О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 moderate сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  человек, придерживающийся умеренных взглядов; становиться умеренным; умеренный человек (особ. в политике); центрист; некрутой (склон); простой; вести программу (вести передачу VLZ_58); умеренный либерал (Игорь Миг); умеренный центрист (Игорь Миг); государственный деятель умеренного толка (It also fits a long tradition of Putin’s supporters arguing that the former KGB agent is a relative moderate by Moscow standards. -- Bloomberg, США (2016) Игорь Миг)
  дип.  человек, придерживающийся умеренных взглядов (обыкн. в политике)
  клинич.обсл.  средней тяжести (igisheva)
  Макаров  оболочка средней толщины
  полит.  оппортунист
  психол.  умеренный во взглядах
  хим.  средней силы (кислоты, основания Ася Кудрявцева)
 moderate гл. в начало
  общ.  умерять (impf of умерить Gruzovik); сдерживать; смягчать; смягчаться; председательствовать; умерить (pf of умерять Gruzovik); смягчить; обуздывать; сдержать; обуздать; урезонивать; урезонить; стать умеренным; смягчиться; стихать (о ветре); стихнуть; утихнуть; выступать в роли арбитра; модерировать (greenadine); ослабить (Anglophile); затихать; становиться мягче; становиться ровнее; быть ведущим (VLZ_58); мягчить (impf of смягчить Gruzovik); утихомирить (Игорь Миг); уменьшать последствия (At the same time, slack domestic demand kept inflation in check, thus helping to moderate the loss of purchasing power. Игорь Миг); уменьшить последствия (Игорь Миг); демпфировать (Игорь Миг); смягчить последствия (Игорь Миг); смягчать нежелательное воздействие чего-л. (Игорь Миг); смягчать последствия (Игорь Миг; НЕТ сущ. в англ. варианте! carmen-passenger); сгладить (In order to moderate the impact of recent exchange rate fluctuation, the Statistics Division suggested the examination of revised criteria based on world averages. Игорь Миг); сглаживать (Drinking the occasional glass of water between beers should moderate the effect somewhat. Игорь Миг); регламентировать (kentgrant); выступить в роли ведущего (The Chairperson invited Ms. Gaer, Vice-Chairperson of the Committee, to moderate panel II on the implementation of the Convention by States parties. Игорь Миг); вести (заседание, собрание, as in: Following this announcement, the Co-Chair invited Eva Muller, Director, FAO, to moderate the panel discussions on new developments in forest financing. Игорь Миг); выступить в роли ведущей (The Co-Chair then invited Ms. McAlpine to moderate the panel on new developments in forest financing. Игорь Миг); выступать в роли ведущей (Kelly was invited to Putin's signature investment gathering, the annual St. Petersburg Economic Forum, to moderate a panel of four leaders: Putin, Indian Prime Minister Narendra Modi, Austrian Chancellor Christian Kern and Moldovan President Igor Dodon. bloomberg.us.17 Игорь Миг); отвечать за проведение (The Forum would consist of five panel discussions. Senior staff members of UNIDO would moderate the first four panels, while the fifth would be moderated by the Director-General. Игорь Миг); ограничивать (конт. Rising EU exports moderate the potential for higher wheat prices. Игорь Миг); ограничить (Игорь Миг); тормозить (Игорь Миг); уменьшить (Drinking the occasional glass of water between beers should moderate the effect somewhat. Игорь Миг); снизить (A second factor that can moderate the level of unpaid assessments is payment of arrears. Игорь Миг); снижать (Игорь Миг); понизить уровень (Игорь Миг); понизить (A second factor that can moderate the level of unpaid assessments is payment of arrears. Игорь Миг); проводить (He invited Mr. Prosper, Vice-Chairperson of the Committee, to moderate the discussion. Игорь Миг); отвечать за организацию и проведение (Игорь Миг)
  Макаров  замедлять (реакцию); ослаблять; ослабляться
  метеорол.  стихать (о ветре)
  мор.  ослабевать; стихать (о ветре, волнении)
  политэк.  стабилизировать (kentgrant)
  телеком.  уменьшаться (oleg.vigodsky)
  тех.  замедлять
  физ.  замедлить (pf of замедлять Gruzovik)
  хим.  уменьшать
  экон.  смягчать (напр. экономические колебания)
  юр.  посредничать
 moderate прил. в начало
  общ.  стоящий на центристских позициях (Игорь Миг); разделяющий центристские взгляды (Игорь Миг); носящий умеренный характер (In 14% of cases, there was "moderate" or "severe" physical violence. Игорь Миг); разделяющий центристскую платформу (Игорь Миг); провести (He invited Mr. Prosper, Vice-Chairperson of the Committee, to moderate the discussion. Игорь Миг); сравнительный (Gruzovik); умеренный; сдержанный; воздержанный; средний (о качестве); посредственный; небольшой (о количестве, силе); выдержанный (о человеке); здравый (о мнении, точке зрения); трезвый; скромный; пологий; удовлетворительный (In 2004, the river water quality was classified as "moderate". Игорь Миг); незначительный (Although there was a moderate improvement in the contractor's performance, it was not sustained. Игорь Миг); средней степени тяжести (An infant girl was evacuated with moderate wounds. Игорь Миг); умеренного толка (The vote was primarily for moderate civilian leaders. Игорь Миг)
  авт.  посильный
  бизн.  доступный (о ценах)
  клинич.обсл.  умеренно выраженный (igisheva); среднетяжёлый (igisheva)
  контр.кач.  посредственный (о качестве)
  Макаров  замедленный; смягчённый
  мор.  тихий
  полит.  общедоступный
  психол.  оппортунистический
  экон.  посредственный (напр. о качестве)
  общ.  доступный (Gruzovik)
 moderate: 645 фраз в 96 тематиках | в начало
  Авиационная медицина1  Нанотехнологии16
  Авиация12  Нефтегазовая техника1
  Автоматика1  Нефтеперерабатывающие заводы1
  Автомобильный термин6  Нефть6
  Агрохимия1  Нефть и газ1
  Американизм1  Общая лексика91
  Астрономия2  Одежда1
  Атомная энергия6  Океанология6
  Аудит1  Онкология1
  Банковское дело3  Охрана труда1
  Бурение1  Парфюмерия3
  Бухгалтерия1  Паспорт безопасности вещества1
  Взрывчатые вещества1  Патология5
  Военный термин24  Пожарное дело1
  Газовые турбины1  Полиграфия1
  Газоперерабатывающие заводы3  Политика18
  География1  Программирование3
  Геология8  Производство1
  Гидрология6  Психиатрия4
  Гинекология1  Реклама2
  Горное дело3  Рыбоводство2
  Деловая лексика3  Сахалин1
  Дипломатический термин7  Сельское хозяйство1
  Дорожное дело1  Сетевые технологии1
  ЕБРР1  СМИ4
  Железнодорожный термин4  Собаководство1
  Золотодобыча1  Сокращение1
  Иммуногенетика1  Солнечная энергия2
  Иммунология1  Строительство5
  Инвестиции1  Телекоммуникации5
  Клинические исследования1  Теплотехника3
  Компьютерная техника2  Техника86
  Коневодство1  Уничижительно1
  Контроль качества3  Физика2
  Космонавтика4  Финансы1
  Лазеры3  Химия1
  Лесоводство2  Холодильная техника1
  Макаров59  Христианство1
  Математика6  Цемент3
  Машиностроение1  Экология8
  Медицина36  Эконометрика1
  Медицинская техника1  Экономика13
  Металлургия5  Электроника1
  Метеорология23  Электротехника8
  Метрология6  Энергетика12
  Механика2  Юридический термин7
  Морской термин38  Ядерная физика10
  Налоги1  Яхтенный спорт1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке