О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 уговаривать гл. фразы
  общ.  try to persuade to (impf of уговорить Gruzovik); blandish; coax (лаской, терпеливо и т. п.); woo; persuade into; reason into; sell on; talk into; expostulate; palp; reason; remonstrate; sell; talk over; tempt; talk sense (into smb q3mi4); chat up (Taras); fast talk; cajole (bigmaxus); admonish; prevail on (kee46); prevail upon (kee46); try to induce to (impf of уговорить Gruzovik); talk into (impf of уговорить Gruzovik); try to urge to (impf of уговорить Gruzovik); make efforts to persuade (Ремедиос_П)
  австрал., сл.  make it all right with
  амер.  smooth-talk (as in "don’t try to smooth-talk me" Val_Ships)
  бизн.  talk
  идиом.  sell a line (markovka); twist arm (Yeldar Azanbayev)
  Макаров  lull; ply
  рекл.  make comforting noises
  сл.  run down some lines; snow
  юр.  exhort
  юр.Н.П.  induce; solicit; urge
 уговаривающе гл. в начало
  общ.  coaxingly (SvetlanaC)
 терпеливо уговаривать гл. в начало
  психоан.  coax
 уговаривать: 28 фраз в 9 тематиках | в начало
  Биржевой термин1  Сленг2
  Макаров4  СМИ4
  Общая лексика11  Табуированная лексика3
  Психоанализ1  Юридический (Н.П.)1
  Разговорное выражение1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке