О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 владение сущ. фразы
  общ.  possession; barony; domain; dominion (часто pl); hold; holding (акциями и т. п.); tenure; ownership; command; demesne (недвижимостью); keeping; occupancy; premises; having; hands; lordship (чем-л. особ. о феодальном лорде); tenancy (недвижимостью); land plot (gennier); hand; control of (Gruzovik); use of (Gruzovik); Block (ROGER YOUNG)
  авиа.  grasp (навыками)
  бухг.  proprietorship; tenancy (напр. недвижимостью)
  дип., юр.  dominium
  ист.  fief; feoff
  ком.хоз.  plot (Халеев)
  лат., юр.  possessio (Право международной торговли On-Line)
  Макаров  goods; occupation (землёй, собственность и т.п.)
  образ.  mastery (the mastery of language dzingu)
  рел., лат.  Possessor "possessor"; 2. Possessio, "possession", сокр. Poss.
  с.-х.  tenancy (преим. недвижимостью)
  тех.  firm grasp (навыками); holding (напр. патентом); working knowledge (навыками); owning
  уст.  land (Gruzovik)
  экон.  holding (акциями)
  энерг.  build-own-operate; build-own-operate-transfer; build-own-transfer (энергетического объекта)
  юр.  seisin; custody; occupation
  юр., ист.  property (территория, зависимая от метрополии)
  юр.  seizin; enter; estate (напр. номер дома (владения) building (estate) number Leonid Dzhepko); possesion (possession Yanick); tenement (a piece of land held by an owner. Law any permanent property, e.g. lands or rents, held from a superior. COED Alexander Demidov)
  юр.Н.П.  occupation (of land)
 владения сущ. в начало
  общ.  acres (broad acres - обширное поместье); demesne (земельные); possession (часто pl); dispossess; domain; bourne; interests (The billionaire [Mikhail Fridman], ranked by Forbes as the world's 68th richest person, is one of the energy sector's most influential dealmakers. His oil and gas interests stretch from Algeria to Poland, Libya to Norway. BBC Alexander Demidov)
  архит.  land
  дип.  dominion
  рел.  temporalities
  с.-х.  acre
 владенья сущ. в начало
  общ.  acres
 100% владение сущ. в начало
  общ.  full ownership (Full ownership will "allow us to provide secure transit through Belarus for our energy to customers in Western Europe," Mr. Putin said. NYT Alexander Demidov)
 владение сущ. в начало
  перен.  знаниями, предметом и т. п. grasp (Vadim Rouminsky)
 владение: 1632 фразы в 113 тематиках | в начало
  SAP финансы3  Организация производства1
  Авиационная медицина1  Оружейное производство3
  Авиация3  Официальное выражение2
  Автомобильный термин2  Патенты17
  Американизм2  Полиграфия1
  Архитектура7  Политика6
  Аудит1  Политэкономия1
  Банковское дело26  Пословица1
  Баскетбол2  Программирование9
  Безопасность2  Производство2
  Биржевой термин10  Профессиональный термин1
  Британский английский3  Профсоюзы4
  Бухгалтерия32  Психоанализ2
  Вексельное право3  Психолингвистика1
  Военный термин10  Психология2
  Геология5  Путешествия2
  Грамматика1  Редкое выражение2
  Деловая лексика140  Реклама18
  Делопроизводство1  Религия8
  Дипломатический термин12  Сахалин2
  ЕБРР18  Сахалин Р1
  Журналистика1  Сельское хозяйство23
  Инвестиции14  Сетевые технологии3
  Информационные технологии5  Сленг1
  Искусственный интеллект7  СМИ4
  История21  Сокращение2
  Картография4  Социология5
  Китайский язык1  Спорт5
  Коммерция1  Статистика1
  Компьютерная техника1  Страхование10
  Компьютерные игры1  Строительство12
  Конный спорт2  США4
  Корпоративное управление2  Табуированная лексика1
  Криптография8  Таможенная деятельность1
  Латинский язык15  Телекоммуникации1
  Лесоводство6  Техника13
  Лингвистика36  Торговля1
  Майкрософт3  Уголовно-процессуальное право1
  Макаров58  Уголовное право2
  Маркетология1  Университет1
  Международная торговля1  Финансы6
  Международное право1  Фразеологизм2
  Менеджмент1  Французский язык1
  Металлургия1  Футбол5
  Морской термин3  Хоккей4
  Музыка1  Христианство1
  Налоги5  Ценные бумаги2
  Наркотики2  Церковный термин2
  Наследственное право2  Шотландский язык3
  Научный термин1  Экология2
  Недвижимость18  Экономика121
  Нефтегазовая техника3  Электротехника2
  Нефтеперерабатывающие заводы2  Энергетика8
  Нефть6  Энергосистемы1
  Нефть и газ6  Юридический (Н.П.)21
  Образование18  Юридический термин459
  Общая лексика273
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке