О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 срок службы
  общ.  age; durability; life (машины, учреждения); service life (прибора; A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. It is the time that any manufactured item can be expected to be 'serviceable' or supported by its originating manufacturer. wiki Alexander Demidov); operating life (машины); working lifespan (mascot); tour of duty; economic life (Александр Рыжов); vintage
  авиа.  time limit; operational endurance; endurability
  авиа.мед.  life (машины)
  авт.  endurance; life cycle; life duration; lifetime; service life period; life (детали, машины); period of service; serviceable life; burning hours (лампы)
  автом.  cycle life; lifespan; operation time; operational life; performance life; write-off period
  амер.  hitch (в армии)
  бизн.  mortality; time of operation; length of life; time life
  бухг.  lifetime (напр. оборудования); longevity; service
  велосип.  life cycle (какого-либо изделия); life duration (какого-либо изделия)
  воен.  term of service; tour length
  воен., тех.  life-time; operational life (машины)
  воен.  credit; length of service; operational phase (системы); term of enlistment (по контракту); life (машины, прибора Киселев); enlistment (по контракту); service tenure
  газ.турб.  age (машины); length of life (двигателя); lifetime (двигателя); operating life (двигателя)
  геол.  life length
  горн.  service length
  дип.  age (оборудования, здания и т.п.); stint
  дор.  age (чего-л.); serviceable life (в эксплуатации)
  ж.д.  wear-life (детали)
  жарг.  hitch (по контракту)
  контр.кач.  endurance period; mechanical life (изделия); running time; usable life
  косм.  depreciation period; expiration date service life
  лес.  age (машины, инструмента)
  логист.  life of item
  Макаров  a spell of service; life utility; period of service (ресурс); service life (общий); service life (прибора); span; spell of service; useful life (агрегата)
  матем.  expectation of life; life-in-service
  мед.  life time
  метал.  durability (металлов)
  метр.  useful life (например, лампы)
  микроэл.  life-span
  мор.  life cycle (корабля, механизма); life (прибора)
  нефт.  life expectancy; useful life; working life; age (оборудования, инструмента); in-service life; operating age; performance period; service durability; time of service; operation life; TOS (time of service); term of life
  оруж.  mechanical life (ружья, винтовки ABelonogov)
  пож.  of life length
  полим.  life durability
  пром.  technical lifetime (igisheva)
  рекл.  operating life
  свт.  lamp life cycle (MichaelBurov)
  стр.  working life (конструкции, сооружения)
  судостр.  effective life (корабля); length of vitality
  телеком.  service life time (oleg.vigodsky); resource
  тех.  campaign; life span; working time; mechanical life (машины); mechanic life (машины); service lifetime (pelipejchenko); wear life (kentgrant)
  труб.  working service (например, трубных станов или труб)
  экол.  service age
  экон.  operating time; class lifetime (для определённого класса оборудования); durability (машины)
  эл.  calendar age; calendar life
  энерг.  life cycle (до капитального ремонта)
  энсист.  useful lifetime (MichaelBurov)
  юр.  tenure of employment (The tenure of everyone holding an office, place, position or employment under the provisions of this chapter shall be only during good behavior, and any such ... Average tenure of employment in a firm is an important micro level indicator of employment security. During his tenure of employment, he has displayed a unique ability to identify and solve problems. He has been instrumental in the streamlining our accounting ... Alexander Demidov); term of office (Slawjanka)
  воен.  life cycle
  нано.  service life
  резин.  перчаток breakthrough time (of the glove material; The breakthrough time is the elapsed time between initial contact on the outside of the glove with a chemical to the first detection of chemical on the inside surface. carmen-passenger)
 срок службы: 1197 фраз в 101 тематике
  unknown2  Нефтеперерабатывающие заводы3
  SAP финансы1  Нефть91
  Авиационная медицина1  Нефть и газ3
  Авиация42  Обогащение1
  Автоматика38  Общая лексика30
  Автомобильный термин82  Оргтехника2
  Алюминиевая промышленность2  Оружейное производство1
  Американизм2  Патенты1
  Атомная энергия1  Пластмассы2
  Биржевой термин1  Пожарное дело1
  Британский английский1  Полиграфия1
  Бурение8  Полимеры4
  Бухгалтерия19  Политика1
  Бытовая техника5  Программирование1
  Велосипеды2  Производство3
  Военный термин170  Профессиональный термин1
  Газовые турбины12  Резиновая промышленность1
  Геология7  Реклама9
  Горное дело24  Релейная защита и автоматика1
  Деловая лексика18  Робототехника2
  Деревообработка1  Сахалин4
  Дипломатический термин4  Светотехника5
  Дорожное дело2  Сельское хозяйство8
  ЕБРР5  Сетевые технологии1
  Жаргон2  Силикатное производство3
  Железнодорожный термин15  Смазочные материалы1
  Измерительные приборы1  Солнечная энергия3
  Индийский язык1  Социология1
  Интернет1  Союз-Аполлон2
  Информационные технологии9  Статистика3
  Кабельные производство8  Строительные материалы1
  Компьютерная техника1  Строительство11
  Контроль качества36  Текстиль2
  Космонавтика27  Телекоммуникации13
  Лесоводство2  Теплотехника2
  Логистика2  Техника135
  Майкрософт1  Транспорт1
  Макаров30  Трубопроводы1
  Математика10  Химическое оружие4
  Медицина2  Холодильная техника5
  Металловедение1  Хроматография1
  Металлургия9  Экология2
  Метрология4  Экономика79
  Механизмы1  Электроника6
  Механика5  Электротехника4
  Микроэлектроника5  Электрохимия5
  Морской термин20  Энергетика61
  Налоги2  Энергосистемы1
  Нанотехнологии22  Юридический термин3
  Научный термин1  Ядерная физика1
  Нефтегазовая техника1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке