О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 communication сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  передача (мыслей, сведений и т. п.); информация; средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.); средство общения (here's a fine example: "When babies are born, that don't know that language is about communication." - язык – это средство общения ART Vancouver); коммуникационные линии; служащий для связи; донесение до адресата (masizonenko); информационное посредничество (собирательно, как услуга masizonenko); информационное взаимодействие (Assiana); служащий для сообщения; процесс общения (ssn); обращение (Dealing with public relations, communications and complaints against ABTA members ... - АД Alexander Demidov); единица обмена информацией (pelipejchenko); доведение до сведения (D.Lutoshkin); увязка (MichaelBurov); извещение (Gruzovik); оповещение (Moscowtran); дискурс (kentgrant); контакты, например, между странами (dreamjam); система общения (A.Rezvov); придание (Gruzovik)
  авиа.  передача (сообщений)
  авт.  связь на руле (Халеев)
  автом.  канал связи; коммуникационное взаимодействие (ssn)
  амер.англ.  договорённость (contract language Maggie)
  ауд.  представление информации (заинтересованным пользователям); представление отчётности (заинтересованным пользователям)
  банк.  корреспонденция (Alik-angel)
  бизн.  контакт; информационный обмен (Alexander Matytsin); информационное обеспечение (Alexander Matytsin)
  биол.  коммуникация; общение
  бухг.  система связи (напр. телефон); передача и приём информации
  воен.  пути подвоза; доведение информации (Киселев); линия связи (Киселев); путь сообщения (Киселев); путь подвоза; пути сообщения
  воен.-полит.  коммуникации (as in "lines of..." or "communications one")
  геофиз.  обмен (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  гпз.  гидрологическая связь (например, между скважинами подземного газогенератора, между различными горизонтами и т.д.)
  дип.  сообщение (новостей, сведений и т.п.)
  ж.д.  переписка
  каб.  средства сообщения
  косм.  средства связи
  Макаров  сообщение (носитель информации); средство связи
  мед., анат.  соединение
  мед.  распространение (напр. болезни); соединение (в анатомии)
  менедж.  горизонтальные коммуникации (Dashout); коммуникация, общение (Dashout); коммуникация в ходе реализации проекта (Dashout); процесс обмена информацией в проекте (Dashout); информирование сотрудников (triumfov)
  мор.  сообщение (письмо, телеграмма, радиограмма, сигнал)
  нефтегаз.  подъездные пути
  патент.  решение экспертизы; обмен информацией; связь (1. the action of communicating. >a letter or message containing information. 2. (communications) the means of sending or receiving information, such as telephone lines or computers. 3. (communications) the means of travelling or of transporting goods, such as roads or railways. COED Alexander Demidov)
  прогр.  обмен данными (ssn); обеспечение связи (ssn); взаимодействие процессов (ssn)
  психол.  средство коммуникации
  св.  послание (Gruzovik); связанность connectedness (kentgrant); connexion связь (kentgrant); interconnection (kentgrant); interconnectedness (kentgrant); conveyance of information (kentgrant); transmission of information (kentgrant)
  сеть.  коммуникации; передача данных; сеанс передачи данных информации (Mirzabaiev Maksym)
  социол.  коммуникативное мероприятие (Alex Lilo)
  стр.  связь линии связи
  тех.  взаимодействие; система передачи; система связи; передача (данных)
  уст.  вымен (= обмен Gruzovik); обмена (= обмен Gruzovik)
  фигурн.кат.  информационное письмо (Leonid Dzhepko)
  экон.  контакты; передача и приём информации; передача информации
  юр.  представление (на ознакомление, одобрение); рассылка (копий); уведомление
 Communication сущ. в начало
  общ.  часто pl коммуникация; известие
 communication сущ. в начало
  сахал.р.  between layers гидродинамические перетоки (связь)
 communication прил. в начало
  общ.  коммуникационный; справочный (Illinykh); справочно-информационный (Illinykh); информационно- разъяснительный (Illinykh)
  вчт.  связной
  Макаров  коммуникативный
  св.  связывающий (kentgrant); информационный (kentgrant)
  юр.Н.П.  сведение
 communication: 6728 фраз в 185 тематиках | в начало
  unknown2  Нефтеперерабатывающие заводы2
  SAP12  Нефтепромысловый4
  SAP технические термины25  Нефть35
  аббревиатура/акроним1  Нефть и газ37
  Аварийное восстановление3  Обработка данных2
  Авиационная медицина57  Образование30
  Авиация97  Общая лексика293
  Автодорожное право2  Общественная организация3
  Автоматика92  ООН5
  Автомобильный термин14  Оптика1
  Американизм3  Организация производства3
  Американский английский1  Оргтехника2
  Архитектура2  Оружейное производство1
  Астрономия1  Официальное выражение5
  Атомная энергия8  Охрана труда1
  Аудит3  Паспорт безопасности вещества1
  Безопасность332  Патенты7
  Биоакустика1  Педиатрия1
  Биология8  Пищевая промышленность4
  Биржевой термин1  Пожарное дело3
  Бурение10  Полиграфия3
  Бухгалтерия5  Политика7
  Бытовая техника40  Полицейский термин2
  Вибромониторинг2  Почта1
  Внешняя политика1  Программирование520
  Военно-морской флот1  Программное обеспечение2
  Военно-политический термин7  Производство19
  Военный термин724  Промышленность1
  Волоконная техника1  Профсоюзы6
  Высокочастотная электроника6  Психиатрия12
  Газоперерабатывающие заводы5  Психоанализ2
  Геодезия1  Психология41
  Геология3  Психотерапия1
  Геофизика2  Радио15
  Гидравлика2  Радиолокация1
  Горное дело6  Разведка2
  ГОСТ3  Разговорное выражение4
  Дактилоскопия2  Реклама100
  Деловая лексика40  Релейная защита и автоматика3
  Дипломатический термин22  Религия1
  Дорожное движение1  Робототехника9
  Дорожное дело1  Русский язык1
  Дорожное строительство1  Сахалин20
  ЕБРР14  Сахалин Р2
  Евросоюз2  Связи с общественностью6
  Жаргон1  Связь121
  Железнодорожная сигнализация2  Сельское хозяйство1
  Железнодорожный термин34  Сетевое планирование6
  Здравоохранение2  Сетевые технологии212
  Идиоматическое выражение2  Смазочные материалы1
  Интернет14  СМИ9
  Информационная безопасность3  Сокращение4
  Информационные технологии267  Сотовая связь2
  Искусственный интеллект5  Социология11
  Кабельные производство40  Союз-Аполлон34
  Канцеляризм1  Спорт1
  Карачаганак5  Статистика4
  Кардиология2  Строительство19
  Картография3  США4
  Каспий2  Телевидение5
  Кино7  Телекоммуникации1219
  Коммерция1  Телефония11
  Компьютерная техника85  Теория информации2
  Корпоративное управление9  Техника820
  Космический летательный аппарат2  Торговля2
  Космонавтика183  Транспорт7
  Криптография3  Туннелестроение1
  Культурология1  Упаковка1
  Лазеры5  Управление проектами12
  Лингвистика56  Управление скважиной1
  Лингвострановедческий термин1  Уровнеметрия4
  Логистика15  Фармакология2
  Майкрософт20  Физика3
  Макаров129  Физиология1
  Маркетология10  Финансы1
  Математика24  Химическое оружие12
  Медицина31  Химия2
  Медицинская техника5  Холодильная техника1
  Международное право1  Цемент2
  Менеджмент21  Церковный термин1
  Метеорология10  Цитаты1
  Механика8  Человеческие ресурсы4
  МИД9  Швейцарское выражение2
  Микроэлектроника7  Экология5
  Мобильные технологии1  Экономика38
  Молекулярная биология2  Электричество1
  Моликпак1  Электроника94
  Морской термин59  Электротехника8
  Музыка4  Энергетика62
  Нанотехнологии33  Энергосистемы1
  НАТО3  Этика2
  Научный термин8  Юридический термин43
  Нефтегазовая техника3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке