О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 стоить гл. фразы
  общ.  cost; be worth; require; need; matter; be; command; lose; stand in; count; run out; take; carry a price; to be worth; come to; count for; carry a value; come out (какую-л. цену); go for (e.g., Tickets are going for upwards of $100.); be worth the while (Gruzovik)
  австрал., сл.  knock back (чего-либо кому-л.)
  Макаров  be worth while
  матем.  be a matter of; be worthwhile; deserve; merit; earn; be worthy of
  произв.  worth to (Yeldar Azanbayev)
  разг.  set back (e.g. This house will set you back 100 000 pounds. Этот дом обойдется вам в 100 000 фунтов. Moscowtran); go (go for - стоить столько-то Баян); run (How much that's gonna run me? - Во сколько мне это обойдется? poikilos); come in at (такую-то сумму Ремедиос_П)
  сл.  move back; set someone back (кому-то, чего-либо)
  экон.  carry at ... (...); have a price tag (of ... Alex_Odeychuk)
 стоило гл. в начало
  общ.  as soon as (as soon as i asked, i received that information - стоило мне спросить, как я получил эту информацию Баян); the instant smb did smth (e.g., The instant she held my hand, I stopped crying. 4uzhoj)
 стоить: 232 фразы в 18 тематиках | в начало
  Австралийский сленг1  Пословица1
  Бухгалтерия1  Разговорное выражение9
  Идиоматическое выражение19  Риторика1
  Капитализм1  Сленг1
  Клише1  Финансы1
  Макаров33  Фразеологизм5
  Образное выражение1  Цитаты2
  Общая лексика152  Экономика1
  Переносный смысл1  Юридический термин1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке