О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 пауза сущ. фразы
  общ.  pause; intermission; interval; break; stop; caesura; interregnum; period; beat (в речи q3mi4)
  авиа.  timeout
  баскет.  hesitation (VLZ_58)
  бур.  cooling cycle; hang
  вчт.  interruption
  геофиз.  off-time (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  Интернет  Space (В телекоммуникациях - отсутствие сигнала. Пауза эквивалентна логическому нулю)
  кино.  blank
  лес.  freshening interval
  Макаров  dwell
  мед.  standstill
  метал.  cooling cycle (при контактной сварке); cooling period (при контактной сварке); downtime; pause time; time out of rolls (время между пропусками в клети)
  метр.  idle period
  мех.  backoff
  муз.  hold; rest
  прогр.  wait (ssn)
  рлк.  resting time (Gruzovik)
  св.  silent interval; gap; quiescent interval; spacing interval
  стих., муз.  cesure
  телегр.  spacing element; spacing pulse
  телеком.  rest time
  тех.  time gap; off period (в телеграфии); off-period (в телеграфии); silence; space (в телеграфии); stand; wasting; interval (промежуток времени); repose; rest (покоя); speech-off (в речи)
  эл.  quiescent period; space impulse; space pulse; space signal; spacing signal; idling behavior (напр. в дельта-модуляторе ssn)
  электрич.  interval paralysis (Gruzovik)
 1/2 пауза сущ. в начало
  общ.  minim r.
  амер.  half-note rest; half rest
  фр.  demi-pause
 1/4 пауза сущ. в начало
  общ.  crotchet rest
  амер.  quarter-note rest; quarter rest
 1/32 пауза сущ. в начало
  общ.  demisemiquaver rest
 1/64 пауза сущ. в начало
  общ.  hemidemisemiquaver rest
  амер.  sixty-fourth-note rest
 1/32 пауза сущ. в начало
  амер.  thirty-second note rest
 Пауза сущ. в начало
  авиа.  Break (типовое сообщение по связи; между частями сообщения)
 паузы сущ. в начало
  прогр.  timeouts (ssn)
 пауза: 423 фразы в 69 тематиках | в начало
  Авиационная медицина1  Нефть1
  Авиация1  Нефть и газ1
  Австралийский сленг3  Общая лексика55
  Автоматика9  Переносный смысл3
  Американизм9  Пивное производство6
  Американский английский1  Программирование9
  Баскетбол1  Программное обеспечение1
  Биология1  Психология2
  Бытовая техника7  Радио1
  Военный термин18  Разговорное выражение4
  Геофизика1  Реклама15
  ГОСТ4  Робототехника1
  Грамматика1  Сахалин2
  Деловая лексика1  Сахалин Р1
  Деревообработка1  Сварка1
  Джаз1  Связь5
  Иммунология1  Сленг2
  Интернет1  СМИ1
  Информационные технологии8  Спорт2
  Итальянский язык2  Строительство1
  Кино3  Театр1
  Компьютерная техника2  Телевидение4
  Корпоративное управление1  Телекоммуникации47
  Космонавтика2  Телефония3
  Лесоводство1  Техника51
  Лингвистика7  Фантастика, фэнтези1
  Макаров21  Фразеологизм2
  Математика1  Французский язык1
  Медицина7  Хоккей9
  Медицинская техника5  Экономика1
  Металлургия7  Электричество1
  Метеорология1  Электроника17
  Морской термин1  Электротехника6
  Музыка31  Энергетика2
  Нанотехнологии1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке