О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 располагать гл. фразы
  общ.  dispose; arrange; place; lodge; locate; incline; possess; command; post (солдат и т. п.); range; emplace; situate; pyramid; size; house; prepossess; distribute; flank; set (это слово и 15 последующих надо отнести в группу глаголов editoress); site; gain (к кому-л; вызывать доверие, приязнь grafleonov); win over (grafleonov); be favourable (grafleonov); be conducive (grafleonov); make a good impression (к себе Taras); win favour (к себе Taras); come with (например: JavaScript comes with a mechanism which could solve this bojana); offer (то есть иметь в наличии immortalms); orient (impf only Gruzovik); boast (Sierra Leone also boasts today of having one of the most vibrant and independent media systems ... //ООН Игорь Миг); have at one’s disposal (impf only Gruzovik); place (impf of расположить Gruzovik)
  бухг.  locate (напр. промышленное предприятие)
  воен.  array (Киселев)
  воен., тех.  locate (в определённом месте); plan (например, заграждения)
  вчт.  lay out
  горн.  lay out (оборудование или работы)
  канц.  have (иметь в распоряжении igisheva)
  Макаров  arrange (размещать, устраивать); berth; dispose (размещать, устраивать); have at one's disposal (иметь в распоряжении); marshal; order (в некотором порядке); place ((in a particular position) = размещать, устраивать); range (в определённом порядке); seat
  матем.  collocate; have available; put; have at one’s disposal
  нано.  scheme; staging
  оруж.  station (ABelonogov)
  пож.  site (на местности)
  редк.  set down; state
  сл.  hook
  судостр.  allocate
  тамож.  employ (Malta Customs employs three fixed pedestal type radiation pillars at the three main entry points into the Island, supported by a number of radiation pagers utilised by boarding and examination officers. / Таможенная служба Мальты располагает тремя рамами радиационного контроля стационарного типа в трех основных пунктах въезда на остров... - kentgrant http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/fixed+type)
  тех.  install; lay; position; spot; set up; space; feature (art_fortius)
  уст.  intend (impf only Gruzovik); propose (impf only Gruzovik)
  фраз.  be in a possession of (Баян)
  юр.  have in place (hamsy)
  общ.  чем-либо accommodate (MichaelBurov)
 располагая гл. в начало
  общ.  информацией with knowledge of (with knowledge of material information - располагая существенной информацией ART Vancouver)
  книжн.  чем-л. with smth. in hand (igisheva)
 располагать гл. в начало
  матем.  иметь в распоряжении if we could have at our disposal a large number of precise observations
 располагать: 402 фразы в 65 тематиках | в начало
  Авиация1  Нефть1
  Автоматика2  Общая лексика148
  Автомобильный термин1  Официальное выражение2
  Акустика1  Пожарное дело1
  Американизм3  Полиграфия2
  Американский английский1  Полимеры1
  Архитектура2  Политика2
  Безопасность1  Пословица3
  Бурение1  Производство1
  Военный термин32  Профессиональный термин1
  Газовые турбины1  Разговорное выражение1
  Геология1  Реклама2
  Горное дело1  Риторика3
  Деловая лексика8  Сленг2
  Диалект1  СМИ1
  Дипломатический термин3  Спорт2
  Дорожное дело1  Строительство24
  Идиоматическое выражение2  Телекоммуникации1
  Интернет3  Теплотехника2
  Информационные технологии14  Техника19
  Картография2  Торговля1
  Книжное выражение1  Устаревшее слово1
  Компьютерная техника4  Физика1
  Контроль качества3  Фразеологизм2
  Космонавтика1  Химия1
  Лесоводство1  Хоккей1
  Логистика1  Экономика7
  Макаров43  Электроника2
  Математика17  Электротехника1
  Медицина2  Энергетика3
  Металлургия3  Этнография1
  Метеорология1  Юридический термин2
  Морской термин1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке