стабилизатор талевого блока полупогружных буровых установок
  нефтепром.  направляющая
  образн.  путеводная нить (AlexandraM)
  оруж.  направляющий стержень (ABelonogov)
  офт.  навигация (в навигационной системе VERION, аппаратное управление и контроль проведения операции по удалению катаракты olga don)
  пищ.  гонок (рассева)
  пож.  направляющая проводка
  полигр.  направляющий ролик; упор; разделитель; разделительная карточка; тест-объект (напр. для контроля работы проявочных машин)
  полим.  бегунок; нитеводитель; регулятор движения
  прок.  боковая линейка
  разг.  водырь (Gruzovik); поводырка (Gruzovik); поводырь (Gruzovik)
  рел.  наставник
  сахал.  распространяться на... (the present manual is to guide all the emoployees...- Настоящее Руководство распростряняется на всех сотрудников... SAKHstasia)
  судостр.  корабль-уравнитель; переводная вилка ременного привода станка
  текст.  гонок (направляющая); направитель (для края детали)
  тех.  нитенаправитель; проводка (в прокатном стане); световод; светопровод; направляющая линейка; поводок; руководство (пособие); делитель; приводить в направленное перемещение (I. Havkin); наводить (управлять полётом)
  трик.  нитепроводник (для края детали); ушковая игла
  труб.  направляющая линейка (например, стана поперечно-винтовой прокатки)
  уст.  поруководить (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik); путеводец (Gruzovik); чичерон (= чичероне Gruzovik); язык (Gruzovik); руководительствовать (impf only Gruzovik); руководствовать (impf only; = руководить Gruzovik)
  физ.  волновод
  церк.  окормлять (Andrey Truhachev); наставлять (Andrey Truhachev)
  экол.  индикатор
  экон.  наставление (пособие); быть руководителем; направлять (correct: (fig.) artists influenced, inspired and guided by the Pre-Raphaelite Brotherhood ART Vancouver)
  эл.  переносящий электрод
  элхим.  электродная коробчатая рейка
 guides гл. в начало
  общ.  нормы; направляющие (станка)
  ж.д.  параллели; направляющие прямолинейного движения
  нефт.газ.  центраторы (Yeldar Azanbayev)
  текст.  глазки для ленты, ровницы; глазки для ленты, пряжи
 guide гл. в начало
  лес.  e.g. of band-saw направляющая
  образ.  методичка (VicTur)
 Guides гл. в начало
  общ.орг.  девочки-скауты (or Girl Guides ponchik3)
 guide гл. в начало
  тех.  shoe ползун (Gruzovik)
 guide прил. в начало
  общ.  провожатый (as noun Gruzovik)
  воен.  линейный
  тех.  световой
  хим.  направляющий
  воен.  in military drill направляющий (как сущ. Gruzovik)
 GUIDE сокр. в начало
  воен.  general usage inventory directory; guidance for users of integrated data processing equipment
  вчт.  Graphical User Interface Design Editor (Sun)
  должн.  General Unemployment Insurance Development Effort
  комп.  Graphical User Interface Design Environment
  ПО  Gnu Utilities Integrated Development Environment
  сеть.  Global Uniform Interoperable Data Exchange
  унив.  Griffith University Internet Document Expediter
 guide: 4183 фразы в 212 тематиках | в начало
  unknown25  Нефть и газ25
  SAP5  Образование11
  SAP технические термины9  Обувная промышленность1
  Авиация58  Общая лексика213
  Австралийский сленг2  Общественное питание4
  Автодорожное право2  Океанография2
  Автоматика174  Окружающая среда1
  Автомобильный термин103  ООН4
  Агрохимия1  Оптика4
  Акустика1  Оргтехника20
  Алюминиевая промышленность1  Ортопедия2
  Американизм2  Оружейное производство23
  Аналитическая химия1  Офтальмология1
  Антенны и волноводы1  Охота1
  Артиллерия11  Охрана труда3
  Архитектура1  Парламентское выражение1
  Астрономия7  Паспорт безопасности вещества1
  Атомная энергия4  Патенты5
  Банковское дело1  Печатные платы1
  Безопасность7  Пищевая промышленность3
  Библиотечное дело8  Пластмассы5
  Биология2  Пожарное дело4
  Биотехнология2  Полиграфия96
  Биржевой термин3  Полимеры34
  Бурение42  Политика3
  Бухгалтерия2  Полупроводники1
  Бытовая техника10  Почвоведение1
  Велосипеды8  Программирование186
  Военно-морской флот1  Программное обеспечение5
  Военный термин121  Производство9
  Всемирная торговая организация1  Прокат12
  Газовые турбины7  Промышленность4
  Генетика3  Профсоюзы3
  Генная инженерия6  Путешествия6
  Геология17  Пчеловодство1
  Геофизика3  Радиология3
  Гидрология2  Разговорное выражение4
  Гироскопы1  Ракетная техника2
  Горное дело73  Расходометрия1
  ГОСТ3  Редкое выражение1
  Деловая лексика10  Реклама33
  Деревообработка12  Релейная защита и автоматика2
  Детали машин69  Религия4
  Дипломатический термин1  Робототехника14
  Дорожное дело7  Рыбоводство2
  ЕБРР1  Рыболовство5
  Евросоюз2  Садоводство2
  Железнодорожный термин44  Сахалин34
  Звукорежиссура1  Сахалин Р3
  Здравоохранение1  Сахалин Ю1
  Золотодобыча4  Сварка5
  Зубная имплантология26  Связь7
  Идиоматическое выражение2  Сельское хозяйство19
  Издательские системы3  Сетевые технологии4
  Иммунология1  Силикатное производство8
  Инструменты1  СМИ3
  Интернет1  Снабжение1
  Информационная безопасность1  Сокращение3
  Информационные технологии47  Союз-Аполлон1
  Кабельные производство181  Специальный термин2
  Карачаганак3  Спорт1
  Картография12  Станки3
  Каспий1  Стеклотарная промышленность1
  Кино6  Стоматология19
  Клинические исследования2  Стрелковое оружие14
  Клише3  Строительные материалы1
  Кожевенная промышленность1  Строительство130
  Компьютерная техника18  Судостроение1
  Компьютерные игры1  Театр1
  Контроль качества7  Текстиль84
  Космонавтика38  Телевидение3
  Лесоводство27  Телекоммуникации92
  Лесопиление11  Теория информации3
  Лингвистика5  Теплотехника20
  Литература8  Техника698
  Лифты2  Торпеды4
  Логистика3  Травматология1
  Майкрософт8  Транспорт2
  Макаров155  Трикотаж1
  Маркетология2  Трубопроводы10
  Математика4  Туризм12
  Машиностроение25  Университет1
  Мебель1  Уровнеметрия1
  Медицина69  Фармакология4
  Медицинская техника8  Фармация5
  Мелиорация2  Физика6
  Менеджмент6  Физиология1
  Металлургия100  Финансы2
  Метрология4  Фото2
  Механизмы2  Химическое оружие6
  Механика26  Химия4
  МИД1  Холодильная техника5
  Микроэлектроника2  Хроматография1
  Мобильные технологии1  Целлюлозно-бумажная промышленность1
  Молекулярная генетика3  Цинкование3
  Моликпак1  Человеческие ресурсы1
  Морской термин75  Швейное производство4
  Музыка5  Экология8
  Налоги11  Экономика14
  Нанотехнологии14  Электричество1
  Насосы1  Электроника32
  Научный термин2  Электротехника14
  Нефтегазовая техника30  Электрохимия1
  Нефтеперерабатывающие заводы2  Энергетика68
  Нефтепромысловый21  Энергосистемы3
  Нефть145  Юридический термин14
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке