О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 joint сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  место соединения; соединение; стык; шов; шарнир; колено; кусок мяса для жарения; узел фермы; место; сигарета с марихуаной; трещина; сустав; узел (у растения); кабак; паз; шалман (пивная, ресторан низшего разряда Anglophile); суглоб; множественность лиц (e.g., со множественностью лиц на стороне арендодателя = joint lessors Alexander Demidov); контора презрительно о фирме (sever_korrespondent); сков (Gruzovik); сковка (Gruzovik); смык (Gruzovik)
  общ.  стыковое соединение
  автом.  место стыка; степень подвижности (робота); косынка; линия разъёма (напр. литейной формы); соединительная планка; сочленение (поворотное или линейное); точка пересечения (линий; поверхностей)
  амер.  помещение; притон
  амер., сл.  cheap bar (Where is the closest joint to here); marijuana cigarettes (He is good at rolling joints)
  амер., разг.  тайный притон
  амер.  бар (Val_Ships); питейное заведение (Val_Ships); тюряга (as in "or you wind up in the joint for ten years" Val_Ships); самокрутка с марихуаной (Val_Ships); косяк конопли (a marijuana cigarette, usually rolled by hand Val_Ships)
  анат.  сочленение
  билл.  середина складных киев, где клинок и шафт свинчиваются; стык разборного кия
  бот.  артикул (Gruzovik); артикль (Gruzovik); междоузлие (Gruzovik); междуузлие (= междоузлие Gruzovik)
  бур.  сварное соединение; связь; сплетение; скрутка; шарнирная связь; одиночка; 9-метровая труба (MichaelBurov); конец (MichaelBurov); отдельная труба (? MichaelBurov); трубка (Xeg); труба секция (Yakov)
  воен.  соединение механическое
  воен., тех.  составная часть (например, трубы); трещина (в породе); узел (фермы)
  вчт.  стык устройства передачи сигнала; точка соединения сегментов сплайновой кривой
  геол.  отдельность; линия кливажа; замок (цилиндрический, конический или клиновой); контакт; одна винтовая труба колонны труб; плоскость соприкосновения; слой (породы); сращивание; трещина отдельности
  дер.  шов в листе шпона; зазор (MichaelBurov); фаска (Nuraishat; неверный перевод Supa Traslata)
  золот., геол.  отрыв (Jewelia)
  золот.  трещиноватость (Leonid Dzhepko); разлом (Leonid Dzhepko)
  каб.  распределительное устройство (MichaelBurov)
  картогр., геод., топогр.  точка привязки; точка стыка
  косм.  разъём
  лес.  фуга
  Макаров  артроз; врубка (плотницкое соединение); дом; закраина блока; замок (для канатов); каширование; линия отгибки фальцев; мясной отруб; окорок; отгибка фальцев; отруб (туши); отстав; пустошовка; разрыв (горных пород); рубчик (переплёта); соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.); сочленение (устройство); сросток (вид соединения частей); стержень; стык (в системе передачи данных); сустав (робота); сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты); трещина (горных пород); узел крепления; узел стебля растения; фальчик; шов (в кирпичной или каменной кладке); шов (заклёпочный)
  матем.  джойнт; сочленение (деталей)
  мед.  диартроз; синовиальное соединение
  метал.  линия разъёма (формы); линия разъёма (песчаной формы); притык
  мор.  узел (конструкции); шарнирное соединение
  мяс., Макаров  лопатка; нога
  мяс.  окорок, нога, лопатка и т. п. (acebuddy)
  нарк.  сигарета, сделанная из марихуаны; сигарета (с наркотическим средством)
  нарк., жарг.  мастырка
  нарк.  бычок; планчик; косяк; косячок; самокрутка (нарко-сленг Franka_LV); баш (igisheva); баша (igisheva); косуха (igisheva); уголок (igisheva); штакет (igisheva); штакетина (igisheva)
  нефт.  однотрубка; замок (трубный)
  нефт., полигр.  прикрепление (вклейки); скрепление (блока)
  нефт.  трубки (одиночные трубы - одиночки andrushin); свеча из бурильных труб
  нефт.газ.  компенсатор (трубопровода); замковое соединение труб (MichaelBurov); трубное соединение (MichaelBurov); трубный замок (MichaelBurov)
  нефтегаз.  звено труб; плеть трубопровода; секция трубопровода; замковое соединение; звено колонны
  нефтепром.  поверхность разъёма; цикл бурения (горизонтальной скважины evermore)
  общ.пит.  забегаловка (Alexey Lebedev); тошниловка (Alexey Lebedev)
  полигр.  прикрепление (блока); скрепление; рубчик (переплета)
  разг.  точка (место, заведение — общественного питания, развлекательное, гостиница и т. п. Согласно словарям, слово обычно имеет отрицательную коннотацию: cheap, disreputable, shabby и т. д. Но по моим наблюдениям, по крайней мере применительно к общепиту, оно нейтрально, например: “nice Italian joint”, “well-regarded local joint”, “a reputable joint” Евгений Тамарченко)
  руг.  мужской член
  с.-х.  узел (стебля растения)
  сахал.  сопрягать (зона сопряжена с...; описание геологического строения)
  сл.  вещь; здания; набор для уколов наркотиков; пистолет; тюрьма; заведение; спрятанные наркотики и приспособления для их употребления; помещения (asd); таверна (Interex); низкопробное заведение (Interex)
  стр.  геометрический узел; выполнить врубку
  табу., сл.  пенис; публичный дом
  табу.  цель; член (domestos)
  табу., сл.  половой член
  текст.  наращивание
  тех.  врубка; звено кинематической цепи; муфта; однотрубная свеча; плеть (трубопровода); спай; сварной шов; прифуговка; соединительная муфта; сплотка; замок (соединение деревянных конструкций); отрезок штанги; смычка; сшивка; прокладка (Харламов); сопряжение (I. Havkin)
  уст.  перевязка (Gruzovik); стычка (Gruzovik); шалнер (= шарнир Gruzovik)
  эл.  спайка; сросток
  энерг.  шарнир манипулятора
  энт., Макаров  членик
  юр.  с множественностью лиц (Alexander Demidov)
 joints сущ. в начало
  геол.  отдельности (MichaelBurov)
  горн.  плоскости отдельности; спайность
  ж.д.  примыкания
  мед.  суставы
 joint сущ. в начало
  мед.   to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65 накладка (стыковая); to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65 стыковая накладка
  мед.    Внимание! См. по контексту карданный шарнир (рулевой колонки)
 соре joint сущ. в начало
  свар.  врезное соединение профильной стали под прямым углом (Johnny Bravo)
 joint сущ. в начало
  яхт.  of cable смычка якорной цепи
 joint гл. в начало
  общ.  часть разрубленной туши (нога, лопатка и т. п.; Это не глагол Shurgus); соединять; сочленять; сплачивать; соединяться вплотную; прилегать; разнимать; расчленять; соединять при помощи колен; расчленить; пригонять; прифуговывать; расшивать швы кирпичной кладки; сочленить; пригнать (pf of пригонять Gruzovik); прифуговать (pf of прифуговывать Gruzovik); срастить (pf of сращивать Gruzovik); сфуговать (pf of сфуговывать; фуговать Gruzovik); сфуговывать (impf of сфуговать Gruzovik)
  авт.  соединяться; сочленяться; уплотнять (сальник и т.п.)
  автом.  при соединяться; набивать (сальник); пригонять (стык); сращивать
  бизн.  объединять
  воен.  подгонять
  Макаров  заделывать шов; присоединяться; расшивать; сплачивать (плотно соединять)
  маш.  разъединять
  метал.  набивать (напр. сальник); присоединять
  микроэл.  соединить
  пож.  связывать
  стр.  наращивать
  стр., Макаров  расшивать швы (кирпичной кладки)
  тех.  соединять при помощи вставных частей; скреплять; фуговать (impf of сфуговать Gruzovik); смыкать; стыковать; сомкнуть
  энерг.  набивать сальник
  гл. в начало
  общ. 
 joint прил. в начало
  общ.  соединённый; объединённый; общий; единый; совместный; совокупный; комбинированный; акционерный (о капитале); коллегиальный (Tanya Gesse); общественный; слитный (Gruzovik); фронтальный (Gruzovik)
  амер.англ.  смешанный (depending on context Maggie)
  воен.  союзный; общевойсковой (Am.- as in relating to all branches of the military mtovbin); объединённый с участием представителей различный видов ВС (Киселев)
  вчт.  звено
  Макаров  коллективный (часто соответствует компоненту со-); совместный (часто соответствует компоненту со-)
  матем.  взаимный (ssn)
  мед.  суставной
  нефт.  одновременный
  судостр.  соединительный
  тех.  связываемый
  уст.  соборный (Gruzovik); хоровой (Gruzovik)
  энерг.  объединённый (напр. комитет и др.); совместный (напр. действия, предприятие)
  юр.  солидарный (Gruzovik)
 joint: 10555 фраз в 247 тематиках | в начало
  unknown40  Нефтепромысловый56
  Hi-Fi1  Нефть473
  SAP технические термины3  Нефть и газ144
  SAP финансы2  Образное выражение4
  Авиационная медицина8  Образование8
  Авиация100  Обувная промышленность1
  Австралийский сленг2  Общая лексика458
  Автодорожное право1  Общественная организация1
  Автоматика282  Общественное питание2
  Автомобильный термин268  Окружающая среда3
  Административное право1  Онкология2
  Альпинизм1  ООН12
  Алюминиевая промышленность7  Организационно-правовые формы компаний1
  Американизм16  Организация производства1
  Американский английский7  Организованная преступность2
  Анатомия42  Ортопедия2
  Антенны и волноводы1  Оружейное производство9
  Арматура1  Охрана труда3
  Архитектура16  Парламентское выражение1
  Атомная энергия3  Патенты17
  Аудит9  Переносный смысл1
  Аэропорты1  Петрография1
  Банковское дело57  Печатные платы1
  Безопасность9  Пищевая промышленность11
  Бетонное производство1  Пластмассы22
  Биология17  Пожарное дело7
  Биржевой термин2  Полиграфия13
  Борьба1  Полимеры40
  Ботаника11  Политика26
  Британский английский5  Политэкономия1
  Бурение168  Полицейский термин3
  Бухгалтерия31  Правительство1
  Бытовая техника7  Программирование23
  Велосипеды1  Производственные помещения2
  Ветеринария1  Производство21
  Водоснабжение6  Профсоюзы2
  Военно-морской флот1  Психология2
  Военно-политический термин36  Радиология1
  Военный термин964  Радиолокация1
  Воздухоплавание1  Разведка1
  Воздушно-десантные войска1  Разговорное выражение12
  Высокочастотная электроника2  Редкое выражение3
  Газовые турбины3  Резиновая промышленность1
  Генетика5  Реклама24
  Геология153  Религия1
  Геомеханика1  Рентгенология1
  Геофизика4  Робототехника105
  Гидроэлектростанции7  Рыбоводство9
  Гироскопы3  Рыболовство2
  Гондурас1  Рынок труда1
  Горное дело78  Сантехника2
  ГОСТ3  Сахалин68
  Деловая лексика189  Сахалин Р11
  Деревообработка111  Сахалин Ю2
  Детали машин3  Сварка54
  Диалект1  Связь13
  Дипломатический термин42  Сейсмология1
  Дорожное дело62  Сельское хозяйство10
  ЕБРР43  Сетевые технологии8
  Евросоюз1  Силикатное производство9
  Железнодорожный термин169  Сленг85
  Золотодобыча8  СМИ17
  Зоология1  Сокращение9
  Зубная имплантология2  Солнечная энергия2
  Идиоматическое выражение2  Соматика2
  Издательские системы1  Социология2
  Измерительные приборы2  Союз-Аполлон6
  Иммунология5  Спектроскопия1
  Инвестиции3  Специальный термин2
  Инженерная геология1  Спорт7
  Инструменты2  Статистика2
  Интернет1  Стеклотарная промышленность1
  Информационные технологии20  Стоматология22
  Искусственный интеллект1  Страхование17
  История5  Строительные конструкции14
  Кабельные производство28  Строительные материалы3
  Карачаганак4  Строительство1005
  Кардиология1  Судостроение1
  Картография2  США4
  Каспий7  Табачная промышленность1
  Кино2  Табуированная лексика15
  Коммерция3  Текстиль24
  Компьютерная техника4  Телекоммуникации54
  Контроль качества14  Теннис1
  Корпоративное управление7  Теория массового обслуживания2
  Космонавтика76  Теплотехника31
  Кулинария2  Техника1512
  Лесоводство138  Токсикология1
  Литейное производство1  Транспорт1
  Логистика6  Трубопроводы46
  Макаров561  Трудовое право2
  Маркетология1  Туризм1
  Математика53  Уголовное право1
  Машиностроение46  Управление проектами5
  Мебель2  Управление скважиной1
  Медицина399  Устаревшее слово8
  Медицинская техника5  Фармакология2
  Международная торговля1  Физика7
  Международное право5  Физиология4
  Международные отношения4  Финансы14
  Международные перевозки1  Фразеологизм1
  Менеджмент6  Химическое оружие19
  Металлургия122  Химия7
  Метеорология3  Хирургия4
  Метрология4  Холодильная техника5
  Механизмы3  Цемент40
  Механика97  Ценные бумаги6
  МИД28  Цитаты1
  Микроэлектроника3  Швейное производство2
  Моликпак2  Экология35
  Морской термин179  Экономика191
  Музыка3  Электричество1
  Налоги10  Электроника41
  Нанотехнологии69  Электротехника23
  Наркотики6  Электрохимия12
  Наследственное право1  Энергетика81
  Насосы3  Энергосистемы1
  НАТО16  Энтомология5
  Научный термин9  Юридический (Н.П.)35
  Недвижимость3  Юридический термин203
  Нейрохирургия1  Ядерная физика9
  Непрерывная разливка2  Ядерное оружие1
  Нефтегазовая техника166  Яхтенный спорт1
  Нефтеперерабатывающие заводы3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке