О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 опора сущ. фразы
  общ.  prop; rest; anchorage; backbone; bearer; footing; buttress; stand-by; stay; stock; column; crutch; footstep; hold; pillar; reliance; rock; shore; staff; standard; thrust; propugnaculum; anchorman; bracket; foothold; handhold; holdfast; holt; carrier; load cell; backstop (о механизме, методе, принципе); pied-а-terre; hardpoint (Notburga); lodgment; supporter; potent (kopeika); base of power ((также power base) the area, where of a politician or other leader gets most support, and which enables him or her to become powerful. КГА); pylonAlexander Demidov); pylon (ЛЭП Alexander Demidov); sustenance (MichaelBurov); pier of a bridge (Gruzovik); pivot (Игорь Миг); go-to (Игорь Миг); go-to guy (Игорь Миг); main plank (Игорь Миг)
  авиа.  trestle; gear (Leonid Dzhepko); wheel (Leonid Dzhepko); leg (шасси)
  авт.  bearing part; fulcrum; foot step; pier (моста); setting; foot (0,305м)
  автом.  abut; back-up block; backing block; block; craddle; hold-back; pedestal; pillow; pressure pad; reaction pad; rest pad; support foot; supporting element; anvil post (ssn); backup (ssn); backup jib (ssn)
  амер., Макаров  armor
  архит.  pylon; bolster; toe-bold; abutment (арки, свода); thrust (арки или свода)
  АЭС  support leg
  брит., Макаров  armour
  бур.  brg (bearing); ftg (footing)
  воен., тех.  bearing (пролётного строения); bent (моста); hold (для захвата)
  геол.  foot-piece; foot-stone; strut; resting place
  горн.  foot piece; gauntry
  греч.  pou sto
  ж.д.  abutment pier; gantry; structure (контактной сети); supporting pole; understructure; support bearing
  идиом.  a tower of strength (опорой называют человека, на которого можно положиться, которому можно доверять, который является источником поддержки и помощи в чём-либо Taras)
  картогр.  stand
  книжн.  propugnation
  косм.  base; foundation; load ring
  лес.  beam hanger (балки); cushion; saddle; staddle; bunk (при штабелевке бревен Nite)
  Макаров  anchor (промежуточная); anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки); back; bankseat; bed; end (концевая); foothold (нижняя часть стебля растения); heel; hold-up; lodgement; means of support; newel; patten; pied-a-terre; pier (трубопровода); plank; sinew; stake; steadying bar; supporting; supporting member; tower (ЛЭП); well
  матем.  bent; in practice, one chooses basis functions with small support
  мед.  rack; seat; sustentaculum
  метал.  stave; support (напр. свода)
  метр.  supporting plane
  мех.  sustainer; jack stand (Yeldar Azanbayev)
  мор.  bearing piece; place resting
  нефт.  backing; girder; holder
  оруж.  skid (ABelonogov)
  перен.  tower; mainstay
  полит.  base of support (ART Vancouver)
  прок.  steadier
  редк.  dependance; dependence
  с.-х.  abuttal; bentgrass
  сахал.  support beam
  сахал.а.  leg (платформы)
  сил.  buck (для обжига эмалированных изделий)
  стом.  sustentation (MichaelBurov)
  стр.  buttress pier; slant leg (моста); abutment (арки или свода); abutment piece; jammer; pipe saddle (трубопровода); supporting structure
  судостр.  bed-log; socket
  тепл.  anchor chair; supporting pad
  тех.  bearing; cradle; holdup; supporting pier (трубопровода); abutment; anvil (машины для ультразвуковой сварки); bearing support; foot; holdback; jack; lug; mast (обычно с растяжками); mount; mounting; pillow block; post; seating; stanchion; steady; chair; pad; pier; pole; flat (призмы весов); runner; holding block; mounting base; mounting block; mounting component; mounting kit; mounting support; support arrangement; support block; support group; supporting block; tab (dmipec); fixture
  трансп.  outriggers (kee46)
  эл.  frame (линейная); structure
  эл.тех.  support (линии ЛЭП)
  энерг.  shoe
 опоры сущ. в начало
  воен., тех.  substruction (моста); substructure (моста)
  нефт.  sealed bearings
 промежуточная опора сущ. в начало
  автом.  anchor
  стр.  pier
 опор сущ. в начало
  общ.  at gallop
 опора сущ. в начало
  общ.  полагаться на кого-л. lean on (Johnny Bravo)
  автом.  mount; pad
  эл.тех.  pole (ЛЭП)
  энерг.  замка рабочей лопатки турбины steeple (Shnoopy)
 ОПОРА сокр. в начало
  общ.  OPORA (... was organized by the small-business association OPORA (the All-Russian NGO of Small and Medium-sized Businesses), Prime Minister Putin insisted that the ... - АД Alexander Demidov)
 опора: 3724 фразы в 146 тематиках | в начало
  unknown25  Нанотехнологии1
  Авиационная медицина7  Насосы1
  Авиация149  НАТО1
  Австралийский сленг1  Неодобрительно1
  Автоматика210  Нефтегазовая техника84
  Автомобильный термин171  Нефтеперерабатывающие заводы2
  Американизм6  Нефтепромысловый38
  Американский английский1  Нефть153
  Анатомия3  Нефть и газ43
  Арматура1  Обогащение1
  Артиллерия1  Обработка данных1
  Архитектура18  Образование2
  Астрономия9  Общая лексика206
  Атомная энергия9  Оргтехника1
  Безопасность2  Оружейное производство7
  Библия2  Охота1
  Биология3  Переносный смысл2
  Бурение22  Печать 3d1
  Бытовая техника1  Пожарное дело14
  Вибромониторинг1  Полиграфия7
  Водоснабжение2  Политика8
  Военно-морской флот1  Производство8
  Военно-политический термин1  Прокат2
  Военный термин84  Промышленность2
  Воздухоплавание4  Профессиональный термин2
  Газовые турбины4  Радио1
  Газоперерабатывающие заводы3  Разговорное выражение11
  Геодезия1  Реклама1
  Геология15  Религия2
  Геофизика1  Риторика1
  Геральдика1  Робототехника6
  Гидравлика2  Садоводство1
  Гидрология2  Сахалин37
  Гимнастика1  Сахалин А2
  Гироскопы13  Сахалин Р3
  Горное дело52  Сварка1
  Деловая лексика3  Светотехника2
  Деревообработка11  Связь37
  Детали машин2  Сельское хозяйство22
  Дипломатический термин1  Силикатное производство8
  Дорожное дело18  Сленг1
  Дорожное строительство1  Солнечная энергия1
  Дорожный знак1  Сопротивление материалов2
  Железнодорожный термин124  Социология3
  Зоология1  Союз-Аполлон1
  Зубная имплантология13  Спорт39
  Идиоматическое выражение4  Статистика2
  Кабельные производство2  Стоматология23
  Карачаганак5  Строительные конструкции5
  Картография5  Строительные материалы1
  Каспий7  Строительство424
  Кино1  Текстиль4
  Компьютерная техника2  Телекоммуникации9
  Космонавтика15  Теплопередача1
  Лесоводство51  Теплотехника33
  Лесопиление1  Техника755
  Литература1  Транспорт1
  Логистика1  Трикотаж1
  Макаров185  Трубопроводы6
  Математика5  Физика2
  Машиностроение11  Французский язык1
  Медицина28  Хирургия2
  Медицинская техника3  Холодильная техника1
  металлообработка1  Цемент19
  Металлургия14  Цинкование3
  Метрология5  Электричество1
  Механизмы7  Электроника33
  Механика40  Электротехника35
  Моликпак1  Электрохимия1
  Монтажное дело3  Энергетика65
  Морской термин94  Энергосистемы4
  Мостостроение20  Ядерная физика3
  Музыка1  Яхтенный спорт1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке