О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 helm сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  стебель; руль; власть; управление; рулевое колесо; штурвал (на корабле или моторной лодке Рина Грант); румпель; шлем (устаревшее: в современном языке слово helm в этом значении не употребляется alexsokol); кормило
  воен.  рулевое колесо (судна)
  Макаров  кормило власти; кормило правления; рулевое устройство
  матем.  гельм; полный гельмгольциан вектора
  мор.  угол перекладки руля; угол поворота румпеля; угол поворота штурвала
  собир.  ботва; солома; сухие листья и стебли (особ. идущие на подстилки домашним животным или используемые как кровельный материал)
  тех.  рулевой привод
  уст.  верх; верхушка (чего-л.); правило (прави́ло Gruzovik); каска (Andrey Truhachev)
 helm гл. в начало
  общ.  управлять; вести; направлять; шлём реторты; править (Азери); руководить (the director has helmed many action movies... the magazine he helmed in the late eighties. MWALD Alexander Demidov)
  кино.  выступать в качестве режиссёра (например, Sam Mendes returns to helm another installment of the 007 franchise SergeyLetyagin); режиссировать (SergeyLetyagin)
  мор.  управлять (рулем)
  поэт.  покрывать шлемом
  СМИ  возглавлять (In a three-paragraph statement, FSK said it had taken "necessary measures" to comply with requirements established by a commission helmed by Prime Minister Vladimir Putin, as well as by a government commission on energy-sector development. TMT Alexander Demidov)
 helming гл. в начало
  мор.  управление; управляющий
 helm прил. в начало
  общ.  с руль
  тех.  рулевой
 HELM сокр. в начало
  тех.  helicopter multifunction radar system
 helm: 194 фразы в 23 тематиках | в начало
  Американизм1  Полимеры1
  Военно-морской флот2  Политика1
  Военный термин1  Пословица2
  Диалект1  Русский язык1
  Дипломатический термин3  Спорт1
  Жаргон1  Строительство1
  История10  Судостроение1
  Макаров8  Техника2
  Морской термин110  Устаревшее слово1
  НАТО1  Футбол1
  Общая лексика35  Яхтенный спорт8
  Переносный смысл1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке