О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Fre 
 de сущ. фразы
  общ.  предмет и его свойство (homme de haute taille высокий человек; все знач. - предлог z484z); явление и его свойство (homme de haute taille высокий человек); мера; вес; количество (чего-л.; un verre d'eau стакан воды); предмет и материал, из которого он сделан (marches de pierre каменные ступени); действие и лицо или предмет, его совершающие (bavardage des écoliers болтовня школьников); действие и предмет, на который оно направлено (prise de la Bastille взятие Бастилии); отношение (к кому-л., к чему-л.; amour de la mère любовь матери); предмет и место его нахождения (appartement de la rue de Grenelle квартира на улице Гренель); явление и время его совершения (repos du soir вечерний отдых); произведение и его автора (les œuvres de Flaubert произведения Флобера); принадлежность к группе (chacun de nous каждый из нас); предмет и его характеристику; приложение (un drôle de personnage странный человек); именные конструкции с предлогом de и инфинитивом сущ + предлог de + инфинитив выражают; содержание мысли (envie de causer желание поговорить); возможность или необходимость (чего-л.; la possibilité de travailler возможность работать); время действия (le moment de partir est venu настало время отъезда); неожиданное действие (et les enfants de sauter et de crier a ребята давай прыгать и кричать (как запрыгали и закричали)); глагольные конструкции с предлогом de гл. + предлог de + сущ выражают; действие и место его начала (venir de France приехать из Франции); действие и время его совершения (travailler de nuit работать ночью); действие и орудие действия (désigner du doigt показывать пальцем); действие и его характер (sourire d'un air bienveillant благосклонно улыбаться); содержание мысли и речи (parler des récoltes говорить об урожае); явление и его причину (mourir de faim умереть с голоду); действие и меру (augmenter de cinq fois увеличиться в пять раз); соединяет глагол-связку и атрибут (elle est d'une beauté! как она красива!); действие в пассиве и лицо его совершающее (il est entouré de ses amis он окружён своими друзьями); конструкция с предлогом de и инфинитивом гл. + предлог de + инфинитив выражают; волеизъявление (défendre de sortir запретить выйти); содержание мысли и речи (il proposa de l'emmener он предложил увезти его); необходимость совершения действия (il est obligé de reculer он вынужден отступить); начало, протекание действия (commencer de crier начать кричать); начало, конец действия (commencer de crier начать кричать); причинное отношение (rouge de fièvre красный от жара); выделение предмета или явления по какому-л. признаку (превосходная степень: cette fête a été la plus brillante de toutes les fêtes этот празднгк был самым блестящгм гз всех); модальность (прил. + предлог de + инфинитив: il est heureux de pouvoir faire cela он рад, что может это сделать); характеристика предмета (предлог de + прилагательное или причастие; разг. nous avons trois jours de libres у нас три свободных дня); конструкция с наречием (нареч. + предлог de + сущ. выражают количество: tant de paroles столько слов); предлог de входит в состав многих сложных наречий (de bonne grâce охотно; любезно); предлог de входит в состав многих сложных предлогов (au milieu de(...) посередине; посреди, между); предлог de входит в состав сложных союзов (d'autant plus que(...) тем более что(...)); предлог de выполняет функцию частицы при фамилиях дворянского происхождения (Jean de La Fontaine Жан (де) Лафонтен); выражает отрицание того, что выражено существительными (dégoût (ср. goût), désaccord (ср. accord), désespoir (cp. espoir)); выражает отрицание того, что выражено прилагательными (désagréable (cp. agréable)); выражает отрицание того, что выражено глаголами (déplier (cp. plier); décoller (ср. coller)); предмет и его принадлежность (la chambre de la mère комната матерг); предмет и его название (vleonilh); основываясь на (I. Havkin); исходя из (De la nature de ce signal, le circuit de commande décide de la suite à donner à l'appel. I. Havkin); с (Les cordes, de longueur égale mais d'épaisseur différente, étaient faites en boyaux. I. Havkin); на сумму (100.000€ de bijoux volés à Paris - В Париже украденны драгоценности на сумму 100.000€; Париж, кража драгоценностей на сумму 100.000€ z484z)
 de? сущ. в начало
  общ.  может ли быть?
 De сущ. в начало
  маш.  débit; diamètre extérieur
 De. сущ. в начало
  вчт.  décodeur
 de! сущ. в начало
  разг.  право же!
  de сущ. в начало
  экон.  в сумме на (Voledemar)
 de прил. в начало
  общ.  при повторе существительного выражает высшую степень (c'est l'as des as он молодец из молодцов); не переводится при инфинитиве-подлежащем (plutôt mourir que d'y rester лучше умереть, чем там оставаться)
 de? прил. в начало
  общ.  неужели?
 de предл. в начало
  общ.  за счёт (Les Sames vivent des rennes et du tourisme. ybelov); за всё время (напр., существования (Le navire et son équipage se préparent en vue de participer à la plus captivante mission de leur existence.) I. Havkin); по (prestation de chômage - пособие по безработице Stas-Soleil); от (d'un bout a l'autre - от начала до конца Stas-Soleil); по (Cette sixième saison est donc composée de 12 épisodes de 52 minutes et sera diffusée début 2015 z484z); о (I. Havkin); про (предлог I. Havkin)
 DE сокр. в начало
  общ.  dextrose (vleonilh)
  мед.  dyspnée d'effort (marimarina)
  тех.  dose efficace (vleonilh)
  фин.  devise étrangère (I. Havkin)
  юр.  экспортная декларация (vleonilh)
 DE50 сокр. в начало
  мед.  dose efficace moyenne (vleonilh)
 de: 145916 фраз в 565 тематиках | в начало
  unknown2  Нейрохирургия1
  Ebay8  Немецкий язык1
  SAP4  Неодобрительно19
  SAP технические термины1  Нефтегазовая техника13
  аббревиатура/акроним2  Нефтеперерабатывающие заводы2
  Авиационная медицина4  Нефтепромысловый6
  Авиация600  Нефть17
  Автодорожное право13  Нефть и газ142
  Автоматика141  Областное выражение2
  Автоматическое регулирование1  Обогащение6
  Автомобильный термин631  Обработка данных8
  Авторское право5  Обработка кинофотоматериалов1
  Агрохимия25  Образное выражение178
  Административное право8  Образование442
  Аккумуляторы1  Обувная промышленность8
  Акупунктура9  Общая лексика26838
  Акустика8  Общественная организация19
  Акушерство1  Общественное питание7
  Алжир6  Огнеупоры1
  Аллергология1  Одежда41
  Альпинизм4  Океанография15
  Алюминиевая промышленность2  Окружающая среда9
  Американизм1  Онкология22
  Анатомия38  ООН156
  Антропология3  Операционные системы1
  Арго121  Оптика91
  Арматура3  Организационно-правовые формы компаний1
  Артиллерия9  Организация Объединённых Наций2
  Архаизм2  Организация производства54
  Археология2  Организованная преступность2
  Архивное дело3  Оргтехника2
  Архитектура73  Орнитология1563
  Астрометрия1  Ортопедия4
  Астрономия66  Оружейное производство8
  Атомная энергия24  Отходы4
  Аудит26  Официальное выражение69
  Афоризм29  Офтальмология24
  Африканизм3  Охота9
  Аэрогидродинамика25  Охрана труда4
  Аэропорты3  Очистка сточных вод4
  Базы данных9  Палеонтология62
  Банковское дело440  Паразитология2
  Безопасность234  Парикмахерское искусство9
  Бельгийское выражение29  Парфюмерия15
  Бетонное производство8  Паспорт безопасности вещества21
  Библиография1  Патенты145
  Библиотечное дело33  ПВО49
  Библия54  Педиатрия3
  Биология135  Переносный смысл468
  Биохимия13  Петрография17
  Биржевой термин67  Печать 3d2
  Борьба1  Пивное производство5
  Ботаника91  Пищевая промышленность159
  Бранное выражение6  Плавание2
  Британский английский4  Пластмассы14
  Бронетанковая техника1  Поговорка41
  Буквальное выражение23  Погрузочное оборудование13
  Бумажная промышленность14  Подводное плавание1
  Бурение4  Пожарное дело34
  Бухгалтерия172  Полезные ископаемые5
  Бытовая техника6  Полиграфия44
  Вакуумная техника1  Полимеры5
  Валютные операции14  Политика536
  Велосипеды4  Политэкономия10
  Вентиляция2  Полицейский термин97
  Верлан15  Полупроводники2
  Вертолёты6  Пословица262
  Ветеринария60  Почвоведение6
  Взрывчатые вещества1  Почта18
  Виноградарство36  Поэтический язык24
  Виноделие21  Правительство5
  Вирусология4  Презрительное выражение7
  Внешняя политика72  Пренебрежительно11
  Внешняя торговля24  Прессовое оборудование1
  Водоснабжение8  Программирование525
  Военно-воздушные силы54  Программное обеспечение24
  Военно-морской флот30  Производственные помещения1
  Военно-политический термин515  Производство98
  Военный жаргон7  Прокат7
  Военный термин1093  Промышленность69
  Возвышенное выражение7  Просторечие170
  Воздушно-десантные войска9  Профессиональный термин10
  Воровское выражение1  Профсоюзы7
  Вторая мировая война2  Процессуальное право1
  Вулканология1  Прямой и переносный смысл10
  Выборы4  Психиатрия137
  Высокое напряжение1  Психоанализ15
  Высокопарно7  Психолингвистика9
  Выставки8  Психология172
  Гастроэнтерология4  Психотерапия3
  Гельминтология5  Птицеводство1
  Гематология2  Пульмонология3
  Генетика7  Путешествия3
  Генная инженерия2  Пчеловодство5
  География174  Радио6331
  Геодезия47  Радиология1
  Геология5995  Радиолокация139
  Геометрия11  Разведка79
  Геоморфология14  Разговорное выражение1032
  Геофизика17  Ракетная техника11
  Геохимия1  Растениеводство1
  Геральдика10  Редкое выражение17
  Германская демократическая республика1  Резиновая промышленность46
  Гидравлика4  Реклама39
  Гидрография128  Религия91
  Гидрология3  Рентгенология24
  Гидротехника13  Риторика116
  Гидроэлектростанции1  Робототехника74
  Гинекология1  Ругательство9
  Гистология1  Рудные месторождения3
  Гомеопатия1  Рукоделие17
  Горное дело136  Рыбоводство6
  Горные лыжи18  Рыболовство22
  ГОСТ279  Садоводство16
  Гостиничное дело23  Санитария2
  Государственное право12  Сантехника12
  Гражданско-процессуальное право1  Сварка50
  Гражданское право3  Светотехника10
  Грамматика45  Связи с общественностью80
  Греческая мифология5  Связь188
  Грубое выражение71  Сейсмология32
  Грузовики2  Секс45
  Гуманитаристика2  Сексопатология3
  Двигатели внутреннего сгорания23  Сельское хозяйство195
  Деловая лексика2865  Сетевое планирование1
  Делопроизводство3  Сетевые технологии18
  Демография31  Сигнализация1
  Деревообработка29  Сказки7
  Дерматология10  Складское дело8
  Детали машин3  Сленг68
  Детская речь3  Смазочные материалы5
  Дефектоскопия1  СМИ73
  Диалект1  Снабжение2
  Дипломатический термин168  Собаководство27
  Должность1  Советский термин26
  Домашние животные1  Сокращение43
  Доменное производство2  Сопротивление материалов6
  Дореволюционный термин4  Сотовая связь2
  Дорожное движение24  Социализм1
  Дорожное дело22  Социальное обеспечение69
  Дорожное покрытие5  Социальные сети33
  Дорожное строительство7  Социология32
  Дорожный знак14  Спектроскопия4
  Евросоюз374  Специальный термин2
  Египтология1  Спорт343
  Единицы измерений3  Сравнительная степень4
  Жаргон2  Станки5
  Железнодорожная сигнализация1  Старофранцузский2
  Железнодорожный термин308  Статистика35
  Живопись13  Стоматология8
  Журналистика35  Стратиграфия1
  Здравоохранение28  Страхование46
  Зоология65  Строительные конструкции7
  Игорный бизнес9  Строительные материалы29
  Идиоматическое выражение76  Строительство6160
  Издательские системы13  Студенческая речь1
  Измерительные приборы14  Судостроение22
  Изоляция1  Сухопутные силы1
  Имена и фамилии6  США2
  Иммунология12  Сыры1
  Инвестиции25  Табачная промышленность3
  Инженерные войска33  Табуированная лексика3
  Инструменты7  Таможенная деятельность8
  Интернет142  Театр29
  Инфекционные болезни6  Текстиль485
  Информационная безопасность210  Тектоника24
  Информационные технологии8883  Телевидение153
  Ироническое выражение49  Телекоммуникации10
  Искусственный интеллект32  Телефония13
  Искусство60  Теология1
  Исследования и разработки28  Теория графов6
  История566  Теория игр3
  Ихтиология659  Теория информации3
  Кабельные производство6  Теория массового обслуживания1
  Калька6  Теплообменные аппараты2
  Каменные конструкции3  Теплотехника17
  Канадский термин82  Территориальный термин1
  Канцеляризм24  Техника30285
  Кардиология44  Технология интегральных схем2
  Карточный термин9  Типографика8
  Квантовая механика1  Токсикология1
  Квантовая электроника70  Топография4
  Кибернетика17  Топонимика1
  Кино233  Торговая марка2
  Кинотехника27  Торговля57
  Китайский язык2  Травматология1
  Клинические исследования7  Трансплантология1
  Клинические обследования1  Транспорт54
  Клише120  Трансформаторы14
  Книжное выражение5  Трибология1
  Кожевенная промышленность49  Трикотаж1
  Коммерция716  Трубопроводы3
  Коммунальное хозяйство3  Трудовое право50
  Компьютерная графика10  Туннелестроение4
  Компьютерная защита2  Туризм84
  Компьютерная музыка5  Тюремный жаргон6
  Компьютерная техника105  Уголовно-процессуальное право42
  Компьютерная томография1  Уголовное право55
  Компьютерные игры6  Уголь1
  Компьютерный жаргон6  Украина1
  Кондитерские изделия12  Университет9
  Коневодство4  Уничижительно1
  Конный спорт2  Упаковка2
  Контроль качества29  Управление проектами12
  Корма1  Урология2
  Коррупция2  Устаревшее слово193
  Косметология81  Устоявшееся выражение41
  Космический летательный аппарат1  Фамильярное выражение5
  Космогония и космология1  Фантастика, фэнтези2
  Космонавтика29  Фармакология33
  Криминалистика1  Фармация27
  Криминология10  Фигурное катание7
  Криптография5  Физика175
  Кристаллография6  Физика металлов1
  Кулинария207  Физиология9
  Культурология36  Физическая химия2
  Лёгкая атлетика3  Филателия16
  Лакокрасочные материалы2  Филология1
  Ландшафтный дизайн3  Философия30
  Ласковое выражение2  Финансы516
  Латинский язык10  Фирменный знак1
  Лексикография8  Фитопатология26
  Лесоводство127  Фольклор2
  Лесосплав1  Фонетика1
  Лингвистика232  Фото56
  Лингвострановедческий термин548  Фразеологизм580
  Литейное производство1  Французский язык6
  Литература111  Фундаментостроение11
  Логика30  Футбол23
  Логистика43  Хакерство3
  Лыжные гонки1  Химическая номенклатура1
  Майкрософт110  Химические соединения1
  Макаров2  Химическое оружие1
  Маркетология59  Химия219
  Марокко2  Хирургия8
  Математика137  Хлебопекарни2
  Математический анализ2  Хобби3
  Материаловедение1  Хозяйственное право5
  Машиностроение9436  Хоккей19
  Мебель8  Холодильная техника4
  Медицина9564  Хореография10
  Медицинская техника103  Христианство81
  Международная торговля5  Хроматография10
  Международное право181  Цемент4
  Международные отношения93  Ценные бумаги10
  Международные перевозки2  Церковный термин59
  Мелиорация2  Цирковой жаргон6
  Менеджмент17  Цитаты26
  Металловедение1  Цитология1
  металлообработка2  Часовое производство140
  Металлургия5441  Человеческие ресурсы60
  Метеорология20  Шахматы4
  Метрология73  Швейное производство8
  Механизмы13  Швейцарское выражение17
  Механика19  Школьное выражение12
  МИД21  Шоу-бизнес11
  Микробиология2  Шутливое выражение13
  Микроэлектроника8  Эволюция1
  Минералогия31  Эвфемизм13
  Мифология13  Экология110
  Млекопитающие2  Экономика491
  Мобильные технологии5  Электрические машины4
  Мода17  Электричество22
  Молекулярная биология5  Электроника286
  Молодёжный жаргон1  Электротехника196
  Молочное производство1  Электротяга1
  Морской термин212  Эмоционально-усилительно11
  Москва16  Эндокринология5
  Музеи11  Энергетика44
  Музыка106  Энергосистемы14
  Мультимедийные технологии4  Энтомология3
  Мультипликационное кино1  Эпидемиология4
  Навигация6  Этика3
  Налоги154  Этнография7
  Нанотехнологии3  Этнология2
  Наркотики6  Этология4
  Народное выражение1  Ювелирное дело17
  Насосы1  Юридический (Н.П.)9
  НАТО1  Юридический термин5359
  Научный термин49  Ядерная физика52
  Национальность1  Ядерное оружие2
  Неврология12  Яхтенный спорт2
  Недвижимость69
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке