О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 операция сущ. фразы
  общ.  action; dealing; campaign; procedure; administration (We will make a separate charge for each administration in relation to fund transfers of usually £25 plus VAT which will include a relevant check of the recipient’s solicitors details Kinglet); protocol (sever_korrespondent)
  SAP.  logical function code
  SAP.тех.  transact.
  авиа.мед.  mission; work unit
  авт.  process
  банк.  transaction
  бизн.  activity; tran (сокращение от transaction MyxuH)
  бухг.  activity (в методе ПЕРТ - действие, потребляющее время или ресурсы; в сети ПЕРТ обозначается стрелкой); job (в системе ПЕРТ); operation (в системе ПЕРТ)
  воен.  op; operations; battle; coup; expedition; deployment (Andrey Truhachev); O (operation Gruzovik)
  вчт.  operator; nondata operation; scheduled operation; verb; conjunction
  дип.  business transaction; operation (торговая, финансовая)
  ЕБРР  project; operation
  ж.д.  transaction (торговая); manoeuvre
  иммун.  aggression оперативное
  комп.  keystroke operation; time consuming operation
  контр.кач.  activity (в системе ПЕРТ)
  косм.  ops
  Майкрософт  voucher
  Макаров  aggression; job (в технологии); surgical procedure
  матем.  convolution quotient; deconvolution; manipulation
  матем., Макаров  operator (символ операции)
  мед.  surgical aggression; surgical attack; surgical intervention; surgical service; surgery (хирургическая)
  микроэл.  run
  нано.  effort; function
  нефт.  change; working; service
  патент.  operation (тж. коммерческая)
  полим.  work
  прогр.  task (ssn); stage (ssn)
  развед.  operational act (Alex_Odeychuk)
  рбт.  operator (команда программы); robot task; robotic task; task выполняемая
  с.-х.  operation (хирургическая)
  сокр.  operative
  тепл.  cycle
  тех.  job (технологическая); making; step; turn-over; routine
  фин.  processing stage
  экон.  component job; play; bargain (сделка); deal (сделка); operation (сделка); transaction (сделка)
 операции сущ. в начало
  стат.  transactions (в СНС; понятия, относящиеся к реализации товаров и услуг экономическими единицами, получающими за это определённую компенсацию; по характеру объектов подразделяются на текущие, т. е. предназначенные для немедленного использования или потребления, и капитальные операции, т. е. по увеличению национального богатства)
  фин.  dealing; dealings; flow
 хирургическая операция сущ. в начало
  мед.  operation; surgical interference; surgical measure
 IMG-операция сущ. в начало
  SAP.тех.  IMG activity; customizing activity
 технологическая операция сущ. в начало
  автом.  job; operation
  общ.  в полиции и спецслужбах mission (sever_korrespondent)
  авиа.  task
 Esc-операция сущ. в начало
  вчт.  Esc-command
 OLE-операция сущ. в начало
  вчт.  OLE verb
 R-операция сущ. в начало
  вчт.  R-operation
 RISC-операция сущ. в начало
  вчт.  R-operation
 операция drag-and-drop сущ. в начало
  вчт.  drag-and-drop
 HTTP-операция сущ. в начало
  вчт.  HTTP verb (owant http://habrahabr.ru/post/175571/)
 отдельная операция сущ. в начало
  контр.кач.  component job (производственною процесса)
 операция INHIBIT сущ. в начало
  Макаров  INHIBIT operation
 операция ab + a + b сущ. в начало
  матем.  addiplication
 операция сущ. в начало
  полиц.  по захвату преступника tactical assault (using a SWAT team Val_Ships)
 операция с ключевым словом as сущ. в начало
  прогр.  as operation (англ. термин взят из публикации корпорации IBM, США Alex_Odeychuk)
 операция: 8736 фраз в 210 тематиках | в начало
  unknown4  Нейрохирургия1
  SAP59  Нефтегазовая техника15
  SAP технические термины84  Нефтепромысловый25
  SAP финансы35  Нефть107
  аббревиатура/акроним2  Нефть и газ74
  Авиационная медицина46  Обработка данных8
  Авиация90  Образование3
  Автодорожное право1  Общая лексика379
  Автоматика200  Онкология3
  Автомобильный термин11  ООН13
  Акустика1  Организация производства5
  Акушерство1  Организованная преступность1
  Алюминиевая промышленность1  Оргтехника2
  Американизм8  Оружейное производство4
  Американский английский2  Официальное выражение1
  Атомная энергия3  Офтальмология6
  Аудит11  Парфюмерия1
  Базы данных9  Патенты5
  Банковское дело320  Пищевая промышленность3
  Безопасность146  Планирование2
  Биотехнология2  Пластмассы1
  Биржевой термин38  Подводное плавание1
  Британский английский5  Пожарное дело6
  Бурение37  Полиграфия7
  Бухгалтерия105  Полимеры9
  Бытовая техника4  Политика17
  Валютные операции10  Политэкономия1
  Вексельное право4  Полицейский термин15
  Ветеринария1  Программирование592
  Военно-воздушные силы3  Программное обеспечение2
  Военно-морской флот2  Производственные помещения2
  Военно-политический термин37  Производство24
  Военный жаргон2  Промышленность3
  Военный термин822  Профессиональный термин3
  Всемирная торговая организация1  Профсоюзы5
  Вторая мировая война1  Психиатрия1
  Высокочастотная электроника1  Психоанализ1
  Газовые турбины1  Психология5
  Газоперерабатывающие заводы3  Разведка35
  Геология4  Разговорное выражение9
  Геофизика3  Ракетная техника5
  Гинекология8  Реклама6
  Гироскопы1  Релейная защита и автоматика2
  Горное дело12  Риторика1
  Деловая лексика146  Робототехника81
  Деревообработка2  Рыбоводство1
  Дипломатический термин20  Сахалин25
  ЕБРР264  Сахалин А1
  Железнодорожный термин9  Сахалин Р3
  Здравоохранение1  Сахалин Ю1
  Зубная имплантология2  Связи с общественностью4
  Идиоматическое выражение1  Сексопатология40
  Издательские системы2  Сельское хозяйство10
  Измерительные приборы2  Сетевое планирование1
  Иммунология2  Сетевые технологии43
  Инвестиции17  Складское дело1
  Интернет3  Сленг11
  Информационные технологии718  СМИ4
  Искусственный интеллект2  Советский термин1
  Исследование операций1  Сокращение1
  История11  Союз-Аполлон29
  Кабельные производство2  Спектроскопия1
  Карачаганак4  Специальный термин2
  Кардиология6  Статистика16
  Картография12  Стоматология31
  Каспий9  Страхование25
  Квантовая электроника1  Строительство46
  Кино3  США4
  Коммерция2  Табуированная лексика5
  Компьютерная техника67  Таможенная деятельность1
  Контроль качества72  Текстиль38
  Корпоративное управление1  Телевидение1
  Космический летательный аппарат1  Телекоммуникации244
  Космонавтика150  Теплотехника2
  Криминология1  Техника411
  Лазерная медицина2  Торговля5
  Лесоводство7  Травматология4
  Лингвистика5  Транспорт2
  Логика2  Трубопроводы16
  Логистика39  Упаковка1
  Майкрософт38  Управление проектами7
  Макаров183  Урология3
  Маркетология1  Фармакология3
  Математика213  Философия1
  Машиностроение2  Финансы121
  Медицина564  Химическая промышленность2
  Международная торговля1  Химическое оружие15
  Международное право3  Химия1
  Международные отношения3  Хирургия251
  Менеджмент5  Холодильная техника3
  Металлургия96  Ценные бумаги11
  Метеорология11  Человеческие ресурсы1
  Метрология6  Швейное производство4
  Механика47  Экология6
  МИД29  Экономика487
  Микроэлектроника15  Электрические машины12
  Морской термин33  Электричество1
  Музыка15  Электроника51
  Надёжность1  Электротехника13
  Налоги16  Электрохимия1
  Нанотехнологии66  Энергетика59
  Наркотики5  Энергосистемы1
  НАТО6  Юридический (Н.П.)3
  Научный термин4  Юридический термин57
  Недвижимость5  Японский язык1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке