О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 plate сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  тарелка (плоская или десертная Moscowtran); тарелка для сбора пожертвований (в церкви, тж. church plate); металлическая посуда (преимущественно серебряная или золотая); плита (металла); лист; полоса; листовая сталь; пластинка; дощечка; дощечка с фамилией (на двери, тж. door plate); номерной знак (на автомобиле, тж. license plate); фотопластинка; вклейка; иллюстрация на отдельном листе; гравюра; эстамп; вставная челюсть; экслибрис; гальваноклише; стереотип; призовой кубок; скачки на приз; дощечка с надписью; листовое железо; доска; номер; печатная форма; броня; металлический лист; ассорти (ledimitri); вывеска (с названием учреждения nyasnaya); кнопка (на сумке, кошельке Mermaiden); плешь, лысина (he had huge beard and big shiny plate, like his head was upside down; Jmcvay: plate: A smooth, flat, relatively thin, rigid body of uniform thickness. КГА); приз; сервировка; иллюстрация (на отдельном листе); обшивать листами (Gruzovik); чешуя (Gruzovik)
  авиа.  толстый лист (металла)
  авт., быт.тех.  планшет; плоская чашка
  автом.  дисковая пила; табличка (напр. на станке); шайба
  амер.  анод
  амер., Макаров  анод радиолампы
  архит.  лист (металла, стекла и т.п.); мауэрлат (горизонтальный брус, лежащий по верху стены, воспринимающий распор стропил); полоса (металла, стекла и т.п.); посуда; офортная доска
  бейсб.  "пластина" (прямоугольник, вкопанньш в центре инфилда, которого обязан касаться ногой питчер, вводя мяч в игру Alex Lilo; все остальные базы (дом, первая, вторая и третья) тоже называются plates SirReal; вкопаннЫЙ carmen-passenger)
  биол.  чашка
  бур.  заводская марка (на станке); металлический электрод аккумулятора; сланцевая порода (с крупной отдельностью); толстый лист (металла)
  воен.  броневые листы (Киселев); броневая бирка (Киселев); броневая бляха (на ремне Киселев)
  воен., бронетанк.  броневая плита
  воен.  щиток
  вчт.  диск (в ЗУ); плата; плашка
  геод.  алидада теодолита
  геол.  сланцевая порода с крупной отдельностью; табличка; графическое приложение (Углов)
  геофиз.  подставка (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  гидр.  стенка
  гидрол.  пластинка (тип снежного кристалла по Международной классификации снега)
  горн.  длинный брус деревянной крепи (шахтного ствола)
  диал.  накладать (impf only; = накладывать Gruzovik)
  дор.движ.  знак (дорожного движения carmen-passenger)
  зоол.  чешуйка
  картогр.  снимок; гравировальная доска; рисунок; чертёж; карта; схема (в книге)
  кон.  подкова (lizavetan)
  косм.  листовой металл; секция (поддона чистовой палатки)
  лес.  бумага для гравюр; высевающий диск; планка (ролла); разбросной диск; табло; щит
  Макаров  машинная печатная форма; металлический электрод (аккумулятора); пластинка (тонкая, шестиугольная, реже треугольная снежинка без лучей); плоский диск; плоскость; состоящий из пластин; толстый листовой прокат
  матем.  таблица; штамп
  материаловед.  обшивочный материал (carmen-passenger)
  мед.  металлическая пластинка (для соединения костных отломков)
  мед., микр.  чашка Петри
  мед.  слой питательной среды (в чашке Петри); зубной протез; бляшка; вкладная стелька; металлическая пластинка для соединения костных отломков; слой питательной среды в чашке Петри; пластинка для соединения костных отломков (MichaelBurov)
  метал.  толстая листовая сталь; металлизационное покрытие; плакированный слой; толстый металлический лист (Val_Ships)
  мех.  проволочка (для измерения диаметра резьбы по методу Витворта Foxcorefox)
  микр.  чашка (для посева)
  микроэл.  обкладка; фотошаблон
  мор.  электрод (аккумулятора)
  нефт.  пластина; тарелка (ректификационной колонны); эквивалентная одной тарелке ("эквивалентная" ЧТО? carmen-passenger)
  нефтегаз.  лист резервуара
  нефтепром.  ребро
  пласт.  плита (этажного пресса)
  полигр.  вкладная иллюстрация на отдельном листе; клише; форма; гальваностереотип; формная пластина
  рекл.  вкладная иллюстрация
  рыб.  табличка (морского жёлудя dimock)
  сахал.  полотнище
  сл.  "картинка"; красиво одетая женщина; модно одетая женщина; привлекательная женщина
  собир.  металлическая посуда (преим. серебряная или золотая); столовая посуда
  спорт.  диск штанги
  станк.  притир (верхний и нижний в станке системы точного шлифования nikolkor)
  стр.  мауэрлат; нижняя обвязка; сланец; циферблат; опорный деревянный брус; верхний брус обвязки; листовой материал; наладка
  судостр.  анод
  табу., полиц., жарг., сл.  фелляция
  табу., сл.  физически привлекательная девушка
  текст.  фланец; подкладка; башмак (деталь прядильной машины периодического действия)
  телеком.  табличка с паспортными данными
  тепл.  листовое железо (толще 1/4 дюйма); перегородка (в подогревателях); тарелка (например, в деаэраторе)
  тех.  гальваническое покрытие; жесть; сланцевая горная порода; толстолистовая сталь (толстый); электролитическое покрытие; пластинчатый порошок; накладка; планка; платина; плитка; предметное стекло; толстолистовое железо; анод (в гальванических и аккумуляторных элементах); заводская табличка; обшивка; подстропильная вязка; решётка (волчка или мясорубки); панель; техническая кассета (поддон, напр. для загрузки флаконов в автоклав fruit_jellies)
  традиц.  надгробье (carmen-passenger); надгробная плита (carmen-passenger)
  уст.  наращать (impf only; = наращивать Gruzovik); тарель (Gruzovik)
  хим.  тарелка (колонны)
  хир.  черепная пластинка (mazurov)
  эл.  анод (лампы)
  эл.маш.  шильдик (син. табличка // Справочник электрика - carmen-passenger http://electricalschool.info/spravochnik/maschiny/1925-puskovojj-moment-asinkhronnogo.html)
  эл.тех.  обкладка (конденсатора)
  элхим.  обкладка конденсатора; осадок
  энерг.  перегородка (напр. в подогревателе); тарелка (напр. клапана, деаэратора); толстый лист металла; толстый листовой металл; тарелка (например, клапана или деаэратора)
  энерг.  Внимание! См. по контексту металлокерамический диск (в муфтах, колесных тормозах и т.д.); Внимание! См. по контексту планка (регулировочная, генератора); Внимание! См. по контексту пластина (муфты)
  общ.  наличник (Gruzovik); плата (Gruzovik); of a clockwork платина (плати́на Gruzovik); щит (Gruzovik)
  общ.  пластина (литая стальная)
  Макаров  anvil наличник
  метал.  толстый лист
  нефтепром.  накладка
  телегр.  of multiplex telegraph distributor диск (Gruzovik)
  тех.  боровок (Gruzovik)
 Plate сущ. в начало
  хроматогр.  неподвижная фаза (Pigletchen)
 plate гл. в начало
  общ.  накладывать (impf of наложить Gruzovik); наложить (pf of накладывать Gruzovik); плющить (металл); расковывать в листы; обшивать металлическим листом; обшить металлическим листом; накладывать серебро; наложить золото; накладывать золото; наложить серебро; лудить; полудить; расплющить; расковать в листы; покрывать металлом; золотить; никелировать ("plate" это слишком общее понятие/обшивать металлическим листом. В отстутствии контекста метал (никель) желательно уточнить. kentgrant); оковывать; серебрить; покрывать бронёй; накладывать золото (и т.п.); покрывать (благородными металлами)
  биол.  высевать на чашки
  бот.  высевать (out Tamerlane)
  воен., тех.  покрывать листовым металлом
  косм.  покрывать листовым металлом
  Макаров  придавать форму листа
  мед.  высевать на чашку Петри
  микр.  высевать на чашке; делать посев на пластинке
  микроэл.  наносить покрытие электролитическим методом
  мор.  обшивать металлическими листами; обшивать бронёй; обшивать плитами; покрывать плитами
  нефт.  обшивать листами (металла, пластика)
  оруж.  накладывать золото (при гравировке ABelonogov); накладывать серебро (при гравировке ABelonogov)
  полигр.  изготовлять гальваноклише; изготовлять стереотип; изготовить стереотип; изготовить гальваноклише; стереотипировать; изготовлять гальваностереотип
  полим.  покрывать (гальваническим способом)
  судостр.  обшивать (металлическими листами)
  табу., сл.  заниматься фелляцией
  табу.  сосать половой член
  текст.  платировать (в процессе вязания)
  тех.  гальванизовать (impf and pf; = гальванизировать Gruzovik); нарастить (pf of наращивать Gruzovik); наращивать (impf of нарастить Gruzovik); плакировать; выделять на электроде; металлизировать; наносить гальваническое покрытие; наносить покрытие; наносить электролитическое покрытие; осаждать на электроде; бронировать; обшивать
  хим.  платировать; разводить; посеять на чашку Петри
  цем.  гальванизировать
  эл.  электролитически осаждать
 plate прил. в начало
  общ.  зеркальный
  воен., тех.  сплошной (о балке, ферме)
  Макаров  плоский
  полим.  листовой; пластинчатый
  тех.  плиточный
 plate: 10663 фразы в 250 тематиках | в начало
  unknown130  Образование1
  Ebay1  Обувная промышленность5
  SAP финансы1  Общая лексика433
  Авиация131  Общественное питание2
  Австралийский сленг2  Океанология2
  Автодорожное право3  Оптика6
  Автоматика194  Оргтехника29
  Автомобильный термин427  Орнитология1
  Агрохимия4  Ортопедия1
  Акустика2  Оружейное производство56
  Алюминиевая промышленность1  Отопление1
  Американизм11  Парфюмерия5
  Амфибии и рептилии3  Патенты2
  Анатомия25  Печатные платы2
  Арматура3  Пищевая промышленность96
  Артиллерия8  Пластмассы53
  Архитектура50  Погрузочное оборудование1
  Астрономия18  Подводное плавание1
  Атомная энергия6  Подводные лодки1
  Бактериология2  Пожарное дело9
  Безопасность12  Полиграфия586
  Биллиард1  Полимеры93
  Биология26  Полицейский термин2
  Биотехнология12  Пословица5
  Биофизика1  Программирование6
  Биохимия5  Производственные помещения2
  Ботаника2  Производство16
  Британский английский3  Прокат8
  Бронетанковая техника7  Промышленность7
  Бурение22  Профессиональный термин1
  Бытовая техника7  Птицеводство1
  Вентиляция2  Путешествия1
  Ветеринария1  Радиолокация2
  Взрывчатые вещества1  Разговорное выражение9
  Вибромониторинг2  Реклама56
  Военно-воздушные силы3  Религия7
  Военный жаргон2  Робототехника1
  Военный термин182  Рыбоводство4
  Воздухоплавание3  Санитария1
  Воздушно-десантные войска42  Сантехника3
  Газовые турбины8  Сахалин71
  Газоперерабатывающие заводы4  Сахалин А7
  Гальваника1  Сахалин Р3
  Генетика16  Сахалин Ю1
  География4  Сварка15
  Геология97  Светотехника1
  Геофизика5  Связь12
  Гидравлика2  Сейсмология4
  Гидрология4  Сельское хозяйство52
  Гидротехника1  Силикатное производство63
  Гидроэлектростанции4  Складское дело1
  Гироскопы5  Сленг21
  Горное дело108  СМИ1
  ГОСТ1  Собаководство1
  Деловая лексика6  Собирательно1
  Деревообработка21  Сокращение2
  Детали машин9  Солнечная энергия18
  Дорожное дело19  Союз-Аполлон1
  Дорожное строительство4  Спектроскопия2
  Железнодорожный термин270  Спичечное производство3
  Золотодобыча10  Спорт6
  Зоология3  Стеклотарная промышленность1
  Идиоматическое выражение5  Стоматология58
  Издательские системы2  Стрелковое оружие8
  Измерительные приборы1  Строительные конструкции8
  Иммуногенетика1  Строительные материалы9
  Иммунология82  Строительство731
  Иммунофармакология2  Судостроение4
  Инженерная геология1  Табачная промышленность2
  Инструменты1  Табуированная лексика1
  Информационные технологии26  Таможенная деятельность1
  История9  Текстиль108
  Ихтиология2  Тектоника11
  Кабельные производство11  Телевидение1
  Карачаганак2  Телекоммуникации29
  Картография155  Тепличные технологии2
  Каспий10  Теплообменные аппараты9
  Кино7  Теплотехника88
  Клинические исследования1  Техника2209
  Коммерция1  Токсикология1
  Компьютерная графика1  Торговля1
  Компьютерная техника7  Торпеды1
  Компьютерные игры2  Травматология2
  Контроль качества5  Транспорт8
  Космонавтика97  Трикотаж3
  Криминалистика1  Трубопроводы8
  Кулинария18  Упаковка4
  Лабораторное оборудование19  Управление скважиной1
  Лазеры1  Устаревшее слово3
  Лесоводство100  Фармакология12
  Лесопиление1  Фармация10
  Литейное производство2  Физика10
  Литьевая машина1  Физиология12
  Логистика3  Филателия1
  Макаров621  Фирменный знак1
  Маркетология3  Фото3
  Математика51  Фразеологизм6
  Математический анализ1  Футбол1
  Машиностроение77  Химическая промышленность2
  Медицина220  Химическое оружие8
  Медицинская техника24  Химия56
  Менеджмент1  Хирургия2
  Местное название1  Хобби1
  Металловедение4  Хоккей1
  металлообработка11  Холодильная техника123
  Металлургия321  Хроматография8
  Метеорология2  Цветная металлургия1
  Метрология39  Цветоводство1
  Механизмы4  Целлюлозно-бумажная промышленность8
  Механика15  Цемент21
  Микробиология9  Часовое производство3
  Микроэлектроника18  Швейное производство5
  Молекулярная биология5  Экология15
  Моликпак1  Экономика7
  Морской термин566  Электричество7
  Музыка5  Электромедицина2
  Нанотехнологии47  Электроника127
  Насосы8  Электротехника38
  Научный термин1  Электрохимия60
  Нефтегазовая техника29  Эмбриология2
  Нефтеперерабатывающие заводы10  Энергетика88
  Нефтепромысловый31  Энтомология5
  Нефть191  Юридический термин2
  Нефть и газ35  Ядерная физика2
  Обогащение4  Яхтенный спорт4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке